As últimas notícias sobre vacinas da Johnson & Johnson – atualizações ao vivo

Injeções Vacina contra o coronavírus de dose única da Johnson & Johnson chegou a uma parada repentina em grande parte dos Estados Unidos na terça-feira após Agências federais de saúde pediram uma pausa no uso da vacina. após o aparecimento de uma coagulação sanguínea incomum em seis recipientes.

Todos os seis eram mulheres com idades entre 18 e 48 anos, e todos desenvolveram a doença entre uma e três semanas após a vacinação. Uma mulher morreu e uma segunda mulher em Nebraska foi hospitalizada em estado crítico.

Quase sete milhões de pessoas nos Estados Unidos receberam injeções da Johnson & Johnson até agora, e aproximadamente nove milhões a mais de doses foram enviadas para os estados, de acordo com dados dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças.

“Recomendamos uma pausa no uso desta vacina como precaução”, disse o Dr. Peter Marks, diretor do Centro de Administração de Alimentos e Medicamentos para Avaliação e Pesquisa Biológica, e a Dra. Anne Schuchat, vice-diretora sênior do CDC, disse em uma declaração conjunta. “No momento, esses eventos adversos parecem ser extremamente raros”.

Em uma entrevista coletiva na manhã de terça-feira, o Dr. Marks disse que “individualmente, um provedor e um paciente podem tomar uma decisão sobre receber ou não a vacina” feita pela Johnson & Johnson.

Embora a mudança tenha sido enquadrada como uma recomendação para profissionais de saúde nos estados, espera-se que o governo federal pare de administrar a vacina em todos os locais de vacinação administrados pelo governo federal. As autoridades federais esperam que as autoridades estaduais de saúde interpretem isso como um forte sinal para fazer o mesmo. Duas horas após o anúncio, o governador de Ohio, Mike DeWine, um republicano, aconselhou todos os provedores de saúde em seu estado para interromper temporariamente a aplicação de injeções na Johnson & Johnson. Nova Iorque, O comissário de saúde, Dr. Howard Zucker, disse que o estado suspenderia o uso da vacina em todo o estado, enquanto as autoridades federais avaliam os riscos de segurança. As nomeações para vacinas da Johnson & Johnson na terça-feira em sites estaduais seriam homenageadas com doses de Pfizer, disse Zucker.

Vários outros estados seguiram rapidamente a ligação das agências federais de saúde na terça-feira para pausar a administração da vacina da Johnson & Johnson depois que seis mulheres nos Estados Unidos desenvolveram um distúrbio raro envolvendo coágulos sanguíneos, duas semanas após a vacinação.

Os outros estados incluem: Connecticut, Georgia, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nova Jersey, Nebraska, Oregon, Texas, Utah, Vermont Y Virgínia.

CVS e Walgreens, as maiores redes de varejo de farmácias do país, também disseram que suspenderiam imediatamente as vacinas da Johnson & Johnson. Ambas as empresas disseram que estavam enviando emails para clientes cujos compromissos seriam cancelados e que reagendariam quando pudessem.

La Dra. Janet Woodcock, comisionada interina de la FDA, dijo en la conferencia de prensa del martes que se esperaba que la pausa solo durara “una cuestión de días”, aunque dijo que el marco de tiempo depende de “lo que aprendamos en los próximos dias”. . “Dr. Schuchat disse no mesmo briefing que o hiato foi decretado em parte para” preparar o sistema de saúde para reconhecer e tratar os pacientes de forma adequada. “

Cientistas do F.D.A. e C.D.C. irá examinar em conjunto as possíveis ligações entre a vacina e a doença e determinar se o F.D.A. você deve continuar a autorizar o uso da vacina para todos os adultos ou limitar a autorização.

“Pessoas que foram vacinadas recentemente nas últimas duas semanas devem estar vigilantes para quaisquer sintomas. Se você tomar a vacina e desenvolver fortes dores de cabeça, dor abdominal, dor nas pernas ou falta de ar, você deve entrar em contato com seu médico e procurar tratamento médico ”, disse o Dr. Schuchatsaid. Ele ressaltou que uma reunião de emergência do comitê consultivo externo do C.D.C., marcada para quarta-feira, para discutir como lidar com a vacina no futuro, é composta por especialistas independentes. As autoridades também enfatizaram que nenhum problema sério de segurança surgiu com qualquer uma das outras duas vacinas licenciadas pelo governo federal, desenvolvidas pela Pfizer-BioNTech e Moderna.

A mudança pode complicar substancialmente os esforços de vacinação do país, em um momento em que muitos estados estão enfrentando um aumento repentino de novos casos e buscando resolver as preocupações com as vacinas. Reguladores na Europa e em outros lugares estão preocupados com um problema semelhante com outra vacina contra o coronavírus, desenvolvida por pesquisadores da AstraZeneca e da Universidade de Oxford. Essa preocupação levou a alguma resistência a todas as vacinas, embora a versão AstraZeneca não tenha sido licenciada para uso emergencial nos Estados Unidos.

A grande maioria do suprimento de vacinas do país vem da Pfizer-BioNTech e Moderna, que juntas fornecem mais de 23 milhões de doses por semana de suas vacinas de duas doses.

Mas, embora os embarques da vacina Johnson & Johnson tenham sido muito mais limitados, a administração Biden ainda contava com o uso de centenas de milhares de doses por semana. Além de exigir uma dose única, a vacina é mais fácil de enviar e armazenar do que as outras duas, que devem ser armazenadas em temperaturas extremamente baixas.

