transcrição
transcrição
Funcionários de Miami-Dade encontram mais vítimas no desabamento de condomínio
Autoridades em Surfside, Flórida, encontraram quatro corpos adicionais na terça-feira, elevando o número de mortos confirmados para 36 depois que fortes ventos e relâmpagos de uma tempestade tropical que se aproxima interromperam os esforços de resgate por duas horas.
-
“Com o trabalho árduo da equipe hoje, apesar da chuva e outras condições adversas, recuperamos mais quatro vítimas. O número de mortes confirmadas é agora de 36, com 29 identificadas. “” Escrevi uma carta em conjunto com nossa equipe, a ser enviada a partir de amanhã, para informar todas as placas de condomínio à beira-mar e proprietários. passos que nosso engenheiro especialista e oficial de construção acreditavam que deveriam ser tomados como uma medida paliativa mínima para fornecer aos residentes um nível básico de confiança de que seu prédio não é obviamente inseguro. ” “Nosso foco neste momento é trazer os membros da família de volta. É onde estamos agora. Nossos detetives de homicídios são integrados a uma equipe de resgate de incêndio que trabalha duro. Estamos recuperando vítimas, enviando notificações para a família. Ao mesmo tempo, coletamos evidências com nossos parceiros, com o NIST. Nosso Ministério Público também está integrado conosco. Mas agora estamos no modo de busca e resgate. É uma investigação ativa. E é isso, e estamos focados neste momento. Nosso principal objetivo agora é levar o fechamento para as famílias. “
Embora os fortes ventos e relâmpagos de uma tempestade tropical que se aproxima tenham interrompido os esforços de resgate por duas horas na tarde de terça-feira, equipes de resgate no local do prédio desabado em Surfside, Flórida, recuperaram quatro corpos adicionais, elevando o número de mortos confirmados para 36. autoridades disseram.
A busca sombria e cada vez mais desesperada por sobreviventes continuou após a demolição do resto instável do prédio no fim de semana do feriado, permitindo que as equipes de resgate chegassem a novas partes da estrutura.
“No momento estamos em modo de busca e resgate”, disse o diretor do Departamento de Polícia de Miami-Dade, Alfredo Ramírez III, em uma entrevista coletiva na terça-feira à noite, acrescentando: “Nosso objetivo principal agora é fechar as famílias”.
A abordagem de Tempestade tropical Elsa esforços complicados de busca, forçando as equipes de busca e resgate a interromper seus esforços, de acordo com a prefeita do condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava. Um meteorologista está a bordo com os trabalhadores “bem ali no monte”, Levine Cava disse a repórteres na noite de terça-feira, “para fornecer atualizações meteorológicas para garantir que estão seguros”.
Ainda assim, as equipes avançaram, vasculhando partes do local que estavam inacessíveis antes da demolição na noite de domingo. Eles encontraram mais 12 corpos na segunda e terça-feira, elevando o número de mortos confirmados para 36. Mais de 100 residentes continuam desaparecidos após o colapso das Torres Champlain South em 24 de junho.
As autoridades também divulgaram os nomes de três vítimas adicionais na terça-feira: Nancy Kress Levin, 76; seu filho Jay Kleiman, 52; e Francis Fernandez Plasencia, 67. Em 2019, a Sra. Levin, tinha desistir sua posição como vice-presidente do conselho do condomínio, junto com a presidente do conselho Anette Goldstein, dizendo que estavam frustrados por objeções que continuavam a frustrar o andamento dos reparos do prédio.
Embora equipes de emergência já tenham feito buscas nas camadas superiores de todo o local do colapso, as autoridades disseram que não desistiram de encontrar sobreviventes. Mas as equipes não detectaram nenhum sinal de vida durante as buscas no prédio, disse o chefe do Resgate de Bombeiros de Miami-Dade, Alan Cominsky. “Infelizmente, não encontramos nenhum.”
O prefeito de Surfside, Charles W. Burkett, disse que as autoridades estão respondendo a inquéritos de grandes prédios da cidade a respeito do colapso e os aconselhando a realizar uma revisão estrutural completa de seus sistemas. Oficiais eles também estavam examinando Champlain Towers North, um local irmão do condomínio desabado que foi construído pelo mesmo incorporador.
