Atualizações ao vivo sobre a tempestade de inverno no Texas e nos Estados Unidos.

Vídeo

Milhões de pessoas ficaram sem energia na terça-feira e aguardaram outra noite fria e escura na esteira de uma tempestade mortal de inverno que varreu o sul e o centro dos Estados Unidos nesta semana, em lugares onde condições perigosamente frias tendem a chegar. apenas uma vez em uma geração.

No final da tarde de terça-feira, a tempestade estava atingindo o leste do Canadá, mas os danos deixados para trás foram graves. As temperaturas no centro do país caíram para níveis que não sentiam em um século ou mais, com medições de menos 14 em Oklahoma City Y menos 20 em Fayetteville, Ark., mesmo quando uma nova tempestade de inverno estava se formando nas planícies do sul.

Pelo menos 23 pessoas morreram desde que o inverno começou a causar estragos na semana passada, algumas por causa do frio e outras por tentativas de fuga. E mais de quatro milhões de clientes em todo o país ficaram sem energia na terça-feira à tarde, de acordo com PowerOutage.us, que agrega dados de energia ao vivo de concessionárias.

A maioria dos apagões ocorreu no Texas, onde muitas pessoas ficaram sem energia por horas ou mesmo dias em temperaturas congelantes. Os líderes estaduais, incluindo o governador Greg Abbott, expressaram duras críticas à operação da rede elétrica do estado, e o presidente da Câmara dos Representantes do Texas anunciou uma audiência legislativa para investigar cortes generalizados de energia.

As interrupções causaram problemas nas estações de tratamento de água, levando a avisos de fervura da água. para centenas de milhares de pessoas no Texasde Fort Worth para baixo para o Vale do Rio Grande. Alguns clientes perderam água completamente, forçados a dar descarga em seus vasos sanitários com neve derretida.

No início da tarde de terça-feira, a Southwest Power Pool, que administra a rede elétrica em 17 estados centrais e ocidentais, parou de ordenar cortes de energia controlados aos clientes, pois o fornecimento de energia começou a atender à demanda extrema, disse um porta-voz.

A tempestade também interrompeu gravemente a distribuição da vacina contra o coronavírus, forçando os locais de vacinação em todo o Sul a fechar e dificultando o envio de doses. Em uma entrevista coletiva na terça-feira, Jen Psaki, a secretária de imprensa da Casa Branca, disse que o governo estava monitorando de perto o clima e mantendo contato com autoridades estaduais e locais, ciente de que as doses da vacina podem estragar se não forem mantidas em certas temperaturas .

O frio brutal no meio do país parecia desafiar uma tendência de invernos cada vez mais amenos, mas as temperaturas congelantes no Texas podem ser uma consequência do aquecimento global.

A pesquisa sugere que o aquecimento do Ártico está enfraquecendo a corrente de jato, a corrente de ar de alto nível que cerca as latitudes do norte e geralmente retarda o vórtice polar de gelo. Isso permite que o ar frio escape para o sul, especialmente quando uma explosão adicional de aquecimento atinge a estratosfera e deforma o vórtice.

O resultado pode ser crises de queda de temperatura, mesmo em lugares que raramente experimentam geadas.

O número de mortes relacionadas a a tempestade que varreu O sul e o centro dos Estados Unidos nesta semana, acompanhados por temperaturas frias recordes, continuaram subindo na terça-feira.

Em Houston, uma mulher e uma menina morreram de envenenamento por monóxido de carbono depois que um carro foi deixado funcionando em uma garagem para gerar calor, disse a polícia. Um vagabundo também foi encontrado morto em um viaduto. E o homem que foi encontrado morto em um canteiro central no centro de Houston na segunda-feira estava suspeito de ter morrido de frio extremoo xerife do condado de Harris disse.

Uma avó e três filhos morreram em um incêndio em uma casa em Sugar Land, Texas, na manhã de terça-feira em um bairro que estava sem energia. de acordo com reportagens locais.

No sul da Louisiana um homem morreu depois de escorregar no gelo e bater com a cabeça, disseram as autoridades, e um Menino de 10 anos morreu no Tennessee depois de cair em um lago congelado. Autoridades de san antonio disse que as condições meteorológicas contribuiu para a morte de um homem de 78 anos.

Estradas escorregadias foram responsáveis ​​por 10 mortes em Kentucky e Texas, incluindo um acidente em Fort Worth que envolveu mais de 100 veículos e matou seis pessoas. No Missouri, um homem de 59 anos Ele morreu quando um limpa-neve colidiu com seu caminhão na tarde de segunda-feira.