Jeffrey D. Zients, coordenador de resposta da Covid-19 da Casa Branca, disse na terça-feira que a pausa “não terá um impacto significativo” nos planos do governo Biden de fornecer vacina suficiente para inocular 260 milhões de adultos nos Estados Unidos Estados para durar. de maio. Com o revés da Johnson & Johnson, as autoridades federais esperam que haja apenas o suficiente para cobrir menos de 230 milhões de adultos. Mas espera-se que uma certa porcentagem da população rejeite as vacinas, para que a oferta possa cobrir toda a demanda.

Zients disse que o governo ainda “alcançará todos os adultos que desejam ser vacinados” até a meta de 31 de maio.

As autoridades federais estão preocupadas com o fato de os médicos não serem treinados para detectar o distúrbio raro se os vacinados desenvolverem os sintomas. Agências federais de saúde disseram na manhã de terça-feira que “o tratamento para este tipo específico de coágulo sanguíneo é diferente do tratamento normalmente administrado” para coágulos sanguíneos.

“Normalmente, um medicamento para diluir o sangue chamado heparina é usado para tratar coágulos sanguíneos. Nesse contexto, a administração de heparina pode ser perigosa e é necessário administrar tratamentos alternativos ”, afirma o comunicado.

Em um comunicado à imprensa, Johnson & Johnson disse: “Estamos cientes de que eventos tromboembólicos, incluindo aqueles com trombocitopenia, foram relatados com as vacinas Covid-19. No momento, não foi estabelecida uma relação causal clara entre esses eventos raros e a vacina Janssen Covid-19. “Janssen é o nome da divisão Johnson & Johnson que desenvolveu a vacina.

Só nos Estados Unidos, entre 300.000 e 600.000 pessoas por ano desenvolvem coágulos sanguíneos, de acordo com C.D.C. dados. Mas o distúrbio específico de coagulação do sangue que os receptores da vacina desenvolveram, conhecido como trombose do seio venoso cerebral, é extremamente raro.

Todas as mulheres desenvolveram a doença cerca de duas semanas após a vacinação, e especialistas do governo estão preocupados que a causa seja uma resposta do sistema imunológico desencadeada pela vacina. Autoridades federais disseram que houve amplo acordo sobre a necessidade de interromper o uso da vacina enquanto os casos são investigados.

A decisão é mais um golpe para a Johnson & Johnson. No final do mês passado, a empresa descobriu que os trabalhadores de uma fábrica de Baltimore administrada por seu subcontratado haviam contaminado acidentalmente um lote de vacina, forçando a empresa a descartar o equivalente a 13 a 15 milhões de doses. Essa fábrica deveria assumir o fornecimento da vacina para os Estados Unidos das fábricas holandesas da Johnson & Johnson, que foram certificadas por reguladores federais no início deste ano.

Certificação da fábrica de Baltimore pelo F.D.A. agora foi adiado enquanto os inspetores investigavam questões de controle de qualidade, reduzindo drasticamente o fornecimento da vacina Johnson & Johnson. A queda repentina nas doses disponíveis gerou reclamações generalizadas de governadores e funcionários estaduais de saúde que esperavam embarques muito maiores da vacina Johnson & Johnson nesta semana do que receberam.

Vários estados seguiram rapidamente a ligação das agências federais de saúde na terça-feira para pausar a administração da vacina da Johnson & Johnson depois que seis mulheres nos Estados Unidos desenvolveram um distúrbio raro envolvendo coágulos sanguíneos, duas semanas após a vacinação.

Os estados incluem: Connecticut, Georgia, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Nova Jersey, Nebraska, Nova York, Ohio, Texas, Utah, Vermont Y Virgínia.

CVS e Walgreens, as maiores redes de varejo de farmácias do país, também disseram que suspenderiam imediatamente as vacinas da Johnson & Johnson. Ambas as empresas disseram que estavam enviando emails para clientes cujos compromissos seriam cancelados e que reagendariam quando pudessem.

Governador Mike DeWine de Ohio e o principal oficial de saúde do estado disse que estavam aconselhando todos os fornecedores de vacinas estaduais a suspender temporariamente o uso da vacina de dose única. Funcionários de saúde de Connecticut disseram disse aos fornecedores de vacina para atrasar as consultas agendadas ou dar uma opção alternativa se eles tivessem o suprimento. O comissário de saúde de Nova York, Dr. Howard Zucker, disse que o estado pararia de usar a vacina Johnson & Johnson enquanto a Food and Drug Administration e os Centros para Controle e Prevenção de Doenças avaliam os riscos de segurança.

O comitê consultivo externo do CDC de especialistas independentes agendou uma reunião de emergência para quarta-feira.

A Casa Branca disse na terça-feira que o hiato não terá um efeito significativo na campanha de vacinação do país, que se acelerou nas últimas semanas à medida que um aumento de novos casos de vírus ameaça um possível quarto aumento. Muitos estados já inauguraram elegibilidade para vacinação todos os adultos e outros planejando para a próxima semana.

“Durante las últimas semanas, hemos puesto a disposición más de 25 millones de dosis de Pfizer y Moderna cada semana y, de hecho, esta semana pondremos a disposición 28 millones de dosis de estas vacunas”, Jeff Zients, respuesta al Covid-19 de a casa Branca. coordenador disse terça-feira. “Este é um suprimento mais do que suficiente para continuar a taxa de vacinação atual de 3 milhões de injeções por dia.”

Na segunda-feira, 36 por cento da população total do país recebeu pelo menos uma injeção de uma vacina e 22 por cento estão totalmente vacinados. de acordo com dados do C.D.C.

Embora a reação à vacina Johnson & Johnson seja rara, qualquer dúvida sobre a segurança das injeções pode reforçar a dúvida sobre a vacina.

