Biden diz a seus aliados que “a América está de volta”, mas Macron e Merkel rejeitam

O presidente Biden usou seu primeiro encontro público com os aliados europeus da América para descrever uma nova luta entre o Ocidente e as forças da autocracia, declarando que “a América está de volta”, embora reconhecendo que os últimos quatro anos afetaram seu poder e influência.

Sua mensagem, que enfatizou a importância de revitalizar alianças e reengajar-se com a defesa da Europa, foi previsivelmente bem recebida em uma sessão da Conferência de Segurança de Munique dirigida por Biden da Casa Branca.

Mas também houve rejeição, principalmente do presidente francês Emmanuel Macron, que em seu discurso fez uma defesa apaixonada de seu conceito de “autonomia estratégica” dos Estados Unidos, argumentando que a Europa não pode mais depender demais dos Estados Unidos. Estados Unidos, pois concentra mais atenção na Ásia, especialmente na China.

E até a chanceler Angela Merkel da Alemanha, que deixará o cargo em um ano, suavizou seus elogios à decisão de Biden de cancelar. planos para um retiro de 12.000 soldados americanos do país com a advertência de que “nem sempre nossos interesses convergirão”. Parecia ser uma referência à ambivalência da Alemanha sobre enfrentar a China, um mercado importante para seus carros e outros produtos alemães de ponta, e a batalha em curso com os Estados Unidos sobre a construção do gasoduto Nord Stream 2 para a Rússia.

Mas os três líderes pareciam reconhecer que seu primeiro encontro virtual era um momento para comemorar o fim da era “América em primeiro lugar” e para Macron e Merkel darem as boas-vindas a Biden, um político que eles conheciam bem. de seus anos como senador e vice-presidente.

E Biden aproveitou o momento para alertar sobre a necessidade de uma estratégia comum para rejeitar uma narrativa baseada na internet, promovida pelos presidentes Vladimir V. Putin da Rússia e Xi Jinping da China, de que o caos em torno das eleições americanas foi outro sinal de fraqueza democrática e declinar.

“Devemos mostrar que as democracias ainda podem entregar resultados para nosso povo neste mundo mudado”, disse Biden, acrescentando: “Temos que mostrar que nosso modelo não é uma relíquia da história”.

Para o presidente, um visitante regular da conferência, mesmo como um cidadão particular depois de servir como vice-presidente, o discurso foi uma espécie de volta ao lar. Dada a pandemia, a conferência de Munique foi reduzida a uma videoconferência que durou várias horas. Uma curta reunião anterior a portas fechadas do Grupo dos 7 Aliados, da qual Biden também participou, organizada este ano pelo primeiro-ministro Boris Johnson da Grã-Bretanha, também foi realizada por vídeo.

A próxima reunião de cúpula em pessoa ainda está planejada para a Grã-Bretanha neste verão, se a pandemia permitir.

Biden nunca nomeou seu predecessor, Donald J. Trump, em seus comentários, mas os definiu em torno da remoção dos traços do trumpismo da abordagem da América para o mundo. Comemorou seu de volta ao acordo climático de Paris, que entrou em vigor pouco antes da reunião, e uma nova iniciativa, anunciada na noite de quinta-feira, para unir Grã-Bretanha, França e Alemanha em envolver o Irã diplomaticamente em um esforço para restaurar o acordo nuclear de 2015 que Trump saiu.

Mas, em vez de definir uma agenda, Biden tentou relembrar os primeiros princípios que levaram à aliança do Atlântico e à criação da OTAN em 1949, perto do início da Guerra Fria.

“A democracia não acontece por acaso”, disse o presidente. “Temos que defendê-lo. Fortaleça-o. Renovar.”

Em contraste deliberado com Trump, que falou sobre a retirada da OTAN e repetidamente se recusou a reconhecer as responsabilidades dos Estados Unidos de acordo com o Artigo V da carta da aliança para ajudar os membros sob ataque, Biden emitiu aos Estados Unidos tão dispostos a assumir suas responsabilidades como o eixo da aliança.

“Manteremos a fé” com a obrigação, disse ele, acrescentando que “um ataque a um é um ataque a todos”.

Mas também pressionou a Europa a pensar sobre os desafios de uma nova maneira, diferente da Guerra Fria, mesmo que os dois maiores adversários geoestratégicos pareçam familiares.

“Devemos nos preparar juntos para uma competição estratégica de longo prazo com a China”, disse ele, nomeando “ciberespaço, inteligência artificial e biotecnologia” como o novo território para competição. E ele argumentou a favor da rejeição da Rússia, chamando Putin por seu sobrenome, sem nenhum título anexado, e mencionando em particular a necessidade de responder ao Ataque SolarWinds voltado para redes de computadores federais e corporativas.

“Enfrentar a imprudência russa e os hackers em redes de computadores nos Estados Unidos e em toda a Europa e no mundo tornou-se crítico para proteger a segurança coletiva”, disse Biden.