“Temos profundas preocupações sobre aquele prédio, já que não sabemos o que aconteceu” em Champlain South, disse Burkett. Alguns residentes de Champlain North aceitaram sua oferta de moradia alternativa das autoridades, disse ele.
As autoridades disseram que não estavam mais perto de determinar a causa do colapso e permaneceram focadas nos esforços de busca. “O mundo inteiro quer saber o que aconteceu aqui”, reconheceu Levine Cava, mas não forneceu um cronograma para a investigação.
“Como todos sabem, nos concentramos diretamente na busca e salvamento, preservando todas as evidências”, disse ele, acrescentando: “Espero saber a verdade, assim como todos nós”.
Apesar dos avisos anteriores de que Elsa poderia trazer ventos com força de tempestade tropical para a área de Miami na terça-feira, os meteorologistas revisaram suas previsões, dizendo que Surfside provavelmente se salvaria do pior da tempestade.
Equipes de resgate em Surfside, Flórida, continuaram suas buscas na terça-feira, mesmo quando Tempestade tropical Elsa incitou o Serviço Nacional de Meteorologia para emitir um relógio de tornado para todo o sul da Flórida.
As previsões mostraram que o local do colapso do condomínio ao norte de Miami Beach evitou os piores impactos da tempestade, que trouxe chuvas torrenciais e ventos com força de furacão para Florida Keys.
Ainda assim, a busca por vítimas foi complicada pela abordagem de Elsa na terça-feira, com grandes guindastes impedidos de remover detritos pesados e equipes de resgate forçadas a interromper temporariamente seus esforços devido a raios nas proximidades.
A prefeita do condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, disse a repórteres que as autoridades esperavam “rajadas ocasionais” e chuva durante a terça-feira, e que estariam monitorando a situação.
A preocupação com o impacto potencial da tempestade ajudou as autoridades a demolir metade das Champlain Towers South, que permaneceram de pé na noite de domingo. O esforço de busca foi interrompido durante grande parte do fim de semana em meio a preocupações crescentes sobre a estabilidade do prédio conforme a tempestade se aproximava, mas foi retomado na segunda-feira, com mais oito corpos recuperados dos escombros na manhã de terça-feira.
Chuvas torrenciais e ventos de até 29 milhas por hora poderia ser sentido na área de Miami na terça-feira, disse o Serviço de Meteorologia. E ventos significativos e tempestades eram esperados em partes da Costa do Golfo da Flórida, levando o serviço a emitir avisos de furacão.
A tempestade, que se intensificou na terça-feira sobre as águas quentes do Golfo do México, deve descer pela costa oeste do estado e atingir a costa como um furacão, provavelmente em algum lugar ao norte de Tampa, na manhã de quarta-feira.
Elsa, que cruzou Cuba na segunda-feira, está associada à morte de pelo menos três pessoas no Caribe.
Sob o céu cinzento de Surfside, Flórida, ventos de tempestade desconfortáveis sopraram sobre o que restou do Champlain Towers South na noite de terça-feira, quando as autoridades abriram o local de um colapso chocante de um condomínio para exibição pública limitada.
As ruínas do condomínio pareciam enormes, uma enorme pilha de ladrilhos, paredes rachadas, unidades de AC trêmulas e hastes de metal denteadas se espalhando como garras, com pelo menos dois andares de altura no geral, muito assustador para qualquer um entender. abordado.
Mas os escombros também pareciam muito pequenos em comparação com o prédio de 13 andares em que ficava, em imponentes marrom e bege, com suas varandas projetando-se sobre a Collins Avenue de um lado e uma praia de areia do Atlântico do outro. Como poderiam 135 unidades – 135 casas – e um número ainda desconhecido de vidas ter sido reduzido a isso, uma pilha úmida e empoeirada de concreto e metal onde uma comunidade outrora prosperou?