Quase sete milhões de pessoas nos Estados Unidos receberam injeções da Johnson & Johnson até agora, e aproximadamente nove milhões a mais de doses foram enviadas para os estados, de acordo com dados do C.D.C. As seis mulheres que desenvolveram coágulos sanguíneos tinham entre 18 e 48 anos. Uma mulher morreu e uma segunda mulher em Nebraska foi hospitalizada em estado crítico.

“Sei que há pessoas que foram vacinadas e provavelmente estão muito preocupadas. Para as pessoas que receberam a vacina há mais de um mês, o risco para elas é muito baixo no momento ”, disse o Dr. Schuchat. “As pessoas que receberam a vacina recentemente nas últimas duas semanas devem estar alertas para quaisquer sintomas”.

Como muitos estados, Nova York já se preparou para uma queda significativa em seu fornecimento de vacina Johnson & Johnson depois que autoridades federais disseram que o fornecimento seria limitado devido a um problema de produção em uma fábrica de Baltimore. Na sexta-feira, o governador Andrew M. Cuomo disse que Nova York esperava receber 34.900 vacinas da Johnson & Johnson, uma redução de 88% em relação à semana anterior.

O comissário de saúde de Nova York, Dr. Zucker, disse que o estado honraria as citações feitas em locais de vacinação em massa administrados pelo estado para a vacina Johnson & Johnson, dando às pessoas a vacina Pfizer-BioNTech. Essa vacina requer duas doses e não ficou claro como o estado lidaria com a pressão adicional sobre seu fornecimento.

Autoridades de saúde de Nova Jersey disseram que o estado trabalhará com seus locais de vacinação para ajudar as pessoas a conseguirem consultas para a vacina Pfizer ou Moderna. O prefeito de Nova York, Bill de Blasio, disse que a cidade faria o mesmo, reagendando as consultas em centros de vacinação administrados pela cidade.

“Todos os sites foram avisados ​​esta manhã para parar de aplicar as injeções de J&J”, disse ele em entrevista coletiva.

O comissário de saúde da cidade, Dr. Dave Chokshi, disse que cerca de 234.000 residentes receberam a vacina Johnson & Johnson e nenhum relatou coágulos sanguíneos até agora. A cidade confiou na vacina para vacinar os nova-iorquinos de difícil acesso, incluindo pessoas que vivem em casa.

Tanto Cuomo quanto de Blasio receberam a vacina da Johnson & Johnson em aparições separadas no mês passado, que eles enquadraram como um esforço para aumentar a confiança nisso taxa de eficácia da vacina e responder a perguntas sobre vacinas.

Reguladores na Europa e em outros lugares estão preocupados com um problema semelhante com outra vacina contra o coronavírus, desenvolvida por AstraZeneca e pesquisadores da Universidade de Oxford. Essa vacina não foi licenciada para uso de emergência nos Estados Unidos.

Rebecca Robbins contribuiu com reportagem.

A Johnson & Johnson disse na terça-feira que atrasaria o lançamento de sua vacina na Europa em meio a preocupações com os raros coágulos sanguíneos, em outro golpe para a ambição do continente de aumentar as campanhas de vacinação que ficaram atrás de outros países ocidentais.

Vários países do bloco estavam prontos para começar a administrar a vacina no final desta semana, no que teria sido um impulso para os esforços da União Europeia para vacinar 70 por cento dos adultos em setembro.

“A segurança e o bem-estar das pessoas que usam nossos produtos são nossa prioridade número um”, Johnson & Johnson disse em um comunicado, acrescentando que vinha analisando os casos de coágulos sanguíneos detectados nos Estados Unidos com as autoridades de saúde europeias.

Os primeiros sinais de preocupação na Europa surgiram na semana passada. A Agência Europeia de Medicamentos, o regulador de medicamentos do bloco, disse que estava investigando relatórios de quatro casos de coágulos sanguíneos em pessoas que receberam uma injeção da vacina Janssen da Johnson & Johnson nos Estados Unidos, um deles foi fatal. O regulador disse que não estava claro se havia uma ligação entre a vacina e os coágulos, acrescentando que tratou os relatórios como um “sinal de segurança” que exigia uma avaliação mais aprofundada.

A Johnson & Johnson começou a entregar sua vacina de injeção única ao bloco na segunda-feira, e alguns países membros, como Espanha e Bélgica, já haviam recebido quantidades modestas da vacina e estavam se preparando para o lançamento no final da semana. Espera-se que 55 milhões de doses da vacina da Johnson & Johnson sejam entregues à União Europeia até o final de junho, e outras 120 milhões no final do ano, de acordo com Thierry Breton, o principal funcionário da indústria do bloco.

Terça-feira, injeções de Vacina contra o coronavírus de dose única da Johnson & Johnson Ele parou repentinamente em grande parte dos Estados Unidos na terça-feira, depois que agências federais de saúde pediram um hiato no uso da vacina após o aparecimento de um raro coágulo de sangue em seis receptores.

Todos os seis eram mulheres com idades entre 18 e 48 anos, e todos desenvolveram sintomas dentro de duas semanas de vacinação. Uma mulher morreu e uma segunda mulher em Nebraska foi hospitalizada em estado crítico.

Quase sete milhões de pessoas nos Estados Unidos receberam injeções da Johnson & Johnson até agora, e cerca de nove milhões a mais de doses foram enviadas para os estados, de acordo com dados dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças.

O anúncio da Johnson & Johnson ocorre em um momento em que a Europa está envolvida em uma mudança regulatória em relação a outra vacina, a AstraZeneca. Vários países restringiram o uso da vacina em pessoas mais jovens, após tA Agência Europeia de Medicamentos disse que há “uma possível ligação” entre os coágulos sanguíneos e a vacina. no início deste mês, e disse que deveria ser listado como um efeito colateral raro.