Uma pessoa que saiu de um veículo após um acidente de carro em Houston na noite de segunda-feira ele foi espancado e morto.

A destruição causada pelo clima nesta semana não veio apenas do gelo e da neve; na costa da Carolina do Norte, um tornado matou três pessoas e feriu pelo menos 10 outras pessoas na manhã de terça-feira, embora não esteja claro se foi meteorologicamente relacionado à tempestade de inverno.

AUSTIN, Texas – Enquanto milhões de texanos enfrentavam seu segundo dia de apagões causados ​​por uma tempestade de inverno devastadora, o governador Greg Abbott pediu uma reforma de emergência do Conselho de Confiabilidade Elétrica do Texas, conhecido como ERCOT, e disse que o operador de energia do estado da rede “foi tudo menos confiável nas últimas 48 horas. “

O governador Abbott designou seu pedido de investigação e reforma da ERCOT como uma questão de emergência na atual sessão legislativa do Texas, colocando-o em um caminho rápido para a aprovação. O anúncio foi feito logo após o presidente da Câmara do Texas, Dade Phelan, ordenar uma audiência do comitê conjunto em 25 de fevereiro para investigar a ERCOT e determinar o que causou “as luzes se apagarem no estado da estrela solitária”.

Tanto o governador quanto o presidente da Câmara dos Deputados disseram que seu objetivo é garantir que as condições nunca voltem a ocorrer.

La dura respuesta de dos de los principales líderes políticos del estado se produjo en medio de una feroz reacción pública después de que millones de tejanos se quedaran sin electricidad luego de una tormenta con nieve récord y temperaturas de un solo dígito el domingo y el lunes por a noite.

“Muitos texanos estão sem eletricidade e aquecimento para suas casas, pois nosso estado enfrenta temperaturas congelantes e inverno rigoroso”, disse o governador. “Isso é inaceitável. A revisão dos preparativos e decisões do ERCOT é um item de emergência para que possamos ter uma visão completa do que causou esse problema e encontrar soluções de longo prazo.”

Como operadora da rede elétrica do estado, a ERCOT enfrentou altas demandas de eletricidade durante a tempestade e foi forçada a impor blecautes para distribuir a carga de energia pelo sistema sobrecarregado. Centenas de milhares de texanos estão sem energia há horas e, em muitos casos, mais de um dia. Os cortes de energia continuam até terça-feira.

Bill Magness, presidente e CEO da ERCOT, disse em uma entrevista na TV KXAN de Austin na terça-feira que o conselho está “tentando fazer as pessoas voltarem ao poder o mais rápido possível”, mas ao mesmo tempo precisa “gerenciar garante o equilíbrio de oferta e procura na rede ”para evitar grandes colapsos no sistema eléctrico.

“Por mais difíceis que sejam esses cortes”, disse ele, “eles evitam uma situação muito mais catastrófica.”

Nationwide, a Federal Energy Regulatory Commission e a North American Electric Reliability Corporation disseram na terça-feira que investigariam conjuntamente apagões e falhas de rede em todo o meio-oeste e sul.

Os reguladores disseram que trabalhariam com outras agências federais e estaduais, concessionárias de serviços públicos e outros para “identificar problemas com o desempenho do sistema de energia em massa e, quando apropriado, soluções para resolver esses problemas”.

A tempestade de inverno que varreu grande parte dos Estados Unidos interrompeu a distribuição da vacina contra o coronavírus nesta semana, com o fechamento das clínicas que administravam injeções e o fechamento dos embarques da vacina. preso com neve e gelo, voos terrestres e estradas em curvas perigosamente escorregadias.

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças alertaram na terça-feira sobre “atrasos generalizados” nas remessas de vacinas nos próximos dias, especialmente para doses que chegam pelos principais centros de remessa, como a instalação da FedEx em Memphis e a instalação da UPS em Louisville.

Muitos dos fechamentos e cancelamentos ocorreram no sul, onde a tempestade foi particularmente violenta e onde o ritmo das vacinas em vários estados foi deixado para trás a média nacional. As consultas de vacinas foram remarcadas ou canceladas do texas para Kentucky.

“Simplesmente não é seguro para as pessoas sairem. Portanto, precisamos que isso descongele ”, disse o prefeito de Austin, Steve Adler. disse terça-feira na CBS. “E então teremos que redobrar nossos esforços e fazer com que a vacina que possuímos chegue aos braços das pessoas. Mas, por enquanto, estamos em um hiato. “

Os atrasos devem aumentar nos próximos dias, à medida que a tempestade continua seu caminho por todo o país.

