Covid-19: Biden afirma que as doses de vacina podem estar disponíveis para todos os americanos adultos até o final de maio

O presidente Biden anunciou na terça-feira que doses suficientes da vacina contra o coronavírus estariam disponíveis para toda a população adulta dos Estados Unidos. no final de maioEmbora ele disse que vai demorar mais para vacinar todos e pediu às pessoas que permaneçam vigilantes usando máscaras.

Biden havia dito anteriormente que haveria doses suficientes até o final de julho. Na terça-feira, ele disse que a produção mais rápida da vacina foi em parte resultado de um acordo da gigante farmacêutica Merck & Co para ajudar a fazer a nova vacina contra o coronavírus da Johnson & Johnson em um acordo incomum, negociado pela Casa Branca.

Dijo que el acuerdo, junto con otros esfuerzos del gobierno para ayudar a Johnson & Johnson a producir más dosis rápidamente, aumentará sustancialmente el suministro de la nueva vacuna y acelerará el ritmo de la vacunación, justo cuando se han encontrado nuevas variantes preocupantes del virus en os Estados Unidos.

“Como resultado do processo acelerado que encomendei, e que acabei de descrever, este país terá um estoque suficiente de vacinas como meta para todos os adultos nos Estados Unidos até o final de maio”, disse Biden. “No final de maio. Isso é progresso. Progresso importante “.

Ele também disse que queria que todos os professores fossem vacinados até o final deste mês.

O arranjo Merck, relatado pela primeira vez pelo The Washington Post, ocorre poucos dias depois que a Food and Drug Administration concedeu autorização de emergência para a vacina Johnson & Johnson.

Merck é um fabricante experiente de vacinas cuja própria tentativa de fazer uma vacina contra o coronavírus foi malsucedida. Biden descreveu a parceria entre os dois concorrentes como “histórica” ​​e disse que remonta à sua visão de um esforço de guerra para combater o coronavírus. semelhantes a campanhas de manufatura lutou durante a Segunda Guerra Mundial.

“É um tipo de colaboração entre empresas que vimos na Segunda Guerra Mundial”, disse o presidente.

Tanto Trump quanto funcionários da administração Biden exploraram obter ajuda da Merck na fabricação de vacinas desenvolvido pela Pfizer ou Johnson & Johnson. Mas Jen Psaki, a secretária de imprensa da Casa Branca, disse que a Casa Branca merece crédito por tornar o acordo uma realidade.

“Há uma diferença entre as negociações e o avanço”, disse. “Estou apenas transmitindo o que ele conseguiu cruzar a linha de chegada.”

Não está claro com que rapidez a Merck será capaz de aumentar. Levará meses para a empresa converter suas instalações para fabricar e embalar uma vacina que não inventou, de acordo com duas pessoas familiarizadas com as operações da Johnson & Johnson que não foram autorizadas a falar publicamente. Mas uma autoridade federal com conhecimento do acordo, que falou sob condição de anonimato, disse que o governo espera que o acordo acabe dobrando as doses que a Johnson & Johnson poderia ter fabricado por conta própria.

Embora os executivos da empresa tenham prometido que a empresa o alcançará nesta primavera, Johnson & Johnson foi deixado para trás em seu alvos de manufatura enquanto tenta expandir sua nova fábrica em Baltimore. Seus embarques de doses iniciais, entregues esta semana aos estados, foram fabricados em sua fábrica na Holanda.

Sob o novo acordo, a Merck dedicará duas de suas instalações à produção da vacina Johnson & Johnson.

Uma instalação fornecerá “preenchimento e acabamento”, a fase final do processo de fabricação durante a qual a vacina é colocada em frascos e embalada para envio. O outro fará o “fármaco”: a própria vacina.

A Sra. Psaki disse que o governo federal invocará a Lei de Produção de Defesa para ajudar a Merck a obter os suprimentos e equipamentos necessários, e também pediu ao Departamento de Defesa que fortaleça o esforço de fabricação da Johnson & Johnson.

A vacina Johnson & Johnson é a terceira a receber liberação de emergência da Food and Drug Administration, depois da Moderna e da Pfizer-BioNTech.

E o ritmo do esforço de vacinação do país tem acelerado constantemente. Na segunda-feira, cerca de 50,7 milhões de pessoas receberam pelo menos uma dose da vacina Covid-19, incluindo cerca de 25,5 milhões de pessoas que foram totalmente vacinadas, de acordo com Centros de Controle e Prevenção de Doenças.

Embora as vacinas Pfizer e Moderna tenham um desempenho um pouco melhor em testes clínicos, todas as três vacinas são consideradas seguras e eficazes. E ele A vacina Johnson & Johnson tem algumas vantagens: Requer apenas uma injeção e estudos mostram que pode retardar a propagação do vírus.

As outras duas vacinas usam uma nova tecnologia chamada mRNA, que permitiu um design e teste de vacinas mais rápidos, mas resultou em um produto que exigia condições de armazenamento mais rigorosas. A vacina da Johnson & Johnson, que usa vírus para introduzir genes nas células, pode ser mantida por três meses em temperaturas normais de refrigeração, facilitando a distribuição e armazenamento em farmácias e clínicas. Por US $ 10 a dose, também é mais barato que os outros dois.

