Atualizações de tiro ao vivo no Atlanta Spa
O presidente Biden e a vice-presidente Kamala Harris, a primeira asiático-americana no cargo, se reunirão com líderes asiático-americanos em Atlanta na tarde de sexta-feira, após um tiroteio em casas de massagem asiáticas matou oito nesta semana.
Enquanto os investigadores continuam a avaliar se o tiroteio teve motivação racial, o Sr. Biden e a Sra. Harris devem discutir o aumento nacional de ataques contra ásio-americanos e ilhas do Pacífico durante a pandemia de coronavírus. Seis das pessoas que morreram no tiroteio em Atlanta eram mulheres de ascendência asiática.
Investigadores no condado de Cherokee, onde um spa foi atacado, disseram que o atirador disse a eles que tinha um “vício sexual” e realizou os ataques como uma forma de eliminar a tentação.
O presidente e o vice-presidente cancelaram um evento político que havia sido agendado para sexta-feira à noite na Geórgia, anunciou a Casa Branca.
“Durante a viagem a Atlanta”, disseram os funcionários da Casa Branca, “em vez disso, eles se reunirão com líderes asiático-americanos para discutir os ataques e ameaças em andamento contra a comunidade”.
Um itinerário para Biden e Harris diz que eles se encontrarão com líderes asiático-americanos na Emory University depois de visitar os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.
Esta semana, Sra. Harris, cuja mãe nasceu na Índia, condenou o derramamento de sangue e expressou solidariedade à comunidade asiático-americana.
“Isso fala a um problema mais amplo, que é o problema da violência em nosso país e o que devemos fazer para nunca tolerá-la e sempre falar contra ela”, disse Harris, acrescentando que o motivo do tiroteio ainda não estava claro. .
“Quero dizer à nossa comunidade asiático-americana que estamos com vocês e entendemos como isso assustou, chocou e indignou todas as pessoas”, acrescentou.
Em homenagem às vítimas do tiroteio, Biden ordenou na quinta-feira que as bandeiras americanas fossem hasteadas a meio mastro até o pôr do sol de segunda-feira. A polícia identificou as vítimas do ataque à massagem asiática de Young no condado de Cherokee como Delaina Ashley Yaun, 33; Paul Andre Michels, 54; Xiaojie Tan, 49 anos; e Daoyou Feng, 44.
Los oficiales de policía dijeron el jueves que no darían a conocer el nombre de las cuatro personas asesinadas en Gold Spa y Aromatherapy Spa en Atlanta hasta que hubieran notificado adecuadamente a los familiares de las víctimas y que estaban trabajando con los funcionarios consulares de Corea del Sur para faze-lo.
transcrição
transcrição
Polícia afirma que suspeito de atirar em Atlanta frequentou 2 spas que ele atacou
A polícia de Atlanta disse na quinta-feira que Robert Aaron Long, acusado de matar oito pessoas em spas da área de Atlanta, incluindo seis mulheres de ascendência asiática, tinha sido cliente de pelo menos duas das três empresas.
-
“Não terminamos. Na maioria dos casos de homicídio, não temos uma apreensão rápida, geralmente há uma longa investigação, especialmente quando há várias vítimas envolvidas. E, novamente, ainda estamos trabalhando com muito empenho para determinar todos os fatos. que podemos ter um processo bem-sucedido porque isso é o mais importante no momento. Eu esperava que pudéssemos liberar os nomes das vítimas, mas não podemos fazer isso agora. E o motivo é que precisamos ter certeza temos uma verificação verdadeira de suas identidades e fazer a devida notificação aos parentes mais próximos. ” Jornalista: “A investigação de um possível crime de ódio. Ainda está na mesa? “Nossa investigação está olhando para tudo. Portanto, nada está fora de questão para a nossa investigação. “Jornalista:” Alguma indicação de que o suspeito tenha visitado aqueles spas? “” Agora, no início da nossa investigação, parece que ele pode ter frequentado esses lugares, sim. Não posso diga que ele tinha como alvo específico essas pessoas. Mas você sabe, o que vou dizer é que ele frequentava, já que a pergunta continua sendo feita, que ele frequentava esses dois lugares em Atlanta. “
Meses antes, Robert Aaron Long foi acusado de promover uma violência sangrenta em três casas de massagem que horrorizou a nação e alimentou um clamor furioso sobre a violência anti-asiática, o suspeito de 21 anos que cresceu em uma igreja batista conservadora. parecia obcecado com culpa e luxúria.