Em Missouri, o governador Mike Parson disse na segunda-feira que os esforços de distribuição de vacinas liderados pelo estado seria detido pelo resto da semana, enquanto no Alabama, hospitais e departamentos de saúde fecharam clínicas de vacinação. Em New Hampshire, autoridades estaduais disseram vacinas seriam canceladas na terça-feira.

Em Detroit, o prefeito Mike Duggan disse que as 3.000 marcações de vacinação marcadas para terça-feira em um centro de convenções no centro da cidade seriam transferidas para Sábado.

“Vamos manter as vacinas o máximo possível”, Sr. Duggan disse“Mas também não vamos pedir que as pessoas corram o risco de descer em condições de direção difíceis.”

Em Houston, as autoridades correram para entregar mais de 8.400 doses de vacinas na segunda-feira depois que o prédio do Departamento de Saúde Pública do Condado de Harris, onde essas vacinas eram armazenadas, perdeu energia e o gerador de backup falhou, disse a juíza do condado de Harris, Lina Hidalgo, em uma entrevista coletiva.

As autoridades acabaram distribuindo mais de 5.400 das vacinas para hospitais da região, da Rice University e da prisão do condado. Depois de receber orientação diretamente da Moderna, as 3.020 vacinas restantes foram refrigeradas e armazenadas para administração posterior, disse Hidalgo.

Jen Psaki, a secretária de imprensa da Casa Branca, disse em uma entrevista coletiva na terça-feira que a equipe de resposta da Covid-19 do governo estava “em contato próximo com os governos estaduais e locais em todo o país” em relação à tempestade que afeta a distribuição de vacinas e que a situação no Texas estava sendo monitorado de perto.

“A mãe natureza e o clima”, disse ele, “exigem um planejamento de contingência”.

Uma tempestade de inverno trouxe neve e gelo de Seattle a San Antonio na segunda-feira, trazendo temperaturas congelantes e apagões contínuos em partes dos Estados Unidos não acostumadas com o inverno rigoroso.

Com partes do país assistindo um disco Baixas temperaturas, mesmo em lugares onde casacos e luvas raramente são necessários, os operadores de energia e o Serviço Nacional de Meteorologia têm oferecido conselhos sobre como as pessoas podem economizar energia e se aquecer em casa, com ou sem energia.

Tim Burke, presidente e CEO do Omaha Public Power District, pediu a seus 300.000 clientes residenciais para economizar energia diminuindo o termostato alguns graus, desligando luzes não utilizadas, adiando a lavagem de roupas e pratos e desligando. Dispositivos que não estão ligados. usar. usava.

Em um vídeo anunciando cortes de energia planejados, ele mostrou que o termostato de seu escritório estava ajustado para 55 graus e que “não havia luzes acesas em nossos escritórios”.

O Serviço Meteorológico Nacional em Kansas City, Missouri, também compartilhado maneiras como as pessoas podem evitar a perda de calor. Eles incluíam a colocação de toalhas enroladas na base das portas externas ou o enchimento de trapos nas fendas sob as portas.

Fechar cortinas e persianas também pode manter o calor dentro, disse o Serviço de Meteorologia.

Los residentes también deben “trasladar todas las actividades a una sala principal y cerrar las puertas interiores restantes para retener el calor”, dijo la agencia, y agregó que los residentes deben usar capas de ropa abrigada ligera y holgada, y tener capas adicionales de ropa a mão.

Para se manter aquecido em casa, o Serviço de Meteorologia aconselha as pessoas a acenderem a lareira, se houver, e a usar aquecedores internos seguros.

As autoridades também alertaram contra o uso de geradores ou carros em ambientes fechados para aquecer as residências, devido ao risco de envenenamento por monóxido de carbono.

Em Houston, a polícia disse uma mulher e uma menina morreram de envenenamento por monóxido de carbono e um homem e um menino foram hospitalizados depois que um carro foi deixado funcionando em uma garagem anexa “para gerar calor quando não havia eletricidade”.

O departamento de polícia alertou que “carros, grades e geradores não devem ser usados ​​dentro ou perto de um prédio.”

O Escritório de Gerenciamento de Emergências de Houston ele também encorajou as pessoas não aqueça seus carros dentro de uma garagem e certifique-se de que o escapamento esteja desobstruído.