Pela primeira vez, as autoridades permitiram que jornalistas se aproximassem um pouco mais dos destroços do condomínio que desabou parcialmente em 24 de junho; o resto foi demolido no domingo por razões de segurança. O novo mirante oferecia uma vista desanimadora do local de resgate do outro lado da rua, um lugar onde não muito tempo atrás um visitante poderia ter passado pela placa de entrada, subir os degraus e entrar no saguão do prédio. Maquinaria pesada rastejou para a parte de trás do local, cavando os escombros em um esforço de busca e resgate que, dia após dia angustiante, não deu nenhum sinal de vida.
Parado perto dos escombros, não era difícil ver por quê.
O que antes fazia parte do telhado da torre residencial na avenida Collins, 8777, ficava quase no nível da rua, uma laje escura lascada identificável por um respiradouro ou exaustor ainda inteiro, inclinado sobre a pilha como um chapéu. Detritos espiaram de todos os ângulos possíveis. Metal retorcido com nós como galhos de árvores. Até os vasos de flores na calçada estavam rachados e algumas palmeiras que sobreviveram murcharam.
Quase tudo era do mesmo tom de cinza acastanhado.
Com 36 mortos confirmados e 109 desaparecidos, os trabalhadores da retaguarda do local trabalharam noite adentro. Mais de 200 trabalhadores trabalharam em meio ao calor e tempestades opressores, embora grande parte de seu trabalho tenha sido feito atrás da parede de entulho, sem serem vistos de onde os repórteres estavam nas ruas.
Mais perto da frente, equipes de emergência com capacetes brilhantes e coletes de néon assistiam das varandas dos dois prédios vizinhos, um ao norte e outro ao sul. Na rua, duas equipes de resgate saíram e voltaram com algo para comer. Um pequeno cão fofo de resposta a crises estava por perto com seu treinador, aparentemente esperando para confortar os trabalhadores quando necessário.
Os motores trovejavam de caminhões de bombeiros, escavadeiras e geradores, o som de uma busca desesperada que já dura quase 12 dias.
No local das quadras de tênis, onde os moradores costumavam jogar, agora estão as tendas dos trabalhadores.
Na esquina, havia uma placa convidando os vizinhos para uma relíquia do que parecia outra era, o semanário Surfside Farmers Market.
Embora as autoridades continuem a dizer que mais de 100 pessoas continuam faltando Após o colapso parcial de Champlain Towers South em Surfside, Flórida, o número final de mortos pode acabar significativamente menor.
Os investigadores confirmaram que cerca de 70 das 113 pessoas ainda desaparecidas estavam no prédio quando ele desabou parcialmente, disse a prefeita do condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, na manhã de terça-feira.
No entanto, os detetives não conseguiram falar com os parentes das outras pessoas da lista para ter certeza de que seus entes queridos estão, de fato, desaparecidos, disse o prefeito.
A Sra. Levine Cava disse que a polícia recebeu muitos avisos com os nomes de residentes ou visitantes que podem ter estado no prédio, mas alguns desses avisos vieram anonimamente, ou de parentes distantes ou conhecidos em outros países que não deixaram números. Detalhes de contato ou não estavam acessíveis para consultas de acompanhamento.
Isso deixou os detetives vasculhando bancos de dados e fazendo outras investigações para tentar descobrir quem exatamente estava no prédio e quem não estava.
A Sra. Levine Cava instou as famílias das vítimas potenciais a entrarem em contato com o Departamento de Polícia de Miami-Dade. “Queremos confirmar cada uma das contas”, disse ele.
Na noite de terça-feira, os funcionários tinham eles recuperaram 36 corpos dos escombros.
Stacie Dawn Fang, 54, foi a primeira vítima identificada no desabamento do condomínio. Ela era a mãe de Jonah Handler, um menino de 15 anos que foi resgatado vivo dos escombros em um resgate dramático como ele implorou aos resgatadores, “Por favor, não me deixe.”
Antonio Lozano, 83, Y Gladys Lozano, 79 anos, eles foram confirmados como mortos pelo sobrinho de Lozano, Phil Ferro, o meteorologista-chefe do Canal 7 da WSVN em Miami. Senhor ferro escreveu no instagram: “Eles eram pessoas tão bonitas. Descanse em paz.”