Tanto a Johnson & Johnson quanto a AstraZeneca usam a mesma tecnologia, levantando preocupações de que coágulos sanguíneos relatados em recipientes de ambas as vacinas podem ser o mesmo efeito colateral raro, mas às vezes fatal.

A agência não chegou a aconselhar a interrupção do uso da vacina em 27 países membros, dizendo que cabia às autoridades nacionais decidir quem deveria tomar qual vacina, resultando em uma colcha de retalhos de diferentes regulamentações nacionais.

A França e a Bélgica restringiram seu uso para maiores de 55 anos, e Alemanha, Itália e Espanha, para maiores de 60. Alguns outros países, como a Polônia, que dependem fortemente da AstraZeneca em suas implementações nacionais, decidiram prosseguir com a vacina AstraZeneca . .

O vírus está crescendo novamente em partes dos Estados Unidos, mas é um quadro com linhas divisórias: números ameaçadores no Nordeste e no Alto Centro-Oeste, mas em grande parte não no sul.

Os especialistas não sabem ao certo o que explica a divisão, que não corresponde aos níveis de vacinação. Alguns apontam para um clima mais quente no cinturão solar, enquanto outros suspeitam que o declínio nos testes está obscurecendo a verdadeira pegada do vírus.

Os contornos de onde o vírus está reemergindo podem ser traçados em torno de um número: estados que têm uma média de 15 novos casos por dia por 100.000 pessoas. Os 23 estados, incluindo Alabama, Mississippi e Arkansas, que tiveram uma média disso ou menos na semana passada, parecem manter os casos relativamente baixos. de acordo com um banco de dados do New York Times. Em nível nacional, o país tem uma média de 21 casos novos por 100.000 habitantes.

No entanto, nos 27 estados acima dessa linha, as coisas pioraram. Michigan tem o maior aumento de todos, relatando o mais drástico aumento de casos e internações nas últimas semanas. Illinois, Minnesota e outros também relataram aumentos preocupantes.

Nacionalmente, os casos relatados nos Estados Unidos estão crescendo novamente após uma queda acentuada desde o pico pós-feriado em janeiro. Nas últimas duas semanas, os novos casos confirmados aumentaram cerca de 11 por cento, apesar do fato de que as vacinas aumentaram drasticamente, em média 3,2 milhões de doses administradas por dia.

Alguns estados do sul, como Alabama e Mississippi, ficam para trás em vacinas. Apenas cerca de 28 por cento das pessoas em cada estado receberam pelo menos uma injeção, de acordo com um Rastreador de vacinas do New York Times. Ainda assim, a contagem de casos continua caindo em ambos os estados.

Especialistas em saúde afirmam que os casos estão aumentando no Nordeste e no Alto Centro-Oeste por uma série de razões, incluindo a fadiga da pandemia, a reabertura de escolas e a retomada dos esportes juvenis.

As hospitalizações tendem a seguir a linha de tendência em casos dentro de algumas semanas e aumentaram em alguns estados, notadamente em Michigan.

As autoridades também estão preocupadas com a disseminação de variantes de vírus mais contagiosas, especialmente B.1.1.7, identificado pela primeira vez na Grã-Bretanha. A variante é agora a principal fonte de novas infecções por coronavírus nos Estados Unidos, disse o diretor dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças na semana passada.

É difícil determinar por que esses fatores podem afetar alguns estados mais do que outros, dizem os especialistas.

O Dr. David Rubin, diretor do PolicyLab do Children’s Hospital of Philadelphia, disse que o clima mais quente nos estados do sul e na Califórnia provavelmente está desempenhando um papel importante, porque permite que as pessoas se reúnam ao ar livre, com menos risco de transmissão.

Relatos de novos casos foram reduzidos em aproximadamente 11 por cento em Georgia nas últimas duas semanas. E em Alabama, os novos casos caíram cerca de 29 por cento, com uma redução de 17 por cento nas hospitalizações.

No entanto, alguns especialistas dizem que a redução dos testes em alguns estados pode estar obscurecendo o quadro real. Os testes no Alabama, por exemplo, começaram a diminuir, mas a proporção de testes com resultado positivo permaneceu alta, em 11,1 por cento, em comparação com uma média nacional de 5,1 por cento, com base em dados compilados pela Johns Hopkins University.

“As pessoas que apresentam sintomas e vão ao seu provedor serão testadas”, disse o Dr. Michael Saag, reitor associado de saúde global da Universidade do Alabama em Birmingham, mas “o desejo de que as pessoas façam o teste sozinhas porque querem saber o que é seu status diminuiu drasticamente. “

Ainda assim, disse Saag, provavelmente não há aumento oculto de casos no Alabama agora, já que as hospitalizações no estado continuam baixas.

Milhões de muçulmanos começaram a celebrar um segundo Ramadã na terça-feira em meio à pandemia, embora em muitos países o primeiro dia do mês sagrado oferecesse a promessa de um Ramadã com menos restrições do que no ano passado.

Mesquitas em todo o Oriente Médio e outras partes do mundo foram fechadas para oração no ano passado, e o fechamento impediu reuniões festivas com amigos e familiares. Em Jerusalém, por exemplo, a Cidade Velha estava praticamente vazia e o complexo da Mesquita de Aqsa foi fechado ao público, à medida que aumentavam os casos de coronavírus.

Mas na terça-feira um alto grau de normalidade foi restaurado: as vielas estreitas da Cidade Velha estavam lotadas, as confeitarias preparavam sobremesas para o Ramadã, as lojas de roupas estavam abertas e o complexo de Aqsa deu as boas-vindas aos fiéis.

