O Exército de Mianmar desinformação foi rude, mas eficaz.
Propagandistas do exército alegaram que um grupo étnico chamado de Rohingya estava queimando seus próprios vilarejos e queria inundar a maior parte de Mianmar budista com hordas islâmicas. Os Rohingya contavam histórias fantásticas, disseram os militares em 2017, sobre soldados cometendo estupros e assassinatos em massa.
A verdade, que as tropas estavam realizando operações genocidas contra as minorias étnicas de Mianmar, talvez fosse chocante demais para que parte da maioria étnica Bamar do país pudesse contemplar.
Mas como o exército de Mianmar Ele assumiu o poder Este ano e matou mais de 750 civis, Daw Sandar Myo, uma professora do ensino fundamental, percebeu que as décadas de perseguição sofridas pelos Rohingya e outras minorias eram reais, afinal.
“Depois do golpe, vi soldados e policiais matando e torturando pessoas nas cidades”, disse ele. “Então comecei a sentir empatia pelos Rohingya e pelos povos étnicos que sofrem mais do que nós há muitos anos.”
A resistência mais visível da maioria de Bamar ao golpe de 1º de fevereiro veio na forma de mais protestos, desobediência civil, greves de trabalhadores e até mesmo o início provisório de um conflito armado.
Mas outra transformação está ocorrendo discretamente: uma aceitação crescente da diversidade étnica da nação, algo que estava visivelmente ausente durante uma transição política anterior. Com a violência militar desencadeada mais uma vez, alguns estão reconhecendo que a democracia não pode florescer sem respeitar as minorias étnicas que suportaram décadas de perseguição.
Mais de um terço da população de Mianmar é formada por minorias étnicas, vivendo em uma vasta fronteira onde os recursos naturais do país estão concentrados. Suas insurgências contra os militares de Mianmar, que governaram o país durante a maior parte das últimas seis décadas, estão entre os conflitos civis mais antigos do mundo.
Essas minorias étnicas oferecem informações importantes sobre como lutar contra Tatmadaw, como os militares são conhecidos. E eles dizem que sabem melhor do que Bamar como Mianmar pode ser instável quando suas forças armadas agem como uma força de ocupação em vez de um protetor do povo.
“Mianmar nunca teve uma democracia real porque não havia esperança para as pessoas étnicas”, disse o tenente. Coronel Mai Aik Kyaw, porta-voz do Exército de Libertação Nacional Ta’ang, uma das insurgências étnicas que lutam pela autonomia em Mianmar. “Se você comparar com o que os povos étnicos sofreram por 70 anos, o que o povo de Bamar está sofrendo agora não é nada.”
Com a conquista das forças armadas, Mianmar caminha para uma guerra civil em grande escala, alertou as Nações Unidas. O país pode até se desintegrar, disse ele.
“Mianmar está à beira do fracasso do Estado, do colapso do Estado”, disse Richard Horsey, conselheiro sênior do Grupo de Crise Internacional ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, este mês. Mas, acrescentou Horsey, a crise existencial de Mianmar após o golpe catalisou um reconhecimento nacional da etnia que poderia levar a um país mais inclusivo e coeso.
“Em meio a todo esse horror, a natureza transformadora da resistência contra os militares deve ser reconhecida e aplaudida”, disse ele. “Uma nova geração de ação política emergiu que transcendeu velhas divisões e velhos preconceitos e dá grande esperança para um futuro Mianmar que abrace e esteja em paz com sua diversidade.”
No início deste mês, um governo civil paralelo foi estabelecido para se opor à junta militar, que prendeu a maioria dos líderes eleitos do país, incluindo Daw Aung San Suu Kyi.
Pela primeira vez na história do país, o Governo de Unidade Nacional, como a autoridade sombra é chamada, endossou abertamente o federalismo, em vez de uma autoridade centralizada. Uma constituição consagrando o federalismo poderia ajudar a libertar as minorias étnicas da supremacia Bamar, que dominou a política em Mianmar desde a fundação do país em 1948.
O gabinete do governo paralelo também tem mais minorias étnicas do que o gabinete formado pela Liga Nacional para a Democracia, o partido de Aung San Suu Kyi.
A Liga Nacional para a Democracia é a única força política nacional popular em Mianmar, mas tem uma história recente de instigar a perseguição de minorias étnicas. Embora a festa tenha ganhado um esmagadora reeleição em novembro, mais de um milhão de membros de minorias étnicas foram privado de seus direitos durante a votação.