Enquanto os investigadores reconstruíram na quinta-feira se e como o racismo e sexismo podem ter motivado os ataques de terça-feira, pessoas que conheciam Long ofereceram novos detalhes sobre uma perigosa colisão de ódio sexual e o que um ex-colega de quarto descreveu como “mania. Religiosa” que marcou sua vida nos anos antes do tiroteio.
Long, cuja igreja proibia estritamente o sexo fora do casamento, ficou perturbado com suas tentativas fracassadas de conter seus impulsos sexuais, disse Tyler Bayless, um ex-colega de quarto que morou com Long em um lar adotivo perto de Atlanta por cerca de cinco meses. Em agosto de 2019.
Quase uma vez por mês, Long admitiu que teve uma recaída novamente ao visitar uma casa de massagens para fazer sexo, disse Bayless, e uma vez pediu a Bayless para levar seu computador.
No início de 2020, Long mudou-se do centro de reabilitação para um tratamento mais intensivo no HopeQuest, um centro cristão de dependência, e os dois homens perderam o contato, disse Bayless.
“Acho que ele sentia que não podia confiar nele sozinho”, acrescentou Bayless, referindo-se à incapacidade de Long de parar de visitar spas.
A polícia de Atlanta disse na quinta-feira que Long havia sido cliente de dois spas na cidade, alvo dos ataques que mataram oito pessoas no total, incluindo seis mulheres de ascendência asiática. Eles não especificaram se ele havia procurado algo mais do que uma massagem.
Xiaojie Tan, a trabalhadora dona da Young’s Asian Massage em Acworth, Geórgia, fazia seus clientes se sentirem em casa e tratava seus amigos como se fossem da família, disse um cliente de longa data na quinta-feira. Dois dias antes de seu 50º aniversário, a Sra. Tan estava entre as oito pessoas mortas em três spas na área de Atlanta.
Um de seus funcionários, Daoyou Feng, também estava entre os mortos na terça-feira. O suposto atirador, Robert Aaron Long, foi acusado de oito acusações de homicídio e uma contagem de bateria agravada.
Greg Hynson, um cliente de longa data da Sra. Tan, a descreveu como “a pessoa mais doce, gentil e generosa”. Ele a viu pela última vez no fim de semana passado, disse ele, quando parou em seu spa para cumprimentá-la.
A Sra. Tan, cujos amigos a chamavam de Emily, era originária da China e tinha uma filha da qual era extremamente orgulhosa, disse ela. O Sr. Hynson, um ex-levantador de peso competitivo, tinha consultas regulares para massagens para aliviar o trauma da parte superior do pescoço, e ele e a Sra. Tan eram amigos há anos.
“Simplesmente não parece real que ela não esteja por perto”, disse ele. Quando soube do tiroteio, correu para o local e ficou horrorizado ao ver as luzes da polícia piscando a um quarteirão de distância. “Fiquei em estado de choque”, disse ele.
A Sra. Feng, 44, tinha acabado de começar a trabalhar no spa nos últimos meses, disse Hynson.
“Eles receberam você”, disse ele. “Se você era amigo de Emily, você era amigo deles.”
