Chimamanda Ngozi Adichie gera polêmica em ensaio online

Por mais de uma década, a romancista nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie treinou e orientou escritores africanos em seu workshop anual de redação criativa. Realizado em Lagos e Awka na Nigéria, o programa tem mais de 200 graduados, incluindo estrelas em ascensão como Ayobami Adebayo, cujo romance de estreia “Fica Comigo”Ele foi indicado para o prêmio Baileys, e Jowhor Ile, o primeiro nigeriano vencedor do Prêmio Etisalat de Literatura.

Os workshops, com apenas 20 alunos entre milhares de candidatos, são íntimos e, para alguns graduados, definem uma carreira, levando a ofertas de livros, prêmios e residências.

“Tornamo-nos, ainda que brevemente, uma família”, Adichie disse Do programa.

Mas agora, um conflito entre Adichie e um de seus alunos mais proeminentes, o escritor Akwaeke Emezi, se espalhou para o público.

Sobre um longo ensaio Postada em seu site na terça-feira, Adichie acusou uma ex-aluna de atacá-la publicamente depois de uma entrevista de 2017 na qual Adichie disse, entre outras coisas: “Não acho bom falar que as questões das mulheres são exatamente iguais às das trans mulheres. ”Adichie considerou a disputa pessoal como um alerta sobre como a mídia social tem sido usada por“ certos jovens ”como um aríete ideológico em vez de um lugar para se comunicar e buscar compreensão.

“Existem muitas pessoas experientes em mídia social que engasgam com a hipocrisia e falta de compaixão, que podem pontificar fluentemente no Twitter sobre a bondade, mas não podem realmente mostrar bondade”, escreveu ele. “Pessoas cujas vidas nas redes sociais são estudos de caso de aridez emocional. Pessoas para quem a amizade e suas expectativas de lealdade, compaixão e apoio não importam mais. Pessoas que afirmam amar a literatura, as histórias complicadas de nossa humanidade, mas também são monomaniacamente obcecadas com o que quer que seja a ortodoxia ideológica predominante. “

Embora Adichie não tenha mencionado o nome de Emezi ou de qualquer outro aluno, Emezi logo respondeu no Instagram, dizendo que Adichie postou e-mails sem pedir permissão e que a redação foi projetada para “incitar hordas de nigerianos transfóbicos a me atacar”. Em uma publicação posterior, Emezi, que usa seus pronomes e se identifica como não binários, criticou a indústria editorial por defender Adichie, a autora dos romances. “Americanah“Y”Meio sol amarelo. “

“O capital social de Adichie se originou na indústria editorial”, escreveu Emezi, cujas memórias, “Caro Senthuran, ”Foi publicado na semana passada. “Você na indústria continua a promovê-la, elogiar seu trabalho, para não mencionar os danos que suas opiniões infligem à comunidade trans e a outros escritores.”

Por meio de um publicitário, Adichie não quis comentar. Emezi não respondeu a um pedido de comentário.

A disputa entre escritores nigerianos proeminentes cujo trabalho ampliou o número de leitores internacionais da literatura africana contemporânea, ecoa um debate mais amplo sobre se o Twitter e outras mídias sociais se tornaram muito tóxicos, propensos a posições que já são sinais de virtude em vez de expressão honesta. “O que importa não é a bondade, mas a aparência da bondade”, escreveu Adichie. “Não somos mais seres humanos. Agora somos anjos empurrando uns aos outros para superar uns aos outros. Deus nos ajude. É obsceno. “

Pouco depois de Adichie postar seu ensaio, a mídia social explodiu. Seu nome foi tendência no Twitter por horas, gerando dezenas de milhares de respostas. Algumas pessoas dissecaram e criticaram suas visões sobre gênero, enquanto outras concordaram que algumas pessoas usam a mídia social como uma arma.

Outros argumentaram que tanto os pontos de vista de Adichie quanto os de seus críticos são válidos: “Chimamanda tem o direito de expressar raiva e decepção para com pessoas que ela pensou serem amigas que a usaram e a magoaram profundamente. As mulheres trans também têm o direito de se sentir indignadas e se defender de serem alvo de suas políticas maliciosas que tentam passar por benevolência ”, Uju Anya, professora da Universidade Estadual da Pensilvânia, escreveu no Twitter.

No início, a relação entre Adichie e Emezi parecia nascer da admiração mútua. Adichie diz que ajudou Emezi editando uma de suas histórias, publicando-a e escrevendo uma introdução estimulante.

“Eu apoiei muito este escritor. Não precisava ser. Eles não me pediram para ser. Apoiei este escritor porque acho que precisamos de uma gama diversificada de histórias africanas ”, escreveu Adichie em seu ensaio. As coisas azedaram após a entrevista de Adichie em 2017, o que levou Emezi a responder nas redes sociais dizendo que os comentários de Adichie colocavam em perigo a vida e os direitos das pessoas trans.

Mais tarde, Adichie recebeu uma cópia do romance de estreia de Emezi, “Água doce, “E ela ficou surpresa ao ser mencionada na biografia de Emezi. Adichie solicitou que ela fosse removida.

O conflito aumentou no ano passado, depois que Adichie defendeu um ensaio do autor de Harry Potter J.K. Rowling sobre sexo e gênero: uma matéria que seus críticos apreendido como transfóbico – O que “Perfeitamente razoável.” Emezi publicou um extenso Tópico do Twitter, dizendo que quando sua ex-professora “disse aquelas coisas e depois se dobrou e zombou daqueles de nós que a chamavam (ela chamava a resposta de ‘barulho trans’), eu fiquei arrasada”.

O ensaio de Adichie parece ser a primeira vez que ela aborda publicamente a disputa, ligando os ataques pessoais ao que ela descreve como um problema social e cultural mais amplo de moralidade moral e ataques ponderados contra aqueles com pontos de vista diferentes, e o efeito corrosivo dessas posturas. . Você pode ter debate e discussão irrestritos. “Temos uma geração de jovens nas redes sociais com tanto medo de ter opiniões erradas que roubaram a oportunidade de pensar, aprender e crescer”, escreveu ele.