“No ano passado, me senti deprimido e não sabia quanto tempo a pandemia duraria”, disse Riyad Deis, coproprietário de uma loja de especiarias e nozes na Cidade Velha, enquanto vendia pedaços inteiros de açafrão e tâmaras Medjool. para um cliente. “Agora estou relaxado, tenho dinheiro suficiente para sustentar minha família e as pessoas estão comprando produtos na minha loja – é uma realidade totalmente diferente”.

O entusiasmo de alguns não significava que o Ramadã seria normal. Em vários países do Oriente Médio, as autoridades impuseram limitações aos costumes e festividades, exigindo que as mesquitas imponham distanciamento social e pedindo aos fiéis que tragam seus próprios tapetes de oração e usem máscaras faciais.

Em Dubai, Arábia Saudita e Egito, taraweeh, as orações adicionais opcionais que os fiéis podem observar à noite, foram limitadas a meia hora. Nem ninguém poderá passar a noite em uma mesquita, como é costume durante os últimos 10 dias do Ramadã.

As mesquitas da região também foram proibidas de servir comida de jejum iftar ou comida suhoor antes do nascer do sol. Embora os muçulmanos ainda possam se reunir para essas refeições com amigos e familiares, as autoridades pediram que eles limitassem essas reuniões este ano.

Em Jerusalém, Omar Kiswani, diretor da mesquita de Al Aqsa, disse estar encantado com o fato de o complexo estar aberto aos fiéis, mas ainda pediu cautela.

“Estes são tempos de grande felicidade, esperamos que a abençoada Mesquita de Aqsa retorne à sua glória pré-pandêmica, mas também são tempos de cautela porque o vírus ainda existe”, disse Kiswani.

No Egito, funcionários do governo e apresentadores de televisão proeminentes ligados às autoridades alertaram os egípcios sobre uma terceira onda de infecções com a aproximação do Ramadã, sugerindo que outro toque de recolher ou outras restrições de bloqueio poderiam ser impostos se aumentassem os casos.

“Se você deseja que as casas de Deus permaneçam abertas”, disse Nouh Elesawy, uma autoridade que supervisiona mesquitas no Ministério de Recursos do Egito, no início deste mês, “siga os procedimentos e regulamentos de precaução”.

Las restricciones del Ramadán pueden afectar más a los barrios pobres, donde los residentes dependen de los banquetes iftar generalmente patrocinados por personas u organizaciones adineradas. Para esas personas, es probable que las fiestas y los obsequios de Ramadán sean más raros, con el turismo aún escaso y muchas pequeñas empresas aún sufriendo los efectos económicos de la pandemia.

En Líbano y Siria, la pandemia ha empeorado la crisis económica que probablemente reducirá la capacidad de las personas para disfrutar del mes sagrado, más que las limitadas restricciones de los gobiernos destinadas a frenar la propagación del coronavirus.

En Siria, donde los expertos dicen que las cifras oficiales de infección y muerte de Covid-19 están muy por debajo de la realidad, el gobierno tiene pocas restricciones. A los fieles incluso se les permitirá hacer fila dentro de las mezquitas para rezar juntos después de romper el ayuno, dijo el Ministerio de Asuntos Religiosos de Siria.

En el Líbano, que surgió recientemente de un cierre estricto, las tiendas y los restaurantes pueden operar con regularidad durante el día, pero deben ofrecer solo servicio de entrega durante el toque de queda nocturno a partir de las 9:30 p.m. a las 5 a.m.

Resumen global

India dijo el martes que aceleraría la aprobación de las vacunas en uso en otros países, una medida destinada a aumentar rápidamente el suministro de vacunas del país mientras lucha contra lo que actualmente es el brote de coronavirus más grande del mundo.

El gobierno indio dijo que otorgaría autorización de emergencia a cualquier vacuna de fabricación extranjera que haya sido aprobada para su uso por reguladores en los Estados Unidos, la Unión Europea, Gran Bretaña o Japón, o por la Organización Mundial de la Salud. La medida había sido recomendada por un panel de científicos indios y elimina el requisito de que las compañías farmacéuticas realicen ensayos clínicos locales.

“La decisión facilitará un acceso más rápido a tales vacunas extranjeras” y alentará las importaciones de materiales que impulsarían la capacidad de fabricación de vacunas de la India, dijo el gobierno en un comunicado.

Más temprano el martes, el principal regulador de medicamentos de la India otorgó la aprobación de emergencia a Sputnik V, la vacuna de fabricación rusa, agregando una tercera vacuna al arsenal del país el mismo día en que los funcionarios de salud registraron 161.736 nuevas infecciones por coronavirus en 24 horas.

Fue el séptimo día consecutivo en que India ha agregado más de 100,000 casos, según una base de datos del New York Times. Solo Estados Unidos ha experimentado un aumento más rápido de las infecciones durante la pandemia.

India ha administrado alrededor de 105 millones de dosis de vacunas de producción nacional para una población de 1.300 millones, pero se cree que el país necesita aumentar rápidamente las vacunas debido a otras medidas no han podido controlar el virus. Muchos estados han vuelto a imponer cierres parciales y toques de queda de fin de semana. En el centro financiero del país, Mumbai, los funcionarios de salud se apresuran a construir hospitales de campaña mientras las instalaciones informan escasez de oxígeno, ventiladores y kits de prueba de coronavirus.

Y existe el riesgo de un evento de superpropagación con la reunión de millones de peregrinos hindúes para el festival anual Kumbh Mela a orillas del río Ganges, donde las autoridades dicen que son impotentes para imponer el distanciamiento social.

El brote de la India está repercutiendo en todo el mundo a medida que su industria farmacéutica, que se suponía que fabricaría y exportaría cientos de millones de dosis de la vacuna AstraZeneca, mantiene la mayoría de los suministros en casa. La aprobación de la vacuna Sputnik, cuyas primeras dosis se espera que estén disponibles para su uso en semanas, ofrece la esperanza de que India pueda acelerar su campaña de inoculación.