O contrato federal de US $ 1 bilhão da Johnson & Johnson, assinado no ano passado quando ela havia acabado de começar a desenvolver a vacina, pediu-me para administrar 37 milhões de doses até o final de março e um total de 100 milhões de doses até o final de junho. A empresa agora disse que só pode entregar 20 milhões de doses este mês, e funcionários do alto escalão disseram que a grande maioria delas só estará pronta nas últimas semanas de março.

Nesta semana, os estados receberão 3,9 milhões de doses que foram fabricadas em uma fábrica holandesa e engarrafadas em Grand Rapids, Michigan. Espera-se que a Johnson & Johnson produza em massa a vacina em uma nova fábrica de Baltimore operada por uma empresa chamada Emergent BioSolutions. A Catalent, uma empresa diferente, engarrafará as doses.

A autorização da FDA para uso emergencial, concedida na noite de sábado, cobriu as linhas de produção holandesas e a operação de engarrafamento de Grand Rapids. Em cerca de duas semanas, os reguladores federais devem decidir se alteram essa autorização para incluir as outras plantas, de acordo com duas pessoas familiarizadas com as operações de Johnson e Johnson. Até então, disseram, a oferta será desigual e limitada.

Por quase um ano, a Merck tem procurado uma maneira de desempenhar um papel-chave no programa de imunização do país. As autoridades federais consideraram uma possível parceria entre a Merck e a Pfizer ou Moderna, mas Psaki disse que a tecnologia de mRNA não poderia ser transferida sem problemas.

Mesmo com a Merck, as duas pessoas familiarizadas com as operações da Johnson & Johnson, o recondicionamento das plantas para produzir a vacina será um processo meticuloso que levará meses. Quando isso for alcançado, a demanda por vacinas pode ter diminuído.

O governador Greg Abbott do Texas disse na terça-feira que ele estava terminar seu mandato de máscara em todo o estado, a partir de 10 de março, e que todas as empresas estatais poderiam operar sem limites de capacidade.

“Acabei de anunciar que o Texas está 100% ABERTO”, tweetou Terça feira à tarde. “TUDO.”

O governador Abbott agiu após funcionários federais de saúde alertaram governadores não aliviar as restrições ainda, porque o progresso em todo o país na redução casos de coronavírus parecem ter parado na última semana.

“Para ser claro, Covid não desapareceu de repente”, disse Abbott. “A Covid ainda existe no Texas, nos Estados Unidos e em todo o mundo.”

Ainda assim, disse ele, “os mandatos estaduais não são mais necessários”, porque os tratamentos avançados agora estão disponíveis para pessoas com Covid-19, o estado pode testar um grande número de pessoas para o vírus a cada dia, e 5 foram aplicados., 7 milhões vacinas. já foi dado aos texanos.

Falando a repórteres em um evento da Câmara de Comércio em Lubbock na tarde de terça-feira, Abbott, um republicano, disse que a maioria dos mandatos emitidos durante o pico da pandemia no estado seria eliminada; não especificou quais mandatos permaneceriam. Ele disse que as principais autoridades eleitas em cada condado ainda podem impor certas restrições em nível local se os hospitais em sua região ficarem perigosamente superlotados, mas não podem prender ninguém por violá-las.

“As pessoas e empresas não precisam que o estado lhes diga como operar”, disse ele.

A Target e a Macy’s disseram na terça-feira que continuarão a exigir que clientes e funcionários usem máscaras, informou a Reuters. A General Motors e a Toyota disseram que seus funcionários no estado também teriam que usar máscaras.

Os líderes democratas do estado reagiram rápida e duramente ao anúncio. “O que o Abbott está fazendo é extraordinariamente perigoso”, disse Gilberto Hinojosa, presidente do partido estadual, em um comunicado, acrescentando: “Isso vai matar os texanos. Os especialistas em doenças infecciosas de nosso país alertaram que não devemos baixar a guarda, mesmo quando estamos nos preparando para a vacinação. Abbott não se importa. “

Em estados como Flórida e Dakota do Sul, escolas e empresas estão abertas há meses, e muitas autoridades estaduais e locais em todo o país diminuíram as restrições desde o verão passado. Ainda assim, o ritmo de reabertura aumentou consideravelmente nos últimos dias.

Em Chicago, dezenas de milhares de crianças voltaram às escolas públicas nesta semana, com parques e playgrounds cobertos de neve abertos ao redor da cidade que estavam fechados desde março passado. Os restaurantes de Massachusetts foram autorizados a operar sem limites de capacidade e a Carolina do Sul apagou seus limites para grandes reuniões.

O governo Biden alertou os estados para não relaxar as restrições tão cedo, apesar da recente redução de casos. “Devemos perder completamente nosso terreno conquistado com tanto esforço”, disse a diretora do C.D.C., Dra. Rochelle Walensky, na segunda-feira, em um briefing sobre o vírus na Casa Branca.

O país como um todo tem tido uma média de mais de 67.000 novos casos por dia ultimamente, mais do que em qualquer época durante as ondas de casos de primavera e verão, de acordo com um banco de dados do New York Times.

O Texas foi um dos primeiros estados a aliviar as restrições após a primeira onda, uma medida que epidemiologistas acreditam que foi prematuro e levou ao aumento do verão através do Sunbelt.

