Últimas Notícias

A família de Roald Dahl pede desculpas por seu anti-semitismo

LONDRES – A família de Roald Dahl se desculpou pela “dor duradoura e compreensiva” causada pelos comentários anti-semitas que o autor fez durante sua vida.

O Sr. Dahl, escritor de livros infantis clássicos como “Charlie and the Chocolate Factory” e “The BFG”, fez vários comentários depreciativos sobre os judeus em entrevistas e em seus escritos, e não escondeu seu anti-semitismo.

“Esses comentários preconceituosos são incompreensíveis para nós e estão em total contraste com o homem que conhecemos e os valores no centro das histórias de Roald Dahl”, escreveram a família Dahl e a Roald Dahl Story Company em declaração online.

“Esperamos que, assim como ele fez em seu auge, em seu pior momento, Roald Dahl possa nos ajudar a lembrar o impacto duradouro de suas palavras”, acrescentou o comunicado.

O pedido de desculpas estava em uma parte tão obscura do site do autor que não estava claro há quanto tempo ele estava lá. O Sunday Times, jornal britânico, chamou a atenção para o comunicado em um artigo no domingo.

Sr. Dahl, quem morreu em 1990 aos 74, tem um legado complicado.

Seus muitos contos criativos, incluindo “Matilda”, “Fantastic Mr. Fox” e “The Witches”, bem como os livros de Charlie e “The BFG”, perduraram ao longo dos anos e foram adaptados para filmes e musicais. . Este ano ele só viu uma nova versão de “The Witches, “Estrelado por Anne Hathaway e Octavia Spencer, e a notícia de uma nova versão de” Charlie and the Chocolate Factory “de Taika Waititi para a Netflix, que disse em 2018 que adquiriu os direitos para adaptar alguns dos livros do Sr. Dahl.

Mas o auto-declarado anti-semitismo de Dahl obscureceu seu trabalho.

“Há um traço no caráter judeu que provoca animosidade”, disse Dahl em 1983 entrevista com The New Statesman.

Ele reforçou suas opiniões em outra entrevista, meses antes de sua morte em 1990: “Eu certamente sou anti-Israel e me tornei anti-semita”, disse ele. de acordo com o The Independent, um jornal britânico.

Após a morte de Dahl, Abraham Foxman, então diretor nacional da Liga Antidifamação dos Estados Unidos, chamou-o de “antissemita gritante e assumido”. em uma carta ao The New York Times, observando que em uma resenha de livro de 1983 o autor se referiu a “aqueles poderosos banqueiros judeus americanos” e afirmou que o governo dos Estados Unidos era “completamente dominado pelas grandes instituições financeiras judaicas de lá. “

“Elogiar o Sr. Dahl como escritor não deve obscurecer o fato de que ele também era um fanático”, acrescentou Foxman.

Em resposta a um novo pedido de comentário no domingo, a Roald Dahl Story Company, que gerencia os direitos autorais e marcas registradas do autor, disse: “Pedir desculpas pelas palavras de um avô muito querido é desafiador, mas tornou mais difícil quando as palavras machucam muito uma comunidade inteira. “

“Esses comentários não refletem o que vemos no trabalho deles, um desejo de aceitação por todos igualmente, e foram totalmente inaceitáveis”, acrescentou a empresa. “Lamentamos muito”.

Outros elementos do trabalho de Dahl atraíram críticas. Os trabalhadores Oompa Loompa da fábrica de chocolate de Willy Wonka, que foram inicialmente descritos como pigmeus africanos, foram remodelados em edições posteriores como criaturas fictícias do Loompaland.

The Royal Mint, que produz moeda na Grã-Bretanha, rejeitou planos para homenagear o Sr. Dahl com uma moeda comemorativa em 2016, seu centenário de nascimento, citando seus comentários anti-semitas. Seus pontos de vista também levaram a questões sobre como, ou mesmo se, seu trabalho deveria ser parecido e consumido.

No uma entrevista com o The New York Times em 2016 No remake de “The BFG”, o diretor Steven Spielberg disse que as declarações atribuídas ao autor eram “um paradoxo”, acrescentando que muitos de seus livros “fazem o contrário, abrangendo diferenças entre raças, culturas, tamanhos e línguas” .

“Eu apenas admiro ‘The BFG’ e admiro seus valores nisso, e é difícil até para mim acreditar que alguém que pode escrever algo assim possa dizer as coisas terríveis que foram relatadas”, disse Spielberg.

A viúva do Sr. Dahl, Felicity Dahl, e seu biógrafo, Donald Sturrock, revelado em entrevista à BBC em 2017 que Charlie Bucket, o personagem central de “Charlie e a Fábrica de Chocolate”, originalmente deveria ser Black. Sturrock disse que o agente de Dahl, cujo nome ele não mencionou, desencorajou a ideia.

Além de seus livros infantis, Dahl também escreveu vários livros e roteiros para adultos, incluindo “Chitty Chitty Bang Bang” e um filme de James Bond, “You Only Live Twice”.

Source link

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Botão Voltar ao topo