2 supervisores e guarda acusados ​​de ataques a prisões femininas notórias

Uma mulher foi espancada 28 vezes por um guarda prisional ao ser presa contra a parede de sua cela, tentando em vão proteger seu rosto do próximo golpe. Ele acabou com uma concussão, disse um investigador estadual.

O spray de pimenta encheu os olhos de outros presos antes mesmo que eles tivessem a chance de cumprir as ordens gritadas à meia-noite por oficiais da prisão vestidos com roupas de choque.

Dois supervisores tentaram esconder suas impressões digitais apresentando relatórios falsos depois que presidiárias foram atacadas em janeiro em uma prisão para mulheres com problemas crônicos em Nova Jersey, o Centro Correcional Edna Mahan, de acordo com o procurador-geral do estado, Gurbir S. Grewal.

Na quinta-feira, três guardas, incluindo os dois supervisores, foram acusados ​​de crimes que acarretam sentenças de cinco anos obrigatórias, como parte de uma ampla investigação sobre episódios ocorridos durante dois dias no mês passado.

Grewal disse que as acusações provavelmente serão feitas contra outros agentes.

“Todos os nossos residentes têm o direito de ser tratados com decência básica e todos os oficiais têm a obrigação de evitar a força, exceto quando for absolutamente necessário”, disse Grewal. “Esses princípios se aplicam não apenas às nossas ruas e escolas, mas também às nossas prisões.”

O estado também suspendeu o administrador da prisão e 31 policiais.

O presidente do sindicato que representa os funcionários das prisões estaduais, William Sullivan, chamou as alegações de “perturbadoras” e disse que o sindicato apóia uma investigação completa “antes que o julgamento seja realizado”.

“O processo legal deve continuar conforme o previsto para garantir que os fatos que cercam essas alegações sejam totalmente determinados para que a justiça finalmente prevaleça”, disse o Sr. Sullivan.

As prisões ocorrem menos de 10 meses depois que o Departamento de Justiça emitiu um relatório Ele descreveu “falhas sistêmicas” em Edna Mahan, a única prisão para mulheres no estado. Protegido por uma “cultura de aceitação”, ele protege regularmente presidiários agredidos sexualmente, um padrão que os investigadores federais consideraram tão prevalente que violou as proteções constitucionais contra punições cruéis e incomuns.

Como resultado das conclusões, o Departamento de Justiça instruiu o estado a resolver os problemas, mas ainda não concluiu a ação corretiva. A lista de medidas corretivas inclui adicionar câmeras que são monitoradas regularmente, fazer ajustes na equipe, criar uma maneira para os presos denunciarem abusos sem medo de retaliação e demolir ou proteger prédios prisionais que “oferecem oportunidades para abuso sexual”.

Assessores do governador Philip D. Murphy não responderam na quinta-feira às perguntas sobre por que as reformas delineadas pelo Departamento de Justiça não foram totalmente implementadas. Funcionários do departamento não puderam ser contatados imediatamente para comentar.

“Qualquer abuso de poder é abominável e viola a confiança do público e nunca pode ser tolerado ou desculpado”, disse Murphy em um comunicado após as acusações terem sido anunciadas na quinta-feira. “Além da investigação criminal, devemos ter uma contabilidade completa de como esse incidente pode ter ocorrido para que possamos implementar as reformas e salvaguardas necessárias.”

Na semana passada, Murphy indicou um ex-controlador para conduzir uma investigação separada da de Grewal.

Os democratas no Senado estadual, que realizaram duas audiências nos últimos anos relacionadas a alegações anteriores de abusos em Edna Mahan, pediram a remoção imediata do comissário de correções, Marcus O. Hicks.

“Estou cansada de avaliar o que há de errado aqui”, disse a senadora Linda R. Greenstein, democrata que lidera o comitê de legislação e segurança pública do Senado, no início desta semana. “Há claramente muitas coisas erradas.”

As acusações de quinta-feira foram baseadas em entrevistas com prisioneiros, bem como imagens de vigilância e vídeos feitos por policiais, disseram os investigadores; os vídeos, disse Grewal, seriam lançados publicamente.

“Precisamos consertar as falhas sistêmicas que tornaram esse incidente possível”, disse ele ao anunciar as acusações.

O problema vinha fermentando o dia todo na Unidade de Habitação Restaurativa, uma área para mulheres acusadas de violar a política da prisão, quando guardas vestidos com equipamento antimotim chegaram à unidade pouco antes da meia-noite de 11 de janeiro para remover as mulheres multicelulares, um procedimento conhecido como “Extrações de células forçadas”.

Duas mulheres que não gostam uma da outra lutaram depois de serem colocadas juntas em uma única cela. À tarde, outra mulher, zangada por sua cela ter sido revistada enquanto ela estava fora, começou a jogar comida fora. Na hora de dormir em 11 de janeiro, apenas metade das mulheres no apartamento jantaram e ninguém recebeu medicamentos à noite, de acordo com duas mulheres que fizeram relatos detalhados do dia.

O caos que se seguiu com os guardas deixou pelo menos seis prisioneiras com ferimentos, incluindo uma órbita ocular quebrada e uma concussão, disseram autoridades estaduais.

Nos dias após o incidente, as mulheres começaram a denunciar as agressões a um ombudsman do estado e a grupos de justiça carcerária.

“Por favor, envie ajuda”, dizia uma carta enviada ao presidente do American Friends Prison Watch Service Committee. “Eles estão REALMENTE batendo nessas mulheres até a MORTE.”