Embora as condições no estado e na nação tenham melhorado desde um grande pico durante o feriado, o coronavírus ainda está se espalhando rapidamente no Texas. O estado tem registrado uma média de 7.600 novos casos por dia recentemente, recuperando-se de uma queda em fevereiro, quando uma forte tempestade interrompeu os testes. O Texas está entre os 10 estados com a disseminação mais recente, com uma média de 27 casos por 100.000 habitantes.

E os texanos ainda estão morrendo de Covid 19 em números significativos: o estado relatou uma média de 227 mortes de Covid-19 por dia na semana passada, mais do que qualquer outro estado, exceto a Califórnia.

A prefeita de Houston, Sylvester Turner, e o chefe do condado de Harris elegem Linda Hidalgo, ambos democratas, escreveu ao Sr. Abbott na terça-feira antes de seu anúncio, apelando ao governador para não encerrar o mandato das máscaras e chamando tal medida de “prematura e prejudicial.”

“Devemos continuar com as intervenções de saúde pública comprovadas, mais responsáveis ​​por nossas tendências positivas de casos, e não permitir que o excesso de confiança prejudique nossos próprios sucessos”, escreveram eles.

A Abbott fez seu anúncio de reabertura em um restaurante mexicano, no aniversário da declaração de independência do Texas do México em 1836.

Outros lugares que atenuam as restrições na terça-feira:

• Governador Gretchen Whitmer de Michigan, um democrata, disse que o estado relaxará as restrições aos lares de idosos e permitirá que restaurantes, lojas e outras empresas aceitem mais clientes a partir de sexta-feira. Michigan também aumentará os limites do número de pessoas permitidas em reuniões não residenciais internas e externas.

• Governador John Bel Edwards de Louisiana, um democrata, disse que os bares em seu estado podem reabrir e a música ao vivo pode ser retomada dentro de casa, embora o mandato da máscara do estado continue.

• Prefeito de Londres Corrida de são Francisco, outro democrata, ditado Salas de jantar internas, museus e cinemas poderão reabrir na quarta-feira com capacidade limitada, depois que dados de casos e internações melhorados reduziram a cidade nas diretrizes de reabertura do estado.

• Governador Tate Reeves de Mississippi, Republicano, assinou um ordem executiva levantando o mandato da máscara do estado, embora ainda recomendasse que as pessoas as usassem e pratiquem o distanciamento social. As escolas K-12 no estado continuarão a exigir máscaras “onde o distanciamento social não é possível.”

A estrela da música country Dolly Parton Ela tem outro novo emprego: elogiar as injeções de coronavírus e se vacinar na frente das câmeras.

No ano passado, Sra. Parton doou $ 1 milhão ao Vanderbilt University Medical Center, que trabalhou com a farmacêutica Moderna para desenvolver uma das primeiras vacinas contra o coronavírus licenciadas nos Estados Unidos. O governo federal eventualmente investiu $ 1 bilhão na criação e teste da vacina, mas o líder do esforço de pesquisa, Dr. Mark Denison, disse que a doação do cantor financiou seus estágios iniciais críticos.

Na terça-feira, Parton, 75, recebeu uma vacina Modern na Vanderbilt Health, no Tennessee. “Dolly recebe uma dose de seu próprio remédio”, escreveu ela no Twitter.

“Bem, ei, sou eu”, ela diz a seus fãs em um vídeo que a acompanha, um minuto antes de um médico chegar para vaciná-la. “Finalmente vou receber minha vacina.”

“Estou tão animada”, acrescentou ela no vídeo, que acumulou mais de um milhão de visualizações em cerca de quatro horas. “Estou esperando há um tempo. Tenho idade suficiente para fazer isso e sou inteligente o suficiente para isso.”

Ele também começou a cantar (naturalmente), substituindo a palavra “Jolene“Em um de seus coros mais conhecidos com“ vacina ”.

“Vacina, vacina, vacina, vacina”, ele cantou, embelezando a última com seu tom característico do Tennessee. “Eu imploro, não hesite.”

“Vacina, vacina, vacina, vacina”, acrescentou ele, “porque uma vez que você morre, é um pouco tarde.”

Pouco antes de o médico vir inoculá-la, ou “colocar-me no braço”, como ela disse, ela redobrou sua mensagem.

“Eu sei que estou tentando ser engraçado agora, mas estou falando sério sobre a vacina”, disse ele. “Acho que todos nós queremos voltar ao normal, seja o que for, e seria um grande golpe no braço, certo?”

“Só quero dizer a todos vocês, covardes: não sejam tão idiotas”, acrescentou. “Vá lá e atire.”

Em apenas algumas semanas, duas variantes do coronavírus tornaram-se tão familiares que seus nomes alfanuméricos inescrutáveis ​​podem ser ouvidos. pronunciado regularmente no noticiário da televisão.

B.1.1.7, identificado pela primeira vez na Grã-Bretanha, demonstrou o poder de se espalhar rapidamente. Na África do Sul, um mutante chamado B.1.351 pode contornar os anticorpos, enfraquecendo a eficácia de algumas vacinas.

Os cientistas também estão de olho em uma preocupante terceira variante, que surgiu no Brasil, chamada P.1. A pesquisa tem sido mais lenta em P.1 desde sua descoberta no final de dezembro, deixando os cientistas inseguros com o quanto se preocupar.

“Estou prendendo a respiração”, disse Bronwyn MacInnis, epidemiologista do Broad Institute.