Durante seus cinco anos de poder compartilhado com o Tatmadaw, os líderes civis do N.L.D. eles defenderam as contínuas atrocidades dos militares contra as minorias étnicas. Décadas atrás, a Sra. Aung San Suu Kyi recebeu o Prêmio Nobel da Paz por sua luta não violenta pela democracia. No entanto, ele chamou 2017 de forçado Êxodo Três quartos de milhão de Rohingya são o subproduto de “operações de limpeza” contra uma insurgência terrorista. Os Rohingya foram, na verdade, vítimas de uma campanha de limpeza étnica bem documentada.
Mas a tomada do poder pelos militares levou a um exame de consciência.
“O sangue que foi derramado após o golpe causou uma mudança radical na opinião pública sobre o federalismo e a inclusão”, disse U Khin Zaw Win, analista político e ex-prisioneiro político que há muito defende os direitos dos povos étnicos. grupos em Mianmar.
“Enquanto o N.L.D. ainda é popular, o país avançou ”desde o golpe, acrescentou. “Esta não é mais uma restauração N.L.D.”
Até agora, o novo governo de unidade é pouco mais do que um compêndio de declarações políticas enviadas por aplicativos criptografados. Não tem exército ou reconhecimento internacional.
Para ter sucesso, precisará do apoio das mesmas minorias étnicas que são perseguidas há tanto tempo.
Membros do governo paralelo já buscaram refúgio nas áreas de fronteira de Mianmar, onde insurgências étnicas controlam o território. Jovens ativistas estão recebendo treinamento com armas nessas regiões de fronteira para formar uma resistência armada para o Tatmadaw. Explosões recentes em escritórios governamentais urbanos e empresas ligadas às forças armadas sinalizam suas intenções.
Unir forças com as minorias étnicas envolve outras considerações táticas. Na época do golpe, muitas das divisões de infantaria mais temíveis de Mianmar foram transferidas de bases remotas para cidades. Desde então, as forças de segurança têm matou dezenas de crianças com um único tiro. Figuras pró-democracia apareceram mortas, algumas com sinais de tortura.
Com o Tatmadaw preocupado nas cidades, os grupos étnicos armados lançaram suas próprias ofensivas coordenadas nas áreas de fronteira. Dezenas de soldados do Tatmadaw foram mortos em confrontos recentes, quando os insurgentes invadiram seus postos avançados, de acordo com organizações armadas étnicas e residentes locais.
A esperança é que, com as milícias étnicas avançando para as áreas de fronteira e aumentando a resistência armada nas cidades, o Tatmadaw será forçado a lutar em várias frentes.
“Se as organizações armadas étnicas lutarem juntas contra o exército de Mianmar, haverá melhores resultados para o país”, disse o coronel Mai Aik Kyaw, do Exército de Libertação Nacional de Ta’ang.
Mas a unidade é passageira entre os grupos étnicos armados, alguns dos quais reservaram tanto poder de fogo uns para os outros quanto para o Tatmadaw. Muitos dos principais grupos étnicos, como Shan e Karen, têm mais de uma organização armada que afirma representá-los. O controle dessas áreas de fronteira significa acesso a lucrativas minas, florestas e instalações de fabricação de drogas ilícitas.
Mianmar é uma cultura de encruzilhada, espremida entre a Índia e a China. Até a noção de pureza de Bamar é questionada. A Sra. Aung San Suu Kyi faz parte da Karen. Outros Bamar têm ascendência indiana ou chinesa. Os britânicos, que colonizaram o que era então conhecido como Burma, chamaram o país de “uma zona de instabilidade racial”, de acordo com Thant Myint-U, historiador e autor de “The Hidden Histories of Burma”.
“Mianmar nunca foi um lugar com categorias raciais e étnicas cuidadosamente embaladas”, disse ele. “Um sistema de governo mais descentralizado pode ajudar a acabar com o domínio político de Bamar sobre as comunidades minoritárias. Mas o que é igualmente importante é um programa radical para acabar com a discriminação em todas as suas formas e uma reinvenção do país como um lugar que sempre foi o lar de muitos povos diferentes. “
Esta semana, soldados do Exército de Libertação Nacional Karen invadiram um posto avançado de Tatmadaw do outro lado do rio vindo da Tailândia. As forças de Karen capturaram outra base no leste de Mianmar no mês passado, desencadeando os primeiros ataques aéreos militares contra as aldeias de Karen em 20 anos. As represálias do Tatmadaw em áreas habitadas por minorias étnicas mataram dezenas.
À medida que a luta se intensifica, dezenas de milhares de pessoas foram deslocadas em todo o país, especialmente no Território Karen e no norte, onde o Exército da Independência de Kachin está avançando contra o Tatmadaw.
Pela primeira vez, a União Nacional Karen recebeu doações da cidade de Bamar para vítimas civis do Tatmadaw, disse Padoh Saw Man Man, porta-voz do grupo. “Agora estamos unidos ao povo de Bamar e acredito firmemente que venceremos quando lutarmos juntos contra o Tatmadaw”, disse ele.