Luis Andrés Bermúdez, 26 anos, ele morava com a mãe dele, Ana Ortiz, 46 anos, e padrasto, Frank Kleiman, 55. O pai do Sr. Bermúdez confirmou a morte de seu filho em mídia social, escrevendo em espanhol: “Mi Luiyo. Você me deu tudo … Vou sentir sua falta por toda a minha vida. Vejo você em breve. Eu nunca vou deixar você sozinho. “
Manuel LaFont, 54 anos, Ele foi um empresário que trabalhou com empresas latino-americanas. Sua ex-mulher, Adriana LaFont, o descreveu como “o melhor pai”. O filho do Sr. LaFont, 10, e a filha, 13, estavam com a Sra. LaFont quando o prédio desabou.
Andreas Giannitsopoulos, 21 anos, estava no sul da Flórida visitando o Sr. LaFont, um amigo próximo de seu pai. Ele estava estudando economia na Universidade de Vanderbilt e fora atleta de decatlo no colégio. Uma imagem dele está em um mural do lado de fora das instalações esportivas da escola.
Leon Oliwkowicz, 80 anos, Y Cristina Beatriz Elvira, 74 anos, Eles eram da Venezuela e haviam se mudado recentemente para Surfside, de acordo com Chabadinfo.com, que disse ser membro ativo da comunidade judaica ortodoxa na área metropolitana de Chicago, onde mora uma de suas filhas.
Marcus Joseph Guara, 52 anos, ele morava com sua esposa, Anaely Rodríguez, 42 anos, e suas duas filhas, Lucia Guara, 10, Y Emma Guara, 4. Guará foi lembrado como um homem gentil e generoso, padrinho de gêmeos e fã de hard rock.
Hilda Noriega, 92 anos, era uma residente de longa data do Champlain Towers South que gostava de viajar e cuja família a descreveu como “amor incondicional. “Horas antes do colapso, ele participou de uma festa com familiares.
Michael David Altman, 50, Ele veio da Costa Rica para os Estados Unidos ainda criança e foi um ávido jogador de raquetebol em sua juventude. “Ele era um homem caloroso. Ele superou muitos obstáculos em sua vida e sempre saiu vencedor. ”Seu filho, Nicholas, disse ao Miami Herald.
Eles também morreram no colapso foram Ingrid Ainsworth, 66 anos, Y Tzvi Ainsworth, 68 anos; Claudio Bonnefoy, 85 anos, Y Maria Obias-Bonnefoy, 69; Graciela Cattarossi, 48 anos; Magaly Elena Delgado, 80 anos; Bonnie Epstein, 56 anos, Y David Epstein, 58; Gonzalo Torre, 81; Nancy Kress Levin, 76, e Jay Kleiman, 52; Francis Fernandez Plasencia, 67; Y a filha de 7 anos de um bombeiro de Miami, cujo nome as autoridades se recusaram a revelar.
O colapso parcial de Champlain Towers South em Surfside, Flórida, em 24 de junho, afundou condomínios mais antigos à beira-mar e prédios altos como este em um redemoinho de incerteza. Oficiais do governo local e associações de condomínios estão apressando as inspeções, algumas das quais já deveriam estar atrasadas. As seguradoras exigem prova de que os edifícios mais antigos foram avaliados ou ameaçam cortar a cobertura.
E os corretores imobiliários de toda a região estão se preparando para ver como o desastre pode afetar um mercado imobiliário que de outra forma seria abrasador.
“Ninguém nunca havia perguntado sobre uma recertificação de 40 anos antes”, disse Ines Hegedus-Garcia, uma corretora imobiliária da Avanti Way Realty no sul da Flórida, sobre o processo de avaliação da condição estrutural de edifícios construídos décadas atrás. “Ninguém nunca fez isso, mas os compradores estão pedindo isso agora.”