Comer e beber também aquece o corpo, mas evite cafeína e álcool, disse o Weather Service. Se você tiver que deixar sua residência, os especialistas sugerem que saia pela porta de uma garagem ou varanda para reduzir a perda de calor interior.

No Texas, avisos para água fervente Eles foram enviados a moradores de todo o estado, pedindo-lhes que economizassem o máximo de água possível.

Milhões de americanos de costa a costa permaneceram sob algum tipo de alerta ou alerta relacionado ao clima na terça-feira, e meteorologistas alertaram que as condições perigosas podem continuar nesta semana. Aqui estão as previsões para várias partes do país:

Nordeste

Chuva congelada durante a noite na área da cidade de Nova York mudou para chuva na terça-feira de manhã, quando um alerta de tempestade de gelo foi cancelado em partes do estado de Nova York e Nova Jersey, disse o Serviço Meteorológico Nacional. As condições devem permanecer justas até o final desta semana, mas os meteorologistas alertaram que uma queda significativa de neve pode ocorrer na quinta e na sexta-feira.

Como o sistema meteorológico que atingiu o país no domingo e segunda-feira atingiu o norte, um aviso de tempestade de inverno estava em vigor até aproximadamente 23:00 Terça-feira para grande parte do norte do Maine. A previsão era de que a tempestade traria um ou dois centímetros adicionais de neve, totalizando 18 a 25 centímetros.

O Serviço de Meteorologia alertou que viajar poderia ser extremamente perigoso e pediu às pessoas que embalassem suprimentos de emergência se precisassem viajar.

Sudeste

O clima na maior parte do sudeste está previsto para ser relativamente calmo depois que partes da região viram neve e gelo na segunda-feira. o serviço meteorológico disse.

As condições em Nashville, onde o aeroporto relatou muitos voos cancelados e atrasos na segunda-feira, devem melhorar até terça-feira, com céu nublado e temperaturas chegando a 20 graus.

Houve também relatórios de rajadas e neve fraca na Geórgia na terça-feira. Uma tempestade iminente nas planícies do oeste pode trazer um pouco de neve do leste do Texas para o norte da Louisiana e oeste do Mississippi, junto com a chuva para a Costa do Golfo.

Centro-Oeste e Texas

Uma nova tempestade deve ocorrer na terça-feira, trazendo até dez centímetros de neve em partes de Oklahoma, Missouri e Ohio Valley. de acordo com o Serviço de Meteorologia.

No Texas, era esperada chuva congelante em todo o estado, com acumulações de gelo de até meia polegada. PARA Alerta de tempestade de inverno Ele funcionou de terça à noite até quinta de manhã, com previsão de acúmulo de neve de até 15 centímetros ao norte da área de Dallas-Fort Worth, e até 7 centímetros em outros lugares.

Os meteorologistas em Austin e San Antonio alertam que as temperaturas cairão novamente abaixo de zero e que a neve congelará novamente. As falhas de energia podem se estender à medida que as linhas se enchem de gelo congelado, disseram eles.

Oeste

Vários alertas e alertas de tempestades de inverno estavam em vigor para partes do oeste, e o O Serviço de Meteorologia avisou que uma tempestade adicional pode se espalhar pela região na quinta-feira.

Prevê-se que áreas no estado de Washington receberão fortes nevascas, com o acúmulo atingindo até 30 polegadas na terça-feira. PARA Alerta de tempestade de inverno esteve em vigor durante a maior parte do dia.

O total de neve para as Montanhas Rochosas do Sul e Central pode variar de oito a trinta centímetros, com 30 a 60 centímetros de altura nos picos mais altos na terça-feira, disse o Serviço de Meteorologia.

No Oregon, onde um alerta de clima de inverno estava em vigor até o meio-dia e o acúmulo de neve adicional podia chegar a sete polegadas, pelo menos 200.000 clientes eles estavam sem energia na tarde de terça-feira.

“As interrupções de serviços públicos estão mais disseminadas do que nunca na região, incluindo durante os incêndios florestais de setembro de 2020,” A governadora Kate Brown disse no Twitter, observando que havia declarado estado de emergência no sábado para mobilizar ajuda.

A ideia de que o fenômeno global de um planeta mais quente possa estar enviando uma onda de frio chocante para o sul dos Estados Unidos pode parecer absurda. E cada onda de frio pode ser contada para provocar partidas e acrobacias daqueles que negam a ciência das mudanças climáticas.