O presidente evitou mergulhar na difícil questão de como fazer a Rússia pagar um preço sem intensificar o confronto. Uma autoridade cibernética da Casa Branca disse a repórteres nesta semana que o escopo e a profundidade da invasão russa ainda estão em estudo, e as autoridades estão claramente lutando para encontrar opções para cumprir a promessa de Biden de fazer Putin pagar um preço pelo ataque. .

Mas foi a dinâmica com Macron, que se acostumou a criticar a aliança da OTAN por estar próxima da “morte cerebral” e não mais “relevante” desde o fim do Pacto de Varsóvia, que chamou a atenção.

Macron quer que a OTAN atue mais como um corpo político, um lugar onde os membros europeus tenham status equivalente ao dos Estados Unidos e estejam menos sujeitos à tendência americana de dominar a tomada de decisões.

Uma Europa mais capaz de se defender e mais autônoma tornaria a Otan “ainda mais forte do que antes”, insistiu Macron. Ele disse que a Europa deveria ser “muito mais responsável por sua própria segurança”, aumentando seus compromissos de gastos com defesa para “reequilibrar” as relações transatlânticas.

Essa não é uma opinião amplamente compartilhada entre os muitos Estados europeus que não querem gastar o dinheiro necessário, e as nações da Europa Central e Oriental não estão dispostas a confiar sua segurança a ninguém além dos Estados Unidos.

Macron também pediu que a renovação das capacidades de segurança da OTAN envolvesse “um diálogo com a Rússia”. A OTAN sempre afirmou que está aberta para melhorar as relações com Moscou, mas que a Rússia não está interessada, especialmente enquanto as sanções internacionais forem mantidas após a aquisição da Crimeia pela Ucrânia, há cerca de sete anos.

Mas Macron, falando em inglês para responder a uma pergunta, também argumentou que a Europa não poderia contar com os Estados Unidos tanto quanto nas décadas anteriores. “Devemos suportar mais o fardo de nossa própria proteção”, disse ele.

Na prática, a Europa levará muitos anos para construir um braço de defesa que a torne mais autossuficiente. Mas Macron está determinado a começar agora, assim como está determinado a aumentar as capacidades tecnológicas da União Europeia para que ela possa se tornar menos dependente das cadeias de suprimentos dos EUA e da China.

Biden, por outro lado, quer aprofundar essas cadeias de suprimentos, tanto de hardware quanto de software, entre aliados ocidentais que pensam da mesma forma, em um esforço para diminuir a influência chinesa. Ela está se preparando para propor um novo projeto conjunto para empresas de tecnologia europeias e americanas em áreas como semicondutores e os tipos de software que a Rússia explorou no hack SolarWinds.

Foi Merkel quem falou sobre as complexidades de lidar com a China, dado seu duplo papel como competidor e parceiro necessário para o Ocidente.

“Nos últimos anos, a China ganhou influência global e, como parceiros transatlânticos e democracias, devemos fazer algo para combater isso”, disse Merkel.

“A Rússia continuamente envolve membros da União Europeia em conflitos híbridos”, disse ele. “Consequentemente, é importante que desenvolvamos uma agenda transatlântica em relação à Rússia que, por um lado, faça ofertas cooperativas, mas, por outro, nomeie muito claramente as diferenças.”

Embora Biden tenha anunciado que cumprirá a promessa dos EUA de doar US $ 4 bilhões para a campanha para acelerar a fabricação e distribuição de vacinas contra o coronavírus em todo o mundo, uma medida aprovada no ano passado por uma Câmara liderada por democratas e um Senado liderado pelo Senado .por republicanos. – houve diferenças claras de abordagem durante a reunião.

Sublinhando a importância que a União Europeia atribui à África, Macron apelou aos países ocidentais para fornecerem 13 milhões de doses de vacinas aos governos africanos “o mais rapidamente possível” para proteger os trabalhadores da saúde.

Ele alertou que se a aliança não conseguir fazer isso, “nossos amigos africanos serão pressionados por suas populações, e com razão, a comprar doses dos chineses, dos russos ou diretamente dos laboratórios”.

As doações de vacinas refletem “uma vontade comum de seguir em frente e compartilhar os mesmos valores”, disse Macron. Caso contrário, “o poder do Ocidente, dos europeus e americanos, será apenas um conceito e não uma realidade”.

O Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, diretor-geral da Organização Mundial da Saúde, também pediu na sexta-feira aos países e fabricantes de medicamentos que ajudem a acelerar a fabricação e distribuição de vacinas ao redor do mundo, alertando que o mundo pode “voltar à estaca zero” se alguns países seguiram em frente com suas campanhas de vacinação e deixaram outras para trás.

“A justiça da vacina não é apenas a coisa certa a se fazer, mas também a coisa inteligente a se fazer”, disse o Dr. Tedros na conferência de Munique. Ele argumentou que quanto mais tempo leva para vacinar as populações de todos os países, mais tempo a pandemia permanecerá fora de controle.

Melissa eddy, Elian Peltier Y Mark Landler relatórios contribuídos.