Agora, três estudos oferecem uma história preocupante da ascensão meteórica de P.1 na cidade amazônica de Manaus. Muito provavelmente, ele surgiu lá em novembro e, mais tarde, alimentou um aumento nos casos de coronavírus. Ele passou a dominar a cidade em parte devido ao aumento do contágio, concluiu a investigação.

Mas também ganhou a capacidade de infectar algumas pessoas que tinham imunidade de episódios anteriores da Covid-19. E experimentos de laboratório sugerem que P.1 pode enfraquecer o efeito protetor de uma vacina chinesa agora usada no Brasil.

Os estudos ainda não foram publicados em revistas científicas. Seus autores alertam que as descobertas sobre células em laboratórios nem sempre se traduzem no mundo real e que eles apenas começaram a compreender o comportamento de P.1.

“As descobertas aplicam-se a Manaus, mas não sei se se aplicam a outro lugar”, disse Nuno Faria, virologista do Imperial College London que ajudou a conduzir grande parte da nova pesquisa.

Mas mesmo com os mistérios restantes em torno de P.1, os especialistas dizem que é uma variante a ser levada a sério. “É correto se preocupar com P.1, e esses dados provam que estamos certos”, disse William Hanage, epidemiologista da Harvard T.H. Escola Chan de Saúde Pública.

P.1 agora está se espalhando pelo restante do Brasil e foi encontrado em outros 24 países. Nos Estados Unidos, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças registraram 10 casos em vários estados.

Para reduzir os riscos de surtos e reinfecções de P.1, o Dr. Faria disse que era importante redobrar todas as medidas que temos para impedir a disseminação do coronavírus. Máscaras e distanciamento social podem funcionar contra P.1. E a vacinação pode ajudar a reduzir sua transmissão e proteger as pessoas infectadas de doenças graves.

“O resultado final é que todos os esforços de vacinação precisam ser intensificados o mais rápido possível”, disse ele. “Você tem que estar um passo à frente do vírus.”

Os profissionais de saúde, já sob risco de infecção por coronavírus na pandemia, também enfrentaram violência generalizada, na qual alguns foram espancados, escaldados, apedrejados, sequestrados ou até baleados, de acordo com um estudo global de ataques a trabalhadores médicos.

Os pesquisadores registraram 1.172 ataques a equipes médicas em 2020, a maioria deles em áreas de conflito, com cerca de 400 incidentes violentos diretamente relacionados à pandemia do coronavírus. E eles reconheceram que a figura mal consegue arranhar a superfície.

“Certamente foram mais de 400”, disse Christina Wille, diretora da organização sem fins lucrativos com sede na Suíça. Perspectiva de insegurança, que realizou o estudo. A investigação, publicada esta semana, foi baseada em relatos oficiais, episódios documentados por organizações não-governamentais e reportagens, disse ele. Mas ele reconheceu que é muito provável que muitos outros casos nunca sejam registrados.

A maioria dos ataques a profissionais de saúde foi cometida por membros da comunidade, pacientes com coronavírus ou suas famílias, mostrou a investigação. A Sra. Wille lembrou o caso dos médicos na Índia, assistindo ao funeral de um colega que havia morrido com o vírus; foram atacados por membros da comunidade que atiraram pedras neles. Os moradores não queriam que os trabalhadores de saúde falecidos fossem enterrados no cemitério comunitário, disse ele. E na Nigéria, duas enfermeiras foram atacadas pela família de um paciente falecido com coronavírus.

Mas outros profissionais da área médica foram atacados por forças do governo, milícias ou polícia, disse Wille. Os investigadores registraram uma série de ataques na Índia e descobriram que a polícia apareceu em muitos deles. Em um caso, observou a Sra. Wille, dois médicos que voltavam de um turno no hospital foram espancados com varas por policiais que os acusaram de espalhar o vírus.

As equipes de saúde que enfrentaram a pandemia não foram poupadas nas zonas de conflito. Um motorista da Organização Mundial de Saúde foi morto e outro trabalhador ficou ferido em Mianmar quando seu veículo, que transportava kits de teste para o coronavírus, foi atacado. No Iêmen, homens armados invadiram um centro de saúde e levaram materiais de limpeza.

Grande parte da violência identificada no estudo ocorreu nos primeiros meses da pandemia, quando o medo e a ansiedade em relação ao vírus e as medidas para contê-lo aumentaram. O grupo de monitoramento disse este ano que continuará a observar a violência à medida que as vacinas são introduzidas.

Até agora não parece ter havido um grande problema: a Sra. Wille disse que adultos mais velhos e grupos vulneráveis ​​geralmente priorizados no início das campanhas de vacinação geralmente “não são aqueles que puxam a faca e dizem para não me tocar”. Mas, à medida que mais pessoas se tornam elegíveis, ele acrescentou: “Acho que esse pode ser o próximo problema que virá.”

A cidade de Nova York está aumentando significativamente sua capacidade de teste variantes de coronavírus quadruplicando o número de amostras de coronavírus que podem ser sequenciadas nos laboratórios da cidade em março, disseram as autoridades na terça-feira, quando a cidade inicia um novo programa para vacinar idosos que não podem deixar suas casas.

Sequenciar amostras de vírus significa essencialmente examinar o material genético em busca de mutações, que podem ser usadas para monitorar o surgimento ou a disseminação de variantes mais preocupantes que podem dificultar a recuperação da cidade.