Mas os padrões climáticos que enviam ar gelado do vórtice polar que afunda para a Costa do Golfo podem, como outras formas de clima extremo, estar ligados ao aquecimento global, razão pela qual a cientista do clima Katharine Hayhoe prefere a frase “estranheza global”. “

As tempestades de inverno são influenciadas por muitos fatores, incluindo a variabilidade natural que afeta todos os sistemas climáticos. O aquecimento global pode ser parte dessa mistura gelada, mesmo que a mudança climática esteja tornando os invernos mais amenos.

O ar que normalmente se acomoda sobre o Ártico agora está indo para o sul devido às mudanças na corrente de jato, a corrente de ar de alto nível que circunda o hemisfério norte e geralmente retarda o vórtice polar gelado.

A pesquisa sugere que o aquecimento do Ártico está enfraquecendo a corrente de jato, permitindo que o ar frio escape para o sul, especialmente quando uma explosão adicional de aquecimento atinge a estratosfera e deforma o vórtice. O resultado pode ser crises de queda de temperatura, mesmo em lugares que raramente experimentam geadas.

Claro, o frio intenso do vórtice polar há muito faz parte da paisagem climática da América do Norte. A Dra. Amy Butler, uma cientista pesquisadora do Laboratório de Ciências Químicas da NOAA, disse que ainda não encontrou nenhuma tendência de longo prazo nas interrupções dos vórtices polares, que “ocorrem naturalmente mesmo na ausência de mudanças climáticas”.

Mas Judah Cohen, diretor de previsão sazonal da Pesquisa atmosférica e ambiental, una empresa que brinda información a sus clientes sobre el clima y los riesgos relacionados con el clima, ha identificado tendencias generales en las tormentas invernales. Fue autor de un artículo el año pasado en la revista Nature Climate Change que encontró un fuerte aumento en las tormentas invernales del noreste durante la década de 2008 a 2018.

“El clima invernal severo es mucho más frecuente cuando el Ártico es más cálido”, dijo el Dr. Cohen, y agregó: “No es a pesar del cambio climático, sino que está relacionado con el cambio climático”.

La tormenta actual “podría ser uno de los desastres naturales más costosos del año”, dijo, en parte debido a su geografía inusual: “Texas, que es conocida por los huracanes, no es conocida por la nieve y los daños causados ​​por el frío”, como las ráfagas de agua. tubería.

Cientos de migrantes en un campamento de refugiados improvisado en la frontera suroeste se estremecieron durante la noche dentro de sus tiendas de campaña, envueltos en mantas donadas, mientras caía una nevada ligera y la temperatura rondaba los 20 grados durante las primeras horas del martes.

“Estamos tratando de protegernos. Hace mucho frío aquí ”, dijo una migrante de Nicaragua llamada Perla, que vive con su hija y dos nietos en el campamento en Matamoros, al otro lado del puente internacional que conecta a México con Brownsville, Texas.

Algunos migrantes quemaban carbón y leña para mantenerse calientes cuando salía el sol, según descripciones de las personas en el campamento. La mayoría se acurrucaba dentro de sus pequeñas carpas o viviendas con lonas, mientras que grupos de voluntarios entregaban suéteres, abrigos y mantas.

Alrededor de 1,000 personas que solicitan asilo en los Estados Unidos han quedado varadas en el campamento desde que la administración Trump introdujo una política en 2019 que requiere que los solicitantes de asilo esperen en México para sus audiencias en la corte de inmigración. El año pasado, los funcionarios sellaron la frontera en medio de la epidemia de coronavirus.

Las bajas temperaturas congelaron una de las principales fuentes de agua potable del campamento, pero el martes llegó un camión con jarras de agua. Un grupo llamado Sidewalk School proporcionó dos calentadores de propano el lunes y planeó esparcir cuatro más alrededor del campamento esta semana.

“Los niños han estado llorando porque tienen mucho frío”, dijo Felicia Rangel, fundadora del grupo.

Una carpa blanca de la escuela, donde los niños se reúnen para actividades educativas, se desprendió de su estructura metálica por el viento, dijo Rangel.

Para el martes por la tarde, la temperatura había subido por encima de los 30 grados y algunos niños jugaban fútbol en la cancha de baloncesto en el corazón del campamento.

Global Response Management, una organización sin fines de lucro que administra una clínica en el campamento, realizó controles de las carpas y no encontró lesiones en clima frío, como las heladas.