Pero no está claro en esta etapa si India podrá adquirir cantidades significativas de otras vacunas, incluidas las inyecciones de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson que se usan en los Estados Unidos. Las principales naciones occidentales han acumulado gran parte del suministro mundial de esas vacunas y los fabricantes están luchando para satisfacer la creciente demanda.

India importará millones de dosis de Sputnik de Rusia y luego comenzará a fabricar la vacuna a nivel nacional, dijeron las autoridades. Se producirán más de 850 millones de dosis, algunas destinadas a la exportación, dijo Kirill Dmitriev, director ejecutivo del Russian Direct Investment Fund, un fondo soberano que ha financiado el desarrollo de la vacuna, en una entrevista con el canal NDTV de India.

“India es un centro de fabricación de vacunas y nuestro socio estratégico para la producción de Sputnik V”, dijo Dmitriev.

India tiene más de 13,6 millones de casos confirmados de coronavirus, la segunda mayor cantidad después de Estados Unidos, y 171.058 muertes, la cuarta cifra más alta.

En otras noticias alrededor del mundo:

• Japón ha comenzado a vacunar a 36 millones de personas mayores de 65 años, la primera vez que las vacunas se han puesto a disposición del público durante el lento lanzamiento de la vacuna en el país. Las autoridades dijeron que 1.139 personas en todo el país habían recibido dosis el lunes y que las dosis para cubrir a todos los japoneses por encima del umbral de edad llegarían a los centros de salud municipales a fines de junio. Aunque Japón ha resistido la pandemia mejor que la mayoría de los países, el ritmo de su esfuerzo de vacunación, que hasta ahora solo había cubierto a 1,1 millones de trabajadores médicos de primera línea, ha provocado críticas públicas y preguntas planteadas sobre la preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio en poco más de tres meses.

• Escocia el martes adelantó planes para aflojar su bloqueo por coronavirus, un día después de que el gobierno británico alivió muchas restricciones en Inglaterra. Nuevas reglas a partir del viernes permitirá que los escoceses se reúnan al aire libre en grupos de hasta seis adultos de seis hogares. Las reglas actuales restringen los viajes y establecen el tamaño máximo del grupo en cuatro, de dos hogares. Las restricciones sobre las tiendas y el servicio al aire libre en los pubs, ahora relajadas en Inglaterra, están programadas para permanecer en Escocia hasta el 26 de abril.

• AustriaEl ministro de Salud renunció el martes, citando problemas de salud personales que, según dijo, se han visto exacerbados por la ardua labor de ayudar a liderar la respuesta del país a la pandemia. “Parece que no han pasado 15 meses, sino 15 años”, dijo el ministro, Rudolf Anschober, en un comunicado. Anschober, de 60 años, fue designado en enero del año pasado como ministro del Partido Verde en una coalición liderada por los conservadores, y ha sido una de las caras principales de la respuesta de Austria al coronavirus. “En la peor crisis de salud en décadas, la república necesita un ministro de salud que esté al 100 por ciento en forma. Ese no soy yo actualmente ”, dijo.

• Francia suspenderá todos los vuelos hacia y desde Brasil, debido a las crecientes preocupaciones sobre la variante del virus que se propaga allí. “Vemos que la situación está empeorando” en Brasil, dijo a los legisladores el primer ministro Jean Castex. Anteriormente, el país permitía viajes esenciales desde Brasil, sujetos a pruebas y requisitos de aislamiento.

• La Organización Mundial de la Salud el lunes por la noche llamado a los gobiernos suspender la venta de mamíferos silvestres vivos en los mercados de alimentos para ayudar a prevenir la aparición de nuevas enfermedades. “Los mercados tradicionales, donde se mantienen, sacrifican y faenan animales vivos, presentan un riesgo particular de transmisión de patógenos tanto para los trabajadores como para los clientes”, dijo la agencia en un comunicado. Los animales son la fuente de más del 70 por ciento de las enfermedades infecciosas emergentes en humanos, dijo. Al comienzo de la pandemia, los funcionarios chinos sugirieron que el brote de coronavirus podría haber comenzado en un mercado. Pero quién. expertos dijeron en un informe el año pasado que el papel de los mercados de animales en la historia de la pandemia aún no estaba claro.

BERLÍN – El gobierno de la canciller Angela Merkel dio un paso más el martes para asegurar el derecho a imponer restricciones en áreas donde el coronavirus se está propagando rápidamente, superando a los líderes estatales reacios a tomar medidas.

Merkel y sus ministros aprobaron una propuesta legislativa que facilitaría al gobierno nacional hacer cumplir los cierres y otros límites al movimiento en regiones donde los niveles de infección superan un umbral establecido. A los niveles actuales, podría bloquear más de la mitad del país.

Bajo las estructuras de liderazgo descentralizadas de Alemania, los 16 líderes estatales se han estado reuniendo regularmente con el canciller para acordar políticas de respuesta al coronavirus a nivel nacional. Pero con diferentes regiones que experimentan diferentes tasas de infección, algunos líderes estatales se han mostrado reacios a hacer cumplir las limitaciones acordadas, lo que ha provocado confusión y frustración entre muchos alemanes.

“Creo que esta enmienda es tan importante como una decisión urgente sobre cómo proceder en la pandemia de coronavirus”, dijo la canciller a los periodistas después de reunirse con sus ministros.

El Parlamento todavía tiene que debatir y aprobar la propuesta, que tomaría la forma de una enmienda a la Ley de Protección contra Infecciones, y se espera que ese proceso comience esta semana.