Os laboratórios da cidade aumentariam sua capacidade durante o mês de março para que eles possam sequenciar até 8.000 amostras por semana, disse o Dr. Jay Varma, consultor sênior de saúde pública da cidade. Ele disse que a cidade atualmente tem capacidade para sequenciar mais de 2.000 amostras por semana. No início deste ano, especialistas disseram que a capacidade da cidade era muito baixo para entender a dinâmica do surto de Nova York. A capacidade geral dos Estados Unidos de rastrear variantes é muito menos robusto do que o da Grã-Bretanha Y Autoridades federais de saúde expressaram preocupação significativa à medida que as variantes se espalham.

“Precisamos saber muito mais sobre as variantes”, disse o prefeito Bill de Blasio. “Não quero que as pessoas pensem nas variantes como algo maior do que elas. Não quero que as pessoas lhes dêem poderes mitológicos. Mas quero que sejamos sóbrios e claros sobre as variantes. “

A cidade continua vendo pessoas infectado por novas variantes do vírus. As autoridades disseram na terça-feira que a variante B.1.1.7, que foi identificada pela primeira vez na Grã-Bretanha, foi encontrada em 116 residentes da cidade de Nova York em 24 de fevereiro, contra 59 na semana anterior. Outra variante, B.1.351, detectada na África do Sul, foi encontrada em dois residentes da cidade de Nova York.

A variante B.1.1.7 é considerada mais contagiosa, enquanto a variante B.1.351 levantou preocupações sobre sua capacidade de embotar a resposta imunológica do corpo.

Epidemiologistas também estão estudando um variante encontrada recentemente na cidade de Nova York, que contém uma mutação que também é vista na variante sul-africana. As autoridades disseram que ainda estão tentando entender se essa variante deve ser motivo de preocupação, com resultados esperados na próxima semana.

Ainda assim, de Blasio expressou otimismo de que, acima de tudo, o índice de positivos para o vírus na cidade está diminuindo. Ele disse na terça-feira que a média de sete dias era de 6,09 por cento; Houve vários dias em janeiro em que a taxa ultrapassou 9%. Ele disse que o fornecimento de vacinas está aumentando, particularmente com o fluxo antecipado de vacinas da Johnson & Johnson.

Está programado que se abra un nuevo sitio de vacunas el jueves en Co-op City en el Bronx, y la ciudad está comenzando un programa de vacunación en el hogar para personas mayores confinadas en el hogar, que según el Sr. de Blasio comenzaría ” muito rápido”.

Essas pessoas receberiam a vacina da Johnson & Johnson, disse de Blasio, porque tem dose e é mais fácil de armazenar e transportar.

A vacina é uma injeção única, “o que significa uma e é isso”, disse ele. “Isso é particularmente importante para proteger os idosos confinados em suas casas. Eles não podem comparecer às consultas de vacinação. Você tem que chegar até eles. Portanto, fazer isso em uma única dose é particularmente importante. “

O Sr. de Blasio também pediu ao estado para expandir a elegibilidade da vacina para salva-vidas, trabalhadores de saneamento, inspetores de construção, funcionários de tribunais, entre outros grupos de pessoas.

O estado vai lançar um programa piloto para administrar a vacina Johnson & Johnson durante a noite nos locais de vacinação no Yankee Stadium, no Javits Center e na Feira do Estado de Nova York, disse o governador Andrew M. Cuomo na terça-feira. O governador disse em um comunicado que o estado está agindo “o mais rápido possível” para administrar as 164.800 doses da vacina Johnson & Johnson que espera receber esta semana, depois que a Casa Branca o informou que haveria um atraso na próxima semana. atribuição da semana. “Milhares de novos atendimentos” estarão disponíveis em cada um dos sites nos próximos dias, segundo o comunicado.

Por separado, Cuomo dijo el martes que algunos fanáticos que se dirigieran a un juego de los New York Rangers el martes por la noche podrían usar una nueva aplicación que servirá como una vacuna digital o un pasaporte de prueba negativo para acelerar su entrada al Madison Square Garden. Bajo las reglas estatales, los fanáticos deben tener una prueba negativa para asistir.

El estado ha estado probando la aplicación, llamada tel paso de Excelsior, en un esfuerzo por acelerar la reapertura de teatros, estadios y otros negocios. Similar a una tarjeta de embarque de una aerolínea móvil, la aplicación, que aún no está disponible para el público en general, permite a las personas mostrar un código QR o imprimir un pase para demostrar el resultado negativo de la prueba de coronavirus o el estado de vacunación en la entrada.

En una reunión informativa sobre el virus en la Casa Blanca el lunes, el Dr. Anthony S. Fauci, asesor médico en jefe del presidente Biden para Covid-19, dijo que para grupos pequeños de personas que han sido completamente vacunadas, existe un bajo riesgo de reunirse en casa. . Las actividades más allá de eso, dijo, dependerían de los datos, el modelado y el “buen sentido común clínico”, y agregó que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pronto tendrán una guía sobre lo que las personas vacunadas pueden hacer de manera segura.

Sharon Otterman y Bryan Pietsch contribuido con informes.

Poco más de un año después de que se descubrieron los primeros casos del coronavirus en la República Checa, el país está luchando con un aumento en los nuevos casos que ha dejado su sistema de atención médica tambaleante, elevó la tasa de mortalidad a una de las más altas del mundo y provocó un bloqueo.