“Estas personas están acostumbradas a las duras condiciones. Son muy resistentes ”, dijo Sam Bishop, coordinador del proyecto de la organización sin fines de lucro. “Pero este clima inclemente es un recordatorio de que necesitan cruzar y ser procesados ​​para obtener asilo como se merecen según el derecho internacional”.

Un tornado arrasó una ciudad costera en el sureste de Carolina del Norte poco después de la medianoche del martes, derribando casas, matando al menos a tres personas e hiriendo a otras 10, dijeron las autoridades.

“Tuvimos una advertencia mínima”, dijo Edward Conrow, director de servicios de emergencia en el condado de Brunswick, y agregó que los meteorólogos “se sorprendieron mucho de la rapidez con la que se intensificó la tormenta. Es algo que normalmente no ven “.

Dijo que el tornado golpeó en un momento en que “la mayoría de la gente está en casa y en la cama, crea una situación muy peligrosa”.

La mayoría de los daños y todas las muertes ocurrieron en Ocean Ridge Plantation, una comunidad ubicada cerca de Sunset Beach en Wilmington, dijo Conrow. No hubo informes de personas desaparecidas, dijo.

“Definitivamente es una situación muy peligrosa con los escombros”, dijo.

Randy Thompson, un comisionado del condado de Brunswick, dijo anteriormente que el tornado había provocado la evacuación de algunas personas de sus hogares. Se están creando refugios para ayudar a los necesitados, dijo.

Oficina del Sheriff del condado de Brunswick publicó fotografías en su página de Facebook que mostraba árboles caídos en carreteras y casas destruidas por la tormenta.

No estaba claro cómo o si el tornado estaba relacionado meteorológicamente con la masiva tormenta invernal que barrió el sur y el centro de los Estados Unidos a segunda-feira.

Más temprano el lunes, el Servicio Meteorológico Nacional en Tallahassee, Florida, compartió fotografías en Twitter de la destrucción de un área cerca de Damasco, Georgia, una ciudad de unas 300 personas en la parte sur del estado, luego de que un tornado atravesara el área.

Las imágenes mostraban techos arrancados de algunas casas, ventanas reventadas y árboles esparcidos sobre las residencias. Pero el Departamento de Recursos Naturales de Georgia dijo en un tweet que no se habían reportado víctimas mortales.

Los residentes de Nebraska se despertaron el martes con algunas de las temperaturas más frías de sus vidas, tan bajas como menos 31 grados, y con mensajes de sus operadores de energía que decían que las empresas no tenían más remedio que implementar apagones continuos.

“Estamos en medio de un período sin precedentes de clima frío ártico llamado vórtice polar”, dijo Tim Burke, presidente y director ejecutivo del Distrito de Energía Pública de Omaha, en un video.

La empresa de servicios públicos dijo a sus 300.000 clientes residenciales que cortes planificados afectaría a unos 10.000 clientes durante una hora a la vez de forma rotatoria. “Sabemos lo inconveniente y desafortunado que es estar sin electricidad, y nunca interrumpiríamos intencionalmente a los clientes si no fuera absolutamente necesario”, dijo Burke.

Pidió a los clientes que ahorraran energía bajando sus termostatos algunos grados, apagando las luces que no usaban y desconectando cualquier dispositivo o electrodoméstico que no se esté usando actualmente.

Southwest Power Pool, que administra la red eléctrica en Nebraska y otros 13 estados, dijo el martes por la mañana que también estaba trabajando con sus empresas de servicios públicos miembros en apagones continuos “como último recurso para preservar la confiabilidad del sistema eléctrico en su conjunto. “

El Servicio Meteorológico Nacional en Omaha advirtió el martes sobre un “clima dolorosamente frío” y peligrosos escalofríos en la región. Se esperaba que los máximos fueran de menos tres y cuatro grados, con sensación térmica matutina de entre -20 y -40 grados.

En Lincoln, Nebraska, hacía menos 31 grados el martes por la mañana, “lo que la convierte en la temperatura más fría registrada allí en 46 años”, dijo el Servicio Meteorológico. Los residentes en Norfolk, Neb., Estaban lidiando con una lectura de menos 31 grados, rompiendo un récord allí desde 1924. Y Omaha estaba reportando su día más frío desde 1996 a menos 23 grados.

Los precios de la energía en Estados Unidos subieron el martes después de una gran tormenta de invierno azotó el sur y el centro del país, con 150 millones de personas bajo advertencias de tormenta. Millones de personas se han quedado sin energía en clima helado.