A Sra. Tan e a Sra. Feng estavam entre as quatro vítimas mortas na massagem asiática de Young. Os outros eram Delaina Ashley Yaun, 33, de Acworth; e Paul Andre Michels, 54, cujo irmão disse que morava em Tucker. Elcias R. Hernández-Ortiz, 30, de Acworth, ficou ferido no ataque e permaneceu em estado crítico na quinta-feira, disseram parentes.
Funcionários do Departamento de Polícia de Atlanta disseram na quinta-feira que não divulgariam os nomes das quatro vítimas que morreram nas outras duas empresas de massagem até que suas famílias fossem notificadas e que estavam trabalhando com funcionários consulares sul-coreanos para isso. .
Embora o atirador aparentemente visasse funcionários de massagens, as vítimas também incluíam clientes.
Isso é o que sabemos até agora sobre as outras vítimas.
Um padrão na linha de fogo
Delaina Ashley Yaun estava ansiosa para um encontro com seu marido na tarde de terça-feira. O casal escolheu uma massagem relaxante no Young’s Asian Massage em um modesto shopping nos arredores de Atlanta, um spa que eles nunca haviam visitado antes, de acordo com membros da família.
Ela e o marido chegaram pouco antes do início do tiroteio. Ela foi morta, mas seu marido sobreviveu, trancado em um quarto próximo quando os tiros foram disparados, de acordo com Dane Toole, meia-irmã da Sra. Yaun.
“Não está tudo bem”, disse Toole sobre o marido da irmã. “Ele está levando muito mal.”
A Sra. Yaun, um dos quatro irmãos que cresceram na área, trabalhava como garçonete em um restaurante Waffle House. Ela criou um filho de 13 anos como mãe solteira e teve uma filha de 8 meses, disseram membros da família.
“Era tudo uma questão de família”, disse Toole. “O que quer que façamos, faremos juntos. Não parece real. Espero ver você entrar pela porta a qualquer momento. Só que ainda não está totalmente assimilado. “
DeLayne Davis, uma parente, chamou a Sra. Yaun de “uma mulher boa e piedosa”.
A Sra. Davis ficou com a família e amigos do lado de fora da casa da Sra. Yaun em Acworth na tarde de quarta-feira, enxugando as lágrimas dos olhos.
“Ela era a pedra angular desta família”, disse Davis. “Se alguma família precisava de algo, eles vinham. Ela adorava seus filhos. “
Um veterano do Exército dos EUA.
Paul Andre Michels, que foi um dos mortos na massagem asiática de Young, era um dos nove irmãos, disse seu irmão John Michels.
“Fizemos quase tudo juntos”, disse Michels, 52.
Seu irmão, disse ele, era um empresário e veterano da infantaria do Exército dos Estados Unidos, onde serviu no final da década de 1980. Paul Michels estava casado há mais de 20 anos e era católico e conservador. Político forte, disse seu irmão. Ele cresceu no sudoeste de Detroit e se mudou para a Geórgia há cerca de 25 anos por motivos de trabalho.
“Meu irmão era um homem muito trabalhador e amoroso”, disse Michels.
Um sobrevivente: “Eu levei um tiro!”
Elcias R. Hernández-Ortiz, o homem ferido no ataque de Acworth, estava indo para uma casa de câmbio ao lado do Young’s Asian Massage quando dispararam os tiros, disse sua esposa, Flor González. Momentos depois, ele desesperadamente pegou seu telefone celular.
“Eles atiraram em mim!” Hernández-Ortiz disse à esposa, ele lembrou mais tarde. “Por favor venha.”
González, 27, disse que correu para o hospital na terça-feira e não pôde ver seu marido de 30 anos antes da meia-noite. Os médicos disseram que ele havia sido ferido na testa, garganta, pulmões e estômago. Ele foi operado na terça à noite.
“Os médicos me disseram que ele teve muita sorte, mas que ainda estava muito sério”, disse ele. “Ele teve sorte de a bala não ter penetrado em seu cérebro.”
González disse ter lembrado ao marido que na próxima semana o casal planejava comemorar o 10º aniversário da filha, como forma de incentivo.
