Biden e Putin expressam seu desejo de melhores relações na cúpula

GENEBRA – Uma muito esperada primeira reunião de cúpula entre o presidente Biden e o presidente da Rússia, Vladimir V. Putin, terminou na manhã de quarta-feira e foi descrita por ambos os lados como uma série de desacordos educados, mas categóricos, sobre qual país é a maior força de ruptura global.

Após aproximadamente três horas de palestras, os dois líderes surgiram, separadamente, e ofereceu respeito profissional um pelo outro, como dois boxeadores habilidosos que descrevem as habilidades um do outro. Ambos expressaram seu desejo de um relacionamento melhor, mas não anunciaram ações dramáticas para interromper a espiral descendente que já os mergulhou nas piores tensões entre os Estados Unidos e a Rússia desde a Guerra Fria.

Em um duelo em coletivas de imprensa nas margens do Lago Genebra, um local tradicional para dois dos antagonistas mais poderosos do mundo discutirem suas diferenças, os dois líderes prometeram criar forças-tarefa para tratar de questões urgentes, começando com controle de armas e proliferação. de ataques cibernéticos. Eles concordaram em enviar embaixadores de volta às capitais uns dos outros, disse Putin, e expressaram interesse em trabalhar em algumas áreas de interesse mútuo, do Ártico ao Afeganistão.

“Não houve hostilidade”, disse Putin, falando sobre a reunião.

Biden declarou: “Fiz o que vim fazer”, incluindo uma série de advertências e linhas vermelhas para o líder russo, que insistiu que não eram “ameaças”.

Biden surgiu oferecendo um otimismo modesto de que os Estados Unidos restabeleceram suas alianças com a Europa e tornaram Putin mais cauteloso sobre qualquer ação considerada contrária aos interesses americanos.

“Acho que a última coisa que ele deseja agora é uma Guerra Fria”, disse Biden em sua coletiva de imprensa, descrevendo Putin como o líder em dificuldades de uma economia em declínio, preocupado com o crescimento de uma China expansionista e agressiva em casa. fronteira.

Mas Biden também disse que forneceu ao líder russo uma lista de 16 exemplos de “infraestrutura crítica” e deixou claro que, se eles fossem atacados, “temos recursos cibernéticos significativos” e responderíamos “de maneira cibernética”.

Biden disse que houve sem hipérboles e sem falar em intervenção militar em suas trocas, que descreveu como “simples afirmações”. Mas seu alerta de que a aceleração das operações cibernéticas russas teria uma resposta em espécie pode indicar uma escalada significativa no conflito cibernético diário que está ocorrendo entre potências maiores e menores, incluindo China, Irã e Coréia do Norte.

As autoridades americanas geralmente recuaram de grandes operações cibernéticas contra a Rússia, temendo não conseguir controlar a escalada de ataques e contra-ataques. Enquanto o Sr. Biden começou um esforço de choque para reduzir a vulnerabilidade dos ativos dos EUA, De oleodutos a usinas de energia, é um empreendimento que levará anos e nunca protegerá todos os pontos fracos.

Putin, por sua vez, negou que a Rússia fosse responsável pela variedade de ataques contra os Estados Unidos. Sua negação parecia incluir os ataques sofisticados e Ventos solares, revelado em dezembro passado, que funcionários dos EUA disseram que ele havia sido divulgado pelas principais agências de inteligência da Rússia, e ataques de ransomware que Biden disse vir de criminosos alojados em solo russo.

Em sua entrevista coletiva, Putin retornou as acusações a Washington, alegando que os Estados Unidos foram responsáveis ​​por um número muito maior de campanhas cibernéticas maliciosas do que a Rússia.

Putin então se recusou a assumir qualquer responsabilidade pelas violações dos direitos humanos ou invasão de partes da Ucrânia, oferecendo afirmações sobre seu desejo de um relacionamento melhor com os Estados Unidos, mas sem garantias de que planejava mudar o comportamento da Rússia.

Quando questionado sobre a prisão de rivais políticos, como Aleksei A. Navalny, Putin disse que Navalny havia infringido a lei. O líder russo também se envolveu em um conhecido “ e aí ”, referindo-se ao assassinato de George Floyd por um policial de Minneapolis e, em seguida, acrescentando: “E quanto a Guantánamo?”, Uma referência ao centro de detenção onde os Estados Unidos ainda permanecem detém um pequeno número de prisioneiros retirados dos campos de batalha em operações de contraterrorismo.

No final do dia, ficou claro que os dois homens haviam resolvido algumas de suas diferenças de longa data e expulsado vários deles para forças-tarefas de altos funcionários que, de acordo com Biden, teriam de seis a 12 meses para relatar.

Biden descreveu o “Diálogo de Estabilidade Estratégica”, com foco em novas armas nucleares que em grande parte estão fora das categorias atualmente cobertas pelos poucos acordos de não proliferação restantes, como o primeiro teste da seriedade de Putin.