La República Checa alcanzó las 20.000 muertes confirmadas por coronavirus a fines del mes pasado, y su tasa de mortalidad por millón de habitantes es entre los más altos del mundo.

A pesar de que muchas naciones vecinas han visto una caída constante en los casos nuevos en las últimas semanas, los casos checos han aumentado de manera constante y el país entró en un nuevo bloqueo nacional esta semana.

Todas las escuelas están cerradas, los residentes no pueden salir de sus distritos y las máscaras son obligatorias. Se han desplegado miles de agentes de policía para hacer cumplir las restricciones, con cientos de puestos de control en todo el país. El gobierno ha dicho que llamará al ejército si es necesario durante las tres semanas iniciales.

Pero los expertos en salud dicen que las medidas no serán suficientes para aplanar la explosión de nuevos casos.

Jan Trnka, bioquímico de la Universidad Charles de Praga, dijo que las restricciones representaban solo una pequeña cantidad de los contactos diarios que tiene la gente.

“Considero que las medidas más importantes son aquellas que no se han implementado”, dijo a la radio pública checa. “Eso es para limitar los contactos en el trabajo, especialmente en la industria”.

El gobierno también aprobó esta semana un plan para exigir pruebas masivas en lugares de trabajo con más de 250 empleados, a partir del miércoles. La medida incluirá empresas con al menos 50 empleados al final de la semana.

Como gran parte del resto de Europa, la República Checa comenzó su programa de vacunación a fines del año pasado, pero solo alrededor del 3 por ciento de la población ha recibido una vacuna. Esa es una de las tasas más bajas de la Unión Europea.

Otras naciones incluso han comenzado a ayudar. Israel donó alrededor de 5.000 inyecciones, Francia entregó 100.000 y Alemania acordó pasar 15.000 dosis a las regiones de la República Checa cerca de la frontera entre los dos países, que se encuentran entre las más afectadas por el último aumento repentino.

El presidente checo, Milos Zeman, también ha pedido ayuda al presidente ruso Vladimir V. Putin, y entregas de la vacuna Sputnik “Debería llegar pronto”, dijo Zeman esta semana.

El primer ministro Andrej Babis de la República Checa dijo el domingo que su país podría comenzar a usar los tiros rusos incluso sin la aprobación de la Agencia Europea de Medicamentos, que examina las vacunas para la Unión Europea.

Los obispos católicos en los Estados Unidos están instruyendo a los estadounidenses católicos a recibir la vacuna contra el coronavirus Pfizer o Moderna en lugar de la vacuna contra el coronavirus de Johnson & Johnson si se les da la opción, citando preocupaciones sobre el uso de células con una conexión remota al aborto.

Pero los obispos también reiteraron la declaración del Vaticano en diciembre de que es “moralmente aceptablePara que los católicos reciban vacunas contra el coronavirus, y enfatizó que vacunarse “puede ser un acto de caridad que sirve al bien común”.

En un comunicado emitido el martes por la tarde, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos trazó una sutil distinción moral entre las vacunas de Pfizer y Moderna, que utilizaron una línea celular derivada del aborto solo para probar la eficacia de las vacunas. Por el contrario, la vacuna Johnson & Johnson utilizó una línea celular derivada del aborto no solo en las pruebas, sino también en el desarrollo y la producción, lo que plantea “preocupaciones morales adicionales”, dijeron los obispos.

Las células derivadas de fetos humanos extraídas de abortos electivos que tuvieron lugar hace décadas se han utilizado en la investigación y fabricación de vacunas desde la década de 1960. según la revista Science. Las vacunas que dependen de líneas celulares derivadas de tejido fetal también incluyen las contra la rubéola, la varicela y la hepatitis A. El tejido fetal se usa solo una vez, en este caso hace décadas, para obtener una línea celular. Debido a que las líneas celulares están inmortalizadas, la producción de las vacunas no requiere tejido fetal adicional.

Según la doctrina católica romana, cualquier aborto que no tenga como objetivo salvar la vida de la madre es inmoral. Pero el Vaticano dice que la conexión entre las vacunas y el aborto es lejana y ha enfatizado el “grave peligro” de la pandemia.

El Vaticano ha dicho que tanto el Papa Francisco como su predecesor, el Papa Emérito Benedicto XVI, recibieron su primera dosis de vacuna en enero. Francis ha descrito la negativa a recibir la vacuna contra el coronavirus como “suicida. “

La declaración de los obispos el martes sigue a los pronunciamientos individuales de la Arquidiócesis de Nueva Orleans y la diócesis de Burlington, Vermont, que expresan preocupaciones similares sobre la vacuna Johnson & Johnson en particular. Esa vacuna, la primera aprobada en los EE. UU. Que solo requiere una inyección, fue avalado el viernes por un panel de expertos asesorando a la Administración de Drogas y Alimentos, que lo aprobó para uso de emergencia al día siguiente.

“Si bien debemos seguir insistiendo en que las empresas farmacéuticas dejen de usar líneas celulares derivadas del aborto, dado el sufrimiento mundial que está causando esta pandemia, reafirmamos que vacunarse puede ser un acto de caridad que sirve al bien común”, concluyeron los obispos. .

Incluso después de caídas significativas en el número de nuevos casos de coronavirus, solo el 4 por ciento de los niños en edad escolar del país viven en comunidades donde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las escuelas estén completamente abiertas para el aprendizaje en persona, según un análisis del New York Times de las últimas cifras de la agencia.