Los futuros de gas natural para entrega en marzo subieron hasta un 8 por ciento, el mayor salto desde el 1 de febrero. cuando una tormenta golpeó el noreste. La demanda de gas natural ha aumentado, pero la interrupción de la tormenta significa que la producción se ha desplomado.

El regulador estatal de energía en Texas dijo el sábado que estaba al tanto de que los distribuidores locales de gas natural “podrían tener que pagar precios extraordinariamente altos en el mercado de gas natural, y pueden estar sujetos a otros gastos extraordinarios ”en respuesta a la tormenta.

Los futuros del petróleo subieron más del 5 por ciento durante el fin de semana, ya que el clima más frío en tres décadas interrumpió el transporte por carretera y algunos pozos tuvieron que cerrar. El martes, West Texas Intermediate, el índice de referencia de Estados Unidos, subió un 1,3 por ciento a 60,23 dólares el barril, el precio más alto en 13 meses. Los futuros del crudo Brent, el índice de referencia europeo, cayeron hasta un 0,5 por ciento, pero subieron un 0,3 por ciento por la tarde. los refinerías más grandes en el país, incluido Port Arthur en Texas, cerró el lunes porque el clima había causado cortes de energía en todo el estado.

“Algunos productores, especialmente en la Cuenca Pérmica y Panhandle, están experimentando condiciones de congelación sin precedentes, lo que causó preocupación por la seguridad de los empleados y afectó la producción”, dijo El regulador de energía de Texas dijo Lunes.

Mercados de EE. UU.

• Las acciones estadounidenses cayeron después de una semana de ganancias. El S&P 500, que alcanzó un máximo histórico la semana pasada, perdió menos del 0,1 por ciento, mientras que el Nasdaq Composite, de gran tecnología, bajó un 0,3 por ciento.

• La administración Biden anunció el martes alivio adicional para los propietarios estadounidenses luchando con los pagos, diciendo que la pandemia había “provocado una crisis de asequibilidad de la vivienda”.

Europa

• El índice Stoxx Europe 600 cayó levemente. En Alemania, el Encuesta ZEW sobre el sentimiento de los inversores registró un gran salto en las expectativas futuras de la economía, pero la visión de la situación actual empeoró.

• En Gran Bretaña, el gobierno alcanzó su objetivo de vacunar a 15 millones de personas, las más vulnerables del país, a mediados de febrero, pero el primer ministro Boris Johnson está bajo una presión creciente para diseñar un plan claro para el final del largo bloqueo. El banco central de la nación ha pronosticado una repunte económico relativamente fuerte más adelante en el año, pero los líderes empresariales han advertido que las empresas deben prepararse para reabrir y que la recuperación podría verse obstaculizada si no se les brinda suficiente apoyo. La libra subió por encima de 1,39 dólares, más fuerte frente al dólar estadounidense desde principios de 2018.

Asia

• Los índices en Asia subieron, con el Nikkei 225 en Japón un 1,3 por ciento; el lunes, subió por encima de 30.000 por primera vez desde 1990. El Hang Seng en Hong Kong cerró un 1,9 por ciento más.

• Softbank las acciones cerraron a un récord. La semana pasada, la compañía japonesa registró enormes ganancias en su fondo de inversión en tecnología en medio de una oleada de ofertas públicas de las empresas que respalda.

Hacía más frío en gran parte de Texas el lunes que en Maine.

Houston alcanzó un mínimo histórico para el 15 de febrero de 17 grados, rompiendo el récord anterior de 18 grados, establecido en 1905. En Austin, fue de solo 8 grados, rompiendo el récord anterior de 20 grados, establecido en 1909. Récords para el La fecha también cayó en San Antonio (9 grados) y Dallas (7 grados).

Y la ráfaga gélida no muestra signos de ceder. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que el aire ártico y los peligrosos vientos helados permanecerían sobre la parte central de los Estados Unidos esta semana, batiendo aún más récords.

El frío brutal, especialmente en el sur, ha llevado a los funcionarios a instar a los residentes a quedarse en casa y evitar las carreteras heladas. Los funcionarios de Texas, preocupados por los millones que han perdido el poder, han abierto centros de calentamiento y han desplegado tropas de la Guardia Nacional para controlar a los residentes.

Solo en el área de Houston, alrededor de un millón de personas se quedaron sin electricidad el lunes por la noche, que se esperaba que fuera la noche más fría en 30 años, con temperaturas que bajaron a 10 grados.