Cordelia Anderson, uma corretora imobiliária de Miami, disse que cinco clientes que procuravam unidades em prédios de condomínios mais antigos pediram grandes descontos após o colapso ou deixaram a costa e preferiram olhar mais para o interior.
Tanto para os sobreviventes quanto para as famílias das vítimas, a melhor chance de recuperar todos os pertences pessoais do colapso catastrófico de Champlain Towers South está agora nas mãos de um sistema online.
Enquanto as equipes de busca revistam os destroços em Surfside, Flórida, eles encontram vestígios da vida dos residentes do condomínio – seus itens do dia a dia, documentos importantes e lembranças preciosas.
Quando encontram um item que pode ser recuperado, incluindo “qualquer tipo de herança de família”, esses pertences são revistados por detetives de homicídios, segundo o diretor do Departamento de Polícia de Miami-Dade, Alfredo Ramirez III.
“Para nossos sobreviventes ou familiares, temos um sistema em vigor, por meio de nossos parceiros estaduais, onde eles podem fazer o login e deixar as propriedades que estiverem procurando”, disse Ramírez em uma entrevista coletiva na manhã de domingo.
Depois que os detetives de homicídios catalogam os itens, eles os enviam para a equipe da propriedade e para o escritório de provas, segundo Alvaro Zabaleta, porta-voz do Departamento de Polícia. “Estamos encontrando todos os tipos de itens pessoais que você pode imaginar saindo da casa de alguém”, disse ele. “Estamos encontrando fotos, cartões postais. Os salva-vidas estão encontrando fotos que as crianças fizeram para seus pais. “
Mas não há um cronograma exato para quando as pessoas podem esperar receber esses itens de volta. “É preciso entender que algumas pessoas têm testamentos ou heranças, isso não é tão fácil quanto um achados e perdidos”, disse Zabaleta. “Essas são coisas que temos que garantir que retornaremos sem quebrar nenhuma lei.”
Para Magaly Ramsey, cuja mãe, Magaly Delgado, morava no apartamento 911, a perspectiva de usar o sistema online tem sido estranha.
“É difícil para os membros da família fazer isso”, disse Ramsey. “Não sou o tipo de pessoa que diz: ‘Deixe-me saber quais joias minha mãe tem.’
Ele disse que as autoridades disseram às famílias das vítimas que estavam usando um sistema GPS para determinar a vizinhança de cada apartamento e colocando os pertences encontrados naquela área em contêineres para as famílias.
A Sra. Ramsey disse que gostaria de ver os pertences de sua mãe devolvidos a ela em algum momento, mas ainda não estava disposta a entrar no sistema online oferecido pelas autoridades.
“Não fui lá mentalmente”, disse Ramsey. “Minha prioridade é fazer minha mãe descansar. Não se trata de confiscar seus bens. “
Enquanto as equipes de resgate continuam a vasculhar os restos do condomínio Champlain Towers South perto de Miami, as autoridades federais trouxeram apoio de todo o mundo, incluindo uma equipe de elite de oficiais de busca e resgate israelenses treinados para responder a desabamentos de edifícios.
Junto com as forças-tarefa de busca e resgate urbanas ativadas em todo o país e uma equipe de elite semelhante do México, mais de uma dúzia de oficiais israelenses têm trabalhado para escavar os escombros que sobraram do colapso e fornecer apoio emocional às famílias que esperam no limbo agonizante a palavra de seus entes queridos.
Em entrevistas, quatro dos policiais, com as botas de combate ainda cobertas de poeira cinza dos escombros, descreveram um processo emocional para ajudá-los a lidar com o que eles disseram ter sido a operação de busca e resgate mais complicada da qual já participaram. Depois de chegar no dia 27 de junho e ir direto ao local, eles passaram horas entrevistando mais de 100 famílias e funcionários do condomínio para ajudar a construir um mapa das torres.
A unidade, enviada pelas Forças de Defesa de Israel, ajudou a construir modelos tridimensionais dos apartamentos, em parte para ajudar a guiar as equipes de resgate pelos escombros. Um padrão lembrava um jogo de Tetris: blocos de diferentes cores e formas empilhados para formar unidades de apartamento, com os resgatadores se concentrando nos quartos.