Os líderes também emitiram um declaração conjunta prometendo manter negociações sobre controle de armas e prometendo que “uma guerra nuclear não pode ser vencida e nunca deve ser travada”. Foi uma declaração que remonta a 36 anos, a um encontro entre Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev, em 1985, também em Genebra.

Mas os contrastes entre essa sessão e esta falam por si. Reagan chamara a União Soviética de “império do mal”, mas ele e Gorbachev passavam horas conversando dentro e fora, jantavam juntos e tentavam se conhecer. Nas horas que antecederam a reunião de Biden com Putin, seus assessores deixaram claro que não dividiriam o pão e que as reuniões seriam formais.

Embora fosse um dia lindo e eles estivessem se encontrando em uma antiga fazenda que tinha trilhas até o lago, eles nunca exploraram os jardins ou deixaram a impressão de que estavam tentando se conhecer. Era puramente comercial, disse Biden. Terminou uma hora antes do que os funcionários do governo haviam previsto.

O encontro foi conduzido com coreografia delicada, aparentemente planejada para evitar uma demonstração de camaradagem. Putin chegou primeiro, direto do aeroporto, e foi saudado no tapete vermelho em frente a uma villa à beira do lago pelo presidente suíço Guy Parmelin. Aproximadamente 15 minutos depois, Biden chegou em seu trailer, apertou a mão de Parmelin e cumprimentou os repórteres.

O presidente suíço deu as boas-vindas aos dois líderes e lhes desejou “um diálogo frutífero no interesse de seus dois países e de todo o mundo”. Então ele deu um passo para o lado, permitindo que Biden e Putin se aproximassem, sorrindo e apertando as mãos.

Biden parecia animado com o encontro, a certa altura tirando o paletó enquanto respondia a uma pergunta em sua entrevista coletiva e colocando seus óculos escuros de assinatura para indicar que estava pronto para terminar uma viagem de uma semana à Europa e voltar para casa. No entanto, ele permaneceu no local da coletiva de imprensa por vários minutos, respondendo às perguntas aos gritos.

No entanto, no final do dia, não estava claro se algo que ele viu ou ouviu levou a uma revisão de sua visão de Putin. Biden se recusou a dizer se ainda descreveria o líder russo como um “assassino”, argumentando que nenhuma das conversas anunciava o início de uma amizade.

“Não se trata de confiança”, disse ele. “É sobre interesse próprio e verificação de interesse próprio.”

Embora os líderes mantivessem suas visões de mundo totalmente divergentes, houve momentos em suas coletivas de imprensa separadas em que pareciam surpreendentemente sincronizados. Putin chamou Biden de “construtivo, equilibrado e experiente” e disse que queria acordos sobre “regras de comportamento” em questões delicadas como armas nucleares e segurança cibernética, um eco das esperanças das autoridades americanas de encontrar “medidas de segurança” “para o russo. -Relação americana.

“Acho que podemos chegar a um acordo sobre tudo isso”, disse Putin. “Pelo menos fiz esse sentido, dados os resultados de nossa reunião com o presidente Biden.”

Os especialistas cibernéticos expressaram algum ceticismo, observando que a Rússia sempre defendeu “convenções” cibernéticas que lhe dariam maior controle sobre a Internet e, portanto, seu uso por dissidentes, ao mesmo tempo em que exigia uma prova absoluta de que os atores russos estavam envolvidos em atividades maliciosas.

Putin também deixou a porta aberta para um envolvimento mais profundo com Washington do que o Kremlin estava disposto a abrigar nos últimos anos. Em questões que vão além da cibersegurança e das armas nucleares, incluindo disputas diplomáticas e até mesmo trocas de prisioneiros, Putin disse estar pronto para negociações com os Estados Unidos e expressou otimismo incomum sobre a possibilidade de obter resultados.

“Se você ignorar o irritante ‘e aí’, há alguns resultados reais”, disse Samuel Charap, cientista político sênior da RAND Corporation em Arlington, Virgínia. “A Rússia não tem o hábito de confessar seus pecados e pedir perdão. Particularmente sob Putin. “

Para Charap, os principais resultados foram o acordo sobre o diálogo entre os Estados Unidos e a Rússia sobre estabilidade estratégica e cibersegurança, bem como o acordo para o retorno dos embaixadores americano e russo aos seus cargos em Moscou e Washington. Putin também disse que há “potencial para um acordo” sobre a questão de vários americanos presos na Rússia e russos presos nos Estados Unidos.

Para promover sua renovada disposição de se manifestar, ao mesmo tempo em que reconhece a incerteza à frente, Putin citou a literatura russa.

“Leon Tolstoy disse uma vez: ‘Não há felicidade na vida, apenas vislumbres dela'”, disse Putin. “Acho que nessa situação não pode haver nenhum tipo de confiança da família. Mas acho que vimos alguns vislumbres. “