La administración del presidente Biden ha hecho de la reapertura de las escuelas una pieza central de su estrategia contra el coronavirus. Y las recomendaciones del C.D.C. piden que todas las escuelas primarias estén abiertas de alguna manera.

Pero la transmisión del coronavirus califica al C.D.C. establecidos como umbrales para la reapertura total de escuelas son mucho más bajos que el número de casos y las tasas de positividad de las pruebas en la mayor parte del país.

A partir del jueves, esos umbrales colocan a casi todos los condados en categorías en las que la agencia recomendó que las escuelas primarias reduzcan la cantidad de estudiantes en las aulas, por ejemplo, con una combinación de aprendizaje en persona y en el hogar.

Basado únicamente en las tasas de casos y positividad, el aprendizaje remoto completo fue la recomendación de la agencia para las escuelas intermedias y secundarias en la mayor parte del país.

los pautas han sido controvertidos. Algunos expertos los he criticado tan estricto de lo necesario, y algunos distritos escolares grandes decidió abrir bajo reglas menos estrictas.

20H / 501Y.V2.

VOC 202012/02.

B.1.351.

Esos eran los encantadores nombres que propusieron los científicos. una nueva variante del coronavirus que se identificó en Sudáfrica. Las enrevesadas cadenas de letras, números y puntos son profundamente significativas para los científicos que las idearon, pero ¿cómo se suponía que alguien más debía mantenerlas en orden?

Las convenciones de nomenclatura de virus estaban bien siempre y cuando las variantes siguieran siendo temas esotéricos de investigación. Pero ahora son la fuente de ansiedad para miles de millones de personas. Necesitan nombres que salgan de la lengua, sin estigmatizar a las personas o lugares asociados con ellos.

“Lo que es un desafío es encontrar nombres que sean distintos, que sean informativos, que no involucren referencias geográficas y que sean pronunciables y memorables”, dijo Emma Hodcroft, epidemióloga molecular de la Universidad de Berna en Suiza. “Suena un poco simple, pero en realidad es una gran pregunta intentar transmitir toda esta información”.

La solución, dijeron ella y otros expertos, es crear un sistema único para que todos lo usen, pero vincularlo con los más técnicos en los que confían los científicos. La Organización Mundial de la Salud ha convocado a un grupo de trabajo de unas pocas docenas de expertos para idear una forma sencilla y escalable de hacer esto.

“Este nuevo sistema asignará a las variantes de interés un nombre que sea fácil de pronunciar y recordar y también minimizará los efectos negativos innecesarios en las naciones, las economías y las personas”, dijo W.H.O. dijo en un comunicado. “La propuesta para este mecanismo se encuentra actualmente en revisión de socios internos y externos antes de su finalización”.

En 2015, la W.H.O. mejores prácticas emitidas para nombrar enfermedades: evitar ubicaciones geográficas o nombres de personas, especies de animales o alimentos y términos que inciten a un miedo indebido, como “fatal” y “epidémico”.

Los científicos se basan en al menos tres sistemas de nomenclatura en competencia: Gisaid, Pango y Nextstrain – cada uno de los cuales tiene sentido en su propio mundo.

“No se puede rastrear algo que no se puede nombrar”, dijo Oliver Pybus, un biólogo evolutivo de Oxford que ayudó a diseñar el sistema Pango.

Pero cuando los científicos anunciaron que una variante llamada B.1.315 – dos dígitos eliminados de la variante que se vio por primera vez en Sudáfrica – se estaba extendiendo en los Estados Unidos, el ministro de salud de Sudáfrica “se confundió bastante” entre eso y B.1.351, dijo Tulio de Oliveira, genetista de la Escuela de Medicina Nelson Mandela en Durban y miembro del grupo de trabajo de la OMS.

“Tenemos que idear un sistema que no solo los biólogos evolucionistas puedan entender”, dijo.

Cualquiera que sea el sistema final, también deberá ser aceptado por diferentes grupos de científicos, así como por el público en general.

“A menos que uno realmente se convierta en el tipo de lengua franca, eso hará que las cosas sean más confusas”, dijo el Dr. Hodcroft. “Si no se le ocurre algo que la gente pueda decir y escribir fácilmente y recordar fácilmente, simplemente volverán a usar el nombre geográfico”.

Resumen global

China tiene como objetivo vacunar al 40 por ciento de su población contra el Covid-19 para fines de junio, dijo el lunes un destacado experto en salud, incluso cuando el país enfrenta desafíos importantes, incluidos los residentes que se muestran reacios.

En toda China, solo alrededor del 3,6 por ciento de la población, o alrededor de 50 millones de personas, ha recibido al menos una dosis de la vacuna, dijo Zhong Nanshan durante un foro en línea de expertos en salud de China y Estados Unidos.

“Todavía se necesita tiempo para alcanzar la inmunidad colectiva”, dijo el Dr. Zhong, un experto que ayudó a liderar la respuesta al Covid-19 de China, durante el evento, citando sus conversaciones con funcionarios del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades. El foro fue patrocinado por la Universidad de Tsinghua con sede en Beijing y la Institución Brookings, una organización de investigación estadounidense.

China va a la zaga de otros países en sus esfuerzos de vacunación. En los Estados Unidos, el 15 por ciento de la población ha recibido al menos una dosis. En Israel, más de la mitad de la población lo ha hecho.

