E então o hilário Brandon St. Clair é o escravo prestativo Davy, bem como um muito negro e inestimável, George Washington, ressuscitado dos mortos. E outro escravo, Sucky Boy (Ralph Adriel Johnson), aparece como um Thomas Jefferson negro sem humor e tato.
A peça tem um final feliz e inspirador? Bem, deixe-me dizer a você que apesar das mentiras de Ijames, ele está ligado à tragédia que a América é. E todos nós sabemos como essa história continua.
No trem após o show, a conversa entre os dois amigos parecia durar para sempre. Quando o amigo branco desceu, após dizer que tinha gostado do “discurso”, um novo silêncio se instalou. Enfurecido pelas declarações ignorantes e racistas que vinha ouvindo, estendi a mão e falei com o índio americano, um advogado chamado Ash.
“Você está absolutamente certo sobre tudo”, disse a ele. “Não tenho certeza se você deve estar chateado.” Ele me deu um soco e disse que ainda queria tentar.
Mais ou menos no meio da peça, Priscilla diz a Doll, “Eu trabalho duro para abrir os olhos das pessoas”, ao que Doll responde: “Uh … você pode dizer isso de novo.”
Mas somos todos responsáveis pelos nossos concidadãos que são, se não explicitamente racistas, pelo menos cúmplices dos sistemas e instituições que degradam e oprimem? Ijames considera seu trabalho educacional um corretivo? Aposto que não. A história nos ensinou que mesmo nossos ideais fundamentais mais elevados – “todos os homens são criados iguais” – podem ser interpretados em benefício de um único grupo ou ser uma base para manipulação. Você não pode ensinar humanidade a uma pessoa se for uma lição que ela não quer aprender.
Na versão de conto de fadas da política racial de nosso país, todos nós aprendemos sobre justiça e felizmente pulamos para o futuro. Eu, de minha parte, acabei com os contos de fadas como história e com pacientes explicações. Dê-me a mais dura verdade da fantástica versão de Ijames a qualquer momento.
O julgamento mais espetacularmente lamentável de Miz Martha Washington
Até 30 de julho no Hudson Valley Shakespeare Festival, Garrison, N.Y.; 845-265-9575, hvshakespeare.org.