“É um desastre muito raro”, disse Yuval Klein, 42, policial da unidade de resgate. “É apenas uma montanha de concreto, quebrada em pedacinhos e pedacinhos de objetos pessoais de uma casa, sabe? Malas, roupas, livros, páginas, tudo, tudo que uma pessoa tem em casa ”.
O Sr. Klein está entre os policiais que não apenas visitaram os escombros, mas tiveram que pressionar famílias e funcionários do apartamento para fornecer todos os detalhes sobre o apartamento e seus entes queridos: Onde estava a cama? Quais eram os elementos específicos do apartamento e onde estavam? Em que direção eles dormiram? Qual era a cor do tapete?
“É uma história, cada casa como uma história, e é isso que você vê através dos escombros”, disse Tal Levy Diamenshtien, que trabalha com Klein. “Você vê histórias. Você vê bonecos. Você vê partes da vida. “
Membros da equipe israelense também informaram repetidamente as famílias e estiveram entre os funcionários disponíveis para responder a perguntas e confortar os enlutados.
As autoridades disseram que ficaram impressionadas com a quantidade de mão de obra e tecnologia enviada para o local. Las condiciones climáticas en Florida, con un calor intenso y tormentas eléctricas que sorprendieron a los oficiales, solo han exacerbado las complejidades.
“Ves el gran poder de esta nación”, dijo Golan Vach, el comandante de la Unidad Nacional de Rescate de Israel. Describió haber visto a los rescatistas usar camisetas de sus departamentos de bomberos para ayudar a cubrir a las víctimas que habían encontrado, con el fin de proteger los cuerpos mientras los recuperaban de los escombros.
“Cuando ves la bandera de los Estados Unidos y la bandera del departamento, significa mucho. Significa que hay un contrato entre ustedes, los ciudadanos y nosotros “, agregó. “Si pasa algo, estaremos a su disposición. Creo que las familias deben saber eso “.
Las regulaciones de construcción de rascacielos de Florida han estado durante mucho tiempo entre las más estrictas de la nación. Pero después de que partes de Champlain Towers South se derrumbaron el 24 de junio, matando al menos a 36 personas y dejando 109 desaparecidos, la evidencia ha aumentado de que esas reglas se han aplicado de manera desigual por los gobiernos locales y, a veces, no en absoluto.
Los funcionarios del condado de Miami-Dade dijeron la semana pasada que estaban priorizando las revisiones de 24 edificios de varios pisos que no habían pasado las principales inspecciones estructurales o eléctricas requeridas después de 40 años o que no habían presentado los informes en primer lugar. Pero los propios registros del condado muestran que 17 de esos casos habían estado abiertos durante un año o más. Dos casos fueron contra propiedades propiedad del propio condado. El caso más antiguo no se había resuelto desde 2008.
La ciudad de North Miami Beach había intentado y fracasado durante años para que un edificio de condominios de 10 pisos dentro de sus fronteras, Crestview Towers, cumpliera con los requisitos de recertificación de 40 años. Cuando la asociación de condominios del edificio finalmente presentó la documentación requerida la semana pasada, con nueve años de retraso, documentó preocupaciones críticas de seguridad, dijo un portavoz de la ciudad. Oficiales evacuó el edificio el viernes.
Mientras tanto, los mismos gobiernos locales estaban siguiendo un enfoque aleatorio para identificar otros edificios potencialmente inseguros en la región, con los criterios de edad y altura que provocarían un mayor escrutinio que variaba de un lugar a otro. Al menos un gobierno local, el pueblo de Key Biscayne, estaba optando por no realizar ninguna inspección adicional, dijo un funcionario.
Incluso si los auditores de edificios se enfocan solo en torres de 10 pisos o más que se construyeron en las décadas de 1970 y 1980, la tarea aún sería abrumadora. Un análisis de los registros de propiedad realizado por The New York Times muestra que al menos 270 edificios de este tipo salpican los horizontes de las ciudades, pueblos y aldeas del condado de Miami-Dade, con docenas más en los tramos no incorporados del condado.