Los expertos chinos dijeron en el foro que el ritmo de la inoculación era relativamente lento porque el brote estaba en gran parte bajo control en China y, por lo tanto, los residentes no se apresuraban a recibir las vacunas. El gobierno ha dicho que la oferta de dosis es fuerte. China podrá producir 2.100 millones de inyecciones para fines de este año, dijo durante el foro el Dr. Zhang Wenhong, especialista en enfermedades infecciosas de Shanghai.

El Dr. Zhang reconoció que el ritmo lento “realmente es una gran preocupación para mí”. Dijo que incluso si se administraran 10 millones de dosis de vacuna todos los días en China, se necesitarían siete meses para vacunar a alrededor del 70 por ciento de la población de 1.400 millones. Se necesitarán cinco millones de dosis diarias para alcanzar la meta del 40 por ciento en junio, agregó el Dr. Zhang.

Estados Unidos, por el contrario, está administrando alrededor de 1,8 millones de dosis por día, según una base de datos del New York Times.

China tiene cuatro vacunas aprobadas para uso general. Dos ya se están produciendo en serie, por las empresas Sinopharm y Sinovac Biotech.

China ha priorizado la exportación de vacunas a países como Egipto, Filipinas y Tailandia, como parte de sus esfuerzos para ganar aliados diplomáticos y mejorar su imagen global.

En otros desarrollos a nivel mundial:

• pavo comenzó a suavizar algunas restricciones pandémicas el martes, permitiendo que los restaurantes reabrieran, eliminando los toques de queda y reanudando algunas clases en persona bajo un proceso de “normalización” basado en el número de casos en cada provincia. La relajación se produjo un día después de que Turquía anunciara un crecimiento económico del 1,8 por ciento en 2020, lo que lo convierte en uno de los pocos países cuyas economías no se contrajeron durante la pandemia.

• Cuatro países de África y Asia recibirán las vacunas Covid-19 el martes, una aceleración en el programa internacional Covax establecido para garantizar que los países de ingresos medios y bajos no queden excluidos del mercado de vacunas. Ghana y Costa de Marfil recibió las primeras dosis proporcionadas por Covax la semana pasada, y Colombia recibió un envío el lunes, convirtiéndose en el primer beneficiario en América Latina, Tedros Adhanom Ghebreyesus, el W.H.O. director, dijo durante una rueda de prensa.

  Los destinatarios del martes incluyen Angola, la República Democrática del Congo, Nigeria y Camboya, él dijo. El programa tenía como objetivo entregar 11 millones de dosis esta semana y, para fines de mayo, planea haber asignado 237 millones de dosis a 142 países participantes.

• Israel El Ministerio de Salud confirmó el martes que tres casos de la variante detectada en Nueva York se había identificado en Israel mediante muestreo de laboratorio, y que los infectados con la variante son todos miembros de la misma familia. No estaba claro de inmediato si los miembros de la familia habían llegado recientemente a Israel o de dónde. Los vuelos dentro y fuera de Israel han sido severamente restringidos desde finales de enero, dejando a miles de ciudadanos israelíes varados en el extranjero. El gobierno israelí también decidió el martes que a partir del 7 de marzo, cualquier ciudadano israelí que quisiera regresar podría hacerlo, hasta un límite de 3.000 personas por día. La entrada para los no israelíes está prohibida en su mayoría.

Albee Zhang contribuyó con la investigación.

Los líderes de Austria y Dinamarca se dirigen a Israel esta semana para explorar futuras colaboraciones en la investigación y el desarrollo de vacunas contra el coronavirus. El esfuerzo es algo así como un desaire a la Unión Europea, que ha estado bajo presión por su lenta aprobación y engorrosa obtención de disparos.

“Entre otras cosas, discutiremos cómo podemos ser más autosuficientes en vacunas”, dijo la Primera Ministra Mette Frederiksen de Dinamarca. dijo en un comunicado anunciando la visita la semana pasada.

El canciller Sebastian Kurz de Austria fue más directo.

“La Agencia Médica Europea es demasiado lenta en la aprobación de las vacunas, lo que provoca retrasos en las entregas en las empresas farmacéuticas”, dijo en una entrevista con Bild, un medio de comunicación alemán, el lunes. “Tenemos que prepararnos contra nuevas mutaciones y no debemos depender de la UE. más para la producción de vacunas de segunda generación “.

Israel ha asegurado una amplia suministros de la vacuna para sí mismo y siguió adelante con su propio programa de vacunación, superando a la mayoría del resto del mundo. Más de la mitad de la población de Israel de 9,2 millones ha recibido una primera dosis y más de un tercio ha recibido una segunda dosis.

Stefan de Keersmaecker, portavoz de la Comisión Europea, la rama ejecutiva de la Unión Europea, reconoció que el lanzamiento de la vacuna había tenido una variedad de obstáculos. Añadió que “siempre es bueno aprender de las buenas prácticas en otros países y explorar oportunidades de cooperación”.

“No olvidemos que el virus Covid-19 requiere una respuesta global y que las lecciones de otros países son muy útiles aquí”, dijo, y señaló que la comisión estaría interesada en aprender de la asociación entre Austria, Dinamarca e Israel.

Agregó que tales esfuerzos no compiten sino que se “refuerzan mutuamente”.