“Eu implorei a ele para continuar lutando e ter uma família”, disse ele. “Ele ama muito a filha. Ele sempre foi um pai carinhoso e carinhoso. “
Hernández-Ortiz, cujo nome é Alex, mudou-se da Guatemala para a Geórgia há mais de 10 anos, disse sua esposa, e trabalhou como mecânico. Eles haviam se casado na mesma época.
“Muitos outros morreram”, disse ela, contendo as lágrimas, “e meu coração se parte por eles. Quem fez isso não é humano. “
ATLANTA – Há um ano, Thanh Bui morava em Minneapolis quando George Floyd foi morto por policiais de lá. Ele viu como o assassinato afetou profundamente sua namorada, que é negra, e muitos de seus amigos.
Ele estava com raiva na época, disse ele, mas agora ele realmente entende como eles se sentiram, depois que um homem armado atacou casas de massagem em Atlanta e arredores, matando oito pessoas, incluindo seis mulheres de ascendência asiática.
“No momento, estou lutando para encontrar um pouco de paz”, disse Bui, que é vietnamita, em Atlanta na tarde de quinta-feira, depois de levar pequenos buquês de flores para dois dos spas em uma tira de vitrines.
Bui, 25, não foi o único atraído para a cena da violência. Alguns pararam para orar. Alguns vieram protestar. Alguns acabaram de chegar, movidos por uma mistura de curiosidade, raiva, angústia e descrença. Havia mensagens escritas à mão com marcador em pedaços de papelão rasgado – “Descansem em paz, lindos anjos” – e rosas de supermercado que ainda tinham um preço reduzido no celofane.
As exibições podem ter sido modestas, mas isso não diminuiu a dor e a confusão que pretendiam transmitir. Muitas das pessoas que vazaram expressaram pesar especial pelos ataques ocorridos em Atlanta. A cidade se vê como um refúgio para diversas comunidades; há a sensação de que prospera com a cultura, comida, ideias e ambições que foram importadas aqui de todo o sul, do país e do mundo.
“Deus abençoe a diversidade”, dizia um cartaz.
“Solidariedade negra e asiática”, disse outro.
A maioria das pessoas no Gold Spa e no Aromatherapy Spa na quinta-feira não sabia das mulheres assassinadas lá. Mas eles conheciam o tempo. Eles conheciam a antipatia que existia em relação aos ásio-americanos, sentimento que consideravam indissociável dos ataques, independentemente do que a polícia dissesse sobre as motivações do suspeito.
Meg Ermer, 19, faleceu com sua irmã em uma viagem de Chattanooga, Tennessee. Ele tinha ouvido insultos contra ásio-americanos no colégio, sobre comer cachorros ou espalhar o coronavírus. “As pessoas pensam que são apenas piadas”, disse ele.
Mas essas piadas, ela acreditava, levaram a algo mais sinistro, e ela queria ver as evidências por si mesma. “Acredito que as atitudes das pessoas devem mudar para que suas ações mudem”, disse ele.
Woojin Kang e Min Woo Nam, estudantes de graduação em teologia na Emory University em Atlanta, seguraram cartazes do lado de fora de um dos spas por horas. Os transeuntes buzinaram e balançaram os punhos para fora das janelas do carro em solidariedade. “Isso é mais do que uma cena de crime”, disse Kang, 27. “Temos que nos manter firmes sobre esses fundamentos.”
Eles esperavam que a violência pudesse fazer outras pessoas entenderem o que a comunidade asiático-americana teve que enfrentar. “Todos nós temos que chorar juntos”, disse Kang, “para gritar juntos.”
“Olha”, disse ele desapontado, apontando para um estacionamento fora do spa onde ele e o Sr. Nam foram, por muito tempo, os únicos com placas. Mas alguns minutos depois, algumas dezenas de pessoas marcharam rua acima, gritando: “Justiça! Agora!”