“Estamos en una situación en la que es necesario un mecanismo de emergencia”, dijo a los periodistas Ralph Brinkhaus, líder de la Unión Demócrata Cristiana en el Parlamento, antes de una reunión de los legisladores de su partido para discutir la enmienda.

Según la enmienda propuesta, el gobierno federal podría obligar a las tiendas e instituciones culturales a cerrar y hacer cumplir los límites en la cantidad de personas a las que se permite reunirse en cualquier región donde las infecciones superen los 100 casos nuevos por cada 100.000 habitantes durante un período de siete días.

Más controvertido, la ley también permitiría al gobierno de Merkel ordenar el cierre de escuelas y guarderías si el número de nuevas infecciones llega a más de 200 por cada 100.000 habitantes. Las escuelas están bajo la jurisdicción de los estados y los líderes locales son reacios a ceder ese control.

Alemania ha registrado más de tres millones de infecciones y más de 78,700 muertes por Covid-19 desde que el virus comenzó a moverse por el país la primavera pasada. El martes registró 10.810 nuevos casos de infección, lo que elevó la tasa nacional de infección a más de 140 por cada 100.000.

Se espera que el número de pacientes en cuidados intensivos alcance un récord este mes, ya que el país lucha por vacunar a suficientes personas para adelantarse a la propagación de la variante altamente contagiosa B.1.1.7.

Britain has now offered vaccinations to everyone in the country age 50 and older, the government announced late on Monday, and is extending its program to another age group, the latest sign that the national rollout is continuing at pace.

On Tuesday, the authorities opened vaccinations to anyone 45 or older, yet the announcement came with a small hiccup: The website for the country’s National Health Service crashed for a short time after the younger cohort was invited to book appointments online.

The new step in the country’s vaccine rollout comes as the authorities eased several restrictions in England on Monday after months of stringent lockdowns, with pubs and restaurants opened for drinks and dining outside, and nonessential shops once again opening their doors.

Prime Minister Boris Johnson called the moment a “hugely significant milestone” and in a statement thanked those involved with the vaccine rollout. Mr. Johnson said the country was on track to offer all adults a vaccination by the end of July. More than 32 million people across Britain have received their first dose of one of the vaccines, according to government data.

The government said it had also already offered vaccinations to every health or care worker, and to everyone with a high-risk medical condition.

England has also began rolling out the Moderna vaccine, which will be offered as an alternative alongside the Pfizer BioNTech vaccine for those under 30, instead of AstraZeneca’s, which has been the mainstay of Britain’s program so far.

There have been concerns about a possible link between the AstraZeneca vaccine and very rare blood clots, and last week British regulators said an alternative should be provided for younger people. Potential infection still poses much greater risks than any vaccine side effect for all those over 30, they said, and could do so for younger people if cases surged again.

“The Moderna rollout marks another milestone in the vaccination program,” Stephen Powis, the medical director of the National Health Service, dijo en un comunicado. “We now have a third jab in our armory.”

The vaccination program, he added, “is our hope at the end of a year like no other” as he encouraged people to book their appointments.

But despite the hopeful vaccine news and the return to public life, the country is still battling new cases of the virus, and a cluster in two London neighborhoods of a worrisome variant first discovered in South Africa has prompted mass testing. Health workers have gone door to door to urge residents to get tested, even if they are not showing symptoms, as dozens of cases have emerged. Similar measures were carried out elsewhere in the city earlier this month.

Studies have shown that the variant contains a mutation that diminishes the vaccines’ effectiveness En contra. Dr. Susan Hopkins, the chief medical adviser for the country’s test and trace campaign, said the cluster of cases in parts of South London was “significant.”

“It’s really important people in the local area play their part in stopping any further spread within the local community,” she said in a statement.

More than a year after the coronavirus first swept through New York, the streets of Sunset Park in southern Brooklyn reflect the pandemic’s deep and unhealed wounds intertwined with signs of a neighborhood trying to edge back to life.

The sidewalks are filling with shoppers and vendors. More businesses are welcoming customers. But owners still struggle to pay rent and keep their enterprises afloat, while many workers laid off after the city locked down last year remain without jobs.

And while the rate of vaccination in New York has increased significantly, the coronavirus still percolates through this densely packed neighborhood. The ZIP code that includes Sunset Park had the highest rate of positive cases in Brooklyn in early April, nearly double the citywide rate. Some residents have expressed skepticism about the vaccines, spooked by false information circulated over TikTok and other social media.

Adding to the stress is a spate of hate crimes y violence against people of Asian descent in New York y around the country, fed in some cases by racist claims that Asian-Americans are responsible for spreading the virus.

About a third of the residents in Sunset Park have received at least one dose of the vaccine, roughly the same level as the city overall, according to the city health data. But local leaders say they want to push that number much higher.

Kuan Neng, 49, the Buddhist monk who founded Xi Fang Temple on Eighth Avenue, said that people had come to him in recent weeks to express concerns over vaccines.

“Why do I need to do that?” is a common refrain, according to Mr. Kuan, followed by: “I’m healthy now. The hard times are over, more or less.”

“Many people want to delay and see,” Mr. Kuan said, himself included.

ArcLight Cinemas, una querida cadena de cines con sede en Los Ángeles, incluido el Cinerama Dome en Hollywood, cerrará permanentemente todas sus ubicaciones, anunció el lunes Pacific Theatres, después de que la pandemia diezmara el negocio del cine.

Las ubicaciones de ArcLight en Hollywood y sus alrededores han sido sede de muchos estrenos de películas, además de ser los lugares favoritos de los cinéfilos que buscan éxitos de taquilla y títulos de prestigio. Son operados por Pacific Theatres, que también administra un puñado de teatros bajo el nombre de Pacific, y son propiedad de Decurion.

