Barack Obama fala sobre escrever ‘A Promised Land’

O acadêmico Fred Kaplan, autor de “Lincoln: A Writer’s Biography”, traçou paralelos entre Abraham Lincoln e Obama, observando que eles compartilham um domínio da linguagem e um “temperamento de primeira classe” para um presidente – estoico, flexível, disposto a ouvir diferentes pontos de vista.

Como a de Lincoln, a voz de Obama, pessoalmente e na página, é eloquente, coloquial e eloquente, engraçada e atenciosa, adaptando-se tanto a argumentos de bom senso quanto a reflexões taciturnas (Niagara Falls feito Lincoln vai pensar sobre a transitoriedade de toda a vida; um desenho em uma pirâmide egípcia faz Obama pensar como o tempo finalmente transforma todos os esforços humanos em pó).

Os dois presidentes, ambos advogados treinados com sensibilidade poética, forjaram suas identidades e suas carreiras no que Kaplan chama de “o caldeirão da linguagem”. Quando Obama estava crescendo, ele lembra, “a própria estranheza” de sua herança e os mundos que ele montou podiam fazer com que ele se sentisse “um ornitorrinco ou uma fera imaginária”, sem saber a quem pertencia. Mas o processo de escrita, diz ele, o ajudou a “integrar todas essas partes de mim mesmo em algo relativamente completo” e finalmente deu-lhe “um bom sentido” de quem ele era: uma consciência de si mesmo que projetava um ar de calma. e compostura, e isso permitiria que ele saísse da panela de pressão da Casa Branca com o mesmo escritor cheio de nuances e autodepreciativo que era quando escreveu “Dreams From My Father” aos 30 anos.

Embora Obama diga que não teve tempo como presidente para manter um diário regular, ele escreveu relatos de momentos importantes conforme aconteciam. Como o momento de uma cúpula do clima em Copenhague, quando ele e a secretária de Estado Hillary Clinton interromperam uma reunião dos líderes da China, Brasil, Índia e África do Sul porque “eles estavam me evitando e um acordo que estávamos tentando negociar que iria, em no final das contas, muitos anos depois, eles levaram aos Acordos de Paris. “Após a reunião, ele escreveu o que foi dito e como a cena se sentiu – ele sabia que era uma boa história.

“Você apenas tem que começar. Basta deixar algo para trás. Porque nada é mais assustador do que a página em branco.”

Considerando que 20 anos atrás, Obama diz, ele precisaria de um exército de pesquisadores para ajudá-lo com as memórias presidenciais, a internet significava que ele poderia simplesmente “inserir ‘Obama’ e, em seguida, a data ou tópico, e retirar todos os artigos contemporâneos, ou meus próprios discursos, ou minha própria programação, ou minhas próprias aparições, em um instante. ” A escrita real continuou sendo um processo doloroso, exigindo que ele realmente “trabalhasse” e “se esforçasse”.

“Esta é uma questão realmente importante que tentei transmitir às minhas meninas e a qualquer pessoa que me pergunte sobre a escrita”, diz ela. “Você apenas tem que começar. Apenas deixe algo. Porque nada é mais assustador do que a página em branco. “

Obama escreveu “A Promised Land”, o primeiro de dois volumes sobre sua presidência – da mesma forma que você trabalhou em discursos e livros anteriores. Por acreditar que o computador pode dar aos “pensamentos semi-pensados ​​a máscara da ordem”, ele escreve seus primeiros rascunhos à mão em blocos de notas amarelos; o ato de digitá-lo no computador torna-se essencialmente uma primeira edição. Ele diz que é “muito meticuloso” com suas canetas, sempre usando canetas Uni-ball Vision Elite pretas com micro-pontos, acrescentando que tende a escrever melhor entre as 22h. e 2 da manhã: “Acho que o mundo se estreita e isso é bom para a minha imaginação. É quase como se houvesse escuridão por toda parte e houvesse um raio de luz metafórico na mesa, na página. “