“Para aquellos que han perdido el poder, sé que están frustrados, sé que son miserables, sé que se sienten incómodos”, dijo a los residentes Lina Hidalgo, la principal ejecutiva pública del condado de Harris, Texas, que incluye a Houston. .

Sin embargo, la Sra. Hidalgo dijo que no era posible predecir cuándo se restablecería la energía.

“Y de hecho, por mucho que deseamos que no fuera así, es probable que las cosas empeoren antes de mejorar”, dijo. “Existe una alta probabilidad de que no haya electricidad para estas personas hasta que mejore el clima, lo que no ocurrirá hasta dentro de un par de días”.

Los funcionarios de manejo de emergencias de Houston ofrecieron consejos para ayudar a los residentes a mantenerse calientes, incluso sin electricidad. Sugirieron usar cinta adhesiva, mantas y toallas para cubrir las ventanas y bloquear las puertas con toallas para detener las corrientes de aire.

Los bomberos de Houston dijeron que habían respondido a un aumento en las intoxicaciones por monóxido de carbono, ya que los residentes recurrieron a generadores y calentadores de ambiente para mantenerse calientes. Instaron a los residentes a asegurarse de haber instalado detectores de monóxido de carbono.

El intenso frío ha batido récords que se habían mantenido durante décadas, desde la frontera canadiense hasta la costa del Golfo. En Hibbing, Minnesota, el lunes, la temperatura se hundió a menos 38 grados, superando el récord anterior de menos 32, establecido en 1939.

En North Platte, Nebraska, fue de menos 29, cayendo por debajo del récord anterior de menos 23 establecido hace más de un siglo, en 1881. En Oklahoma City, fue de menos 6, también un récord.

“Estoy muy contento de que parezca que la gente de Oklahoma City se queda en casa en gran parte”, dijo el alcalde de la ciudad, David Holt. “Eso era obviamente lo que esperábamos que hicieran. Y seguimos haciendo esa solicitud. Esa es probablemente la mejor apuesta “.

Los recientes choques de vehículos múltiples en medio del clima brutal de este año han subrayado los peligros de conducir en condiciones invernales. En 28 horas la semana pasada, desde la madrugada del jueves hasta el viernes por la mañana, la Patrulla Estatal de Iowa Recibió llamadas de ayuda en 195 choques. En Texas, seis personas murieron y decenas fueron hospitalizadas el jueves en un pileup que involucró a más de 100 vehículos en la Interestatal 35.

En ambos estados, las autoridades habían emitido advertencias sobre condiciones de conducción peligrosas. Los conductores en Texas se enfrentaron a carreteras resbaladizas y parches de hielo. Un frente ártico que atravesó Iowa envolvió a los vehículos en un lío invernal de lluvia helada, nieve y hielo.

Los expertos ofrecen estos consejos para conducir de forma segura en invierno:

• Preste atención a las advertencias de viaje y evite conducir en condiciones climáticas adversas si es posible.

• Si un conductor ve una serie de automóviles y camiones que se estrellan entre sí como fichas de dominó, Steve Gent, director de seguridad vial en Iowa, tiene dos recomendaciones. Primero, toque los frenos. Luego, maniobra para evitarlo. “Tome la zanja”, dijo el Sr. Gent. “Lo peor que quieres hacer es reducir la velocidad y meterte en el pileup. Diseñamos esas zanjas para que pueda entrar y no se vuelque “.

• Los conductores deben evitar las carreteras que no les dan una salida, dijo Will Miller, analista de Crash Analysis Consulting en Southlake, Texas. Evite las carreteras que tengan paredes de barrera en ambos lados y tenga cuidado con los puentes, pasos elevados y otras estructuras elevadas. Se congelan más rápidamente y permanecen congelados más tiempo que la carretera.

• La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras aconseja a los conductores para comprobar que comprenden cómo funcionará el equipo de su vehículo, como los frenos antibloqueo y el control electrónico de estabilidad, en condiciones invernales. Los expertos generalmente desaconsejan el uso del control de crucero cuando pueden aparecer parches de hielo o nieve.

• Andrew Gross, portavoz de AAA, aconsejó a los conductores que se aseguren de al menos “tres segundos de distancia entre usted y el automóvil que va delante”. Eso significa que debe poder contar al menos tres segundos entre el momento en que el automóvil delante de usted pasa un punto de referencia y el momento en que su automóvil pasa por el mismo punto. Se debe evitar pisar los frenos en el hielo, la nieve o la lluvia porque puede provocar un hidroplaneo.