“Después de cerrar nuestras puertas hace más de un año, hoy debemos compartir la difícil y triste noticia de que Pacific no reabrirá sus ubicaciones de ArcLight Cinemas y Pacific Theatres”, dijo la compañía en un comunicado.

“Este no era el resultado que nadie quería”, agregó, “pero a pesar de un gran esfuerzo que agotó todas las opciones potenciales, la empresa no tiene una forma viable de avanzar”.

Entre las marcas Pacific y ArcLight, la empresa poseía 16 teatros y más de 300 pantallas.

El negocio de las salas de cine se ha visto particularmente afectado por la pandemia. Pero en las últimas semanas, la mayoría de las cadenas de cines más grandes del país, incluidas AMC y Regal Cinemas, reabrieron en anticipación a la lista de películas de Hollywood que se volvieron a colocar en el calendario, muchas de ellas después de repetidos retrasos debido a las restricciones pandémicas. Incluso hay un toque de optimismo en el aire como resultado de la película de Warner Bros. “Godzilla vs. Kong”, que ha generado unos 70 millones de dólares en ingresos de taquilla desde su estreno durante el fin de semana de Pascua.

Aún así, la organización comercial de la industria, la Asociación Nacional de Propietarios de Teatros, ha advertido durante mucho tiempo que los cierres de castigo probablemente afectarían a los actores regionales más pequeños como ArcLight y Pacific. En marzo, la cadena Alamo Drafthouse Cinema, que opera alrededor de 40 ubicaciones en todo el país, Anunciado que había solicitado la protección por bancarrota del Capítulo 11, pero que mantendría la mayoría de sus ubicaciones operativas mientras se reestructuraba.

Ese no parece ser el caso de Pacific Theatres, que, según dos personas con conocimiento del asunto, despidió a toda su plantilla el lunes.

La reacción al cierre de ArcLight en Hollywood ha sido emotiva, incluida una gran cantidad de comentarios en Twitter.

Three people infected with the coronavirus died at a hospital in Bucharest on Monday evening after the oxygen supply stopped functioning, according to the authorities, the latest incident involving oxygen failure, which in many countries has driven up the virus death toll.

It was also another fatal setback for Romania’s ageing and overwhelmed health care system, which has suffered two fires in Covid-19 wards in recent months, killing at least 15 people.

Ventilators shut down at a mobile intensive care unit set up at the Victor Babes hospital in Bucharest after oxygen pressure reached too high a level, the country’s health authorities said in a statement, depriving patients of a vital supply. In addition to the three patients who died, five others were evacuated and moved to other facilities in the city.

Romania has recorded its highest rate of Covid-19 patients in intensive care units since the pandemic began, and on Sunday Prime Minister Florin Citu said that there were just six intensive care beds available across Romania, out of nearly 1,600.

Intensive care units in Hungary and Poland have also been at risk of being overwhelmed, as much of Eastern Europe has struggled to cope with a third wave of infections across the continent. Some Hungarian hospitals have sought medical students and volunteers to assist in Covid-19 wards, giving training to those without previous medical experience.

The mobile unit struck by the oxygen problem on Monday had only been in operation since Saturday, and it has epitomized long-running concerns over the country’s fragile health care system. En Enero, five patients died and a further 102 were evacuated from a different hospital in Bucharest after a fire broke out. In November, 10 patients hospitalized with the coronavirus died after a fire broke out in a hospital in the northeastern city of Piatra Neamt.

Romania’s spending on health care is among the lowest in the European Union, with just over five percent of gross domestic product allocated toward it, compared with 10 percent on average among other countries of the bloc.

More than 25,000 people who tested positive for the virus have died in Romania, and the authorities have closed schools and kindergartens throughout April as part of an extended Easter holiday.

The authorities have so far administered more than 3.5 million vaccine doses, in a population of about 19 million.

Estudios tengo encontró que mujeres in academia have published fewer papers, led fewer clinical trials and received less recognition for their expertise during the pandemic.

Add to that the emotional upheaval of the pandemic, the protests over structural racism, worry about children’s mental health and education, and the falta de tiempo to think or work, and an already unsustainable situation becomes unbearable.

Michelle Cardel, an obesity researcher at the University of Florida, worries that this confluence of factors could push some women to leave the sciences.

“My big fear is that we are going to have a secondary epidemic of loss, particularly of early career women in STEM,” she said.

Female scientists were struggling even before the pandemic. It was not unusual for them to hear that women were not as smart as men, or that a woman who was successful must have received a handout along the way, said Daniela Witten, a biostatistician at the University of Washington in Seattle.

Women in academia often have little recourse when confronted with discrimination. Their institutions sometimes lack the human resources structures common in the business world.

Compounding the frustration are outdated notions about how to help women in science. But social media has allowed women to share some of those concerns and find allies to organize and call out injustice when they see it, said Jessica Hamerman, an immunologist at the Benaroya Research Institute in Seattle.

In November, for example, a estudio on female scientists was published in the influential journal Nature Communications suggesting that having female mentors would hinder the career of young scientists and recommending that young women seek out male help.

The response was intense and unforgiving: Nearly 7,600 scientists firmó una petición calling on the journal to retract the paper — which it did on Dec. 21.

The study arrived at a time when many female scientists were already worried about the pandemic’s effect on their careers, and already on edge and angry with a system that offered them little support.

Alisa Stephens found working from home to be a series of wearying challenges. Dr. Stephens is a biostatistician at the University of Pennsylvania, and carving out the time and mental space for that work with two young children at home was impossible.

Things eased once the family could safely bring in a nanny, but there was still little time for the deep thought Dr. Stephens had relied on each morning for her work.

Over time, she has adjusted her expectations of herself. “Maybe I’m at 80 percent as opposed to 100 percent,” she said, “but I can get things done at 80 percent to some extent.”