Covid-19 News: Live Updates – The New York Times

O sistema de distribuição em evolução de vacinas contra o coronavírus nos Estados Unidos abriu a possibilidade de inoculações para mais milhões nesta semana, mas simultaneamente causou uma nova onda de confusão.

Pelo menos 28 estados e Washington, D.C., começaram a vacinar pessoas mais velhas, mostra uma pesquisa do New York Times, o que em muitos casos marca uma mudança no planos anteriores que colocou os trabalhadores médicos e residentes de lares de idosos na linha de frente para as vacinações.

À medida que os casos e mortes por coronavírus atingem recordes em todo o país, muita coisa está mudando no que diz respeito aos planos dos estados para a distribuição de vacinas. Pelo menos 32 estados expandiram seus programas de vacinação para incluir trabalhadores críticos, como policiais, professores, balconistas de mercearia e outros em risco de exposição ao vírus no trabalho. Mais de uma dúzia de estados disseram que esperam expandir significativamente seus grupos de vacinação antes do final do mês.

A mudança de implantação em muitos estados, que corresponde um novo apelo federal esta semana que todas as pessoas com mais de 65 anos, não apenas aquelas em instituições de cuidados de longo prazo, deveriam ter prioridade, foi aceito por muitos idosos, que são os mais vulneráveis ​​ao Covid-19 e aguardam ansiosamente as vacinas e o retorno à vida normal. Mas a disponibilidade repentina para muito mais pessoas também causou uma série de problemas, à medida que as pessoas tentavam descobrir se seu status agora lhes permitia obter vacinas, como se registrar e para onde ir.

“Depois que as pessoas chegam, a experiência é maravilhosa”, disse Logan Boss, porta-voz do Distrito Sanitário do Noroeste da Geórgia, que na segunda-feira expandiu o acesso à vacina para pessoas com 65 anos ou mais.

Até então, o processo pode ser complicado. “É a ansiedade, a frustração, a dificuldade que as pessoas têm em agendar consultas, que estamos fazendo com um estoque muito limitado de vacinas chegando, em quantidades que não sabemos até que cheguem”, disse.

Nos estados de todo o país, a demanda pela vacina superou em muito a oferta, levando ao colapso de sites, longas filas fora das clínicas de vacinação e departamentos de saúde pública sobrecarregados que enfrentam uma torrente de ligações e e-mails.

Enquanto o governo federal aconselha os estados sobre a melhor maneira de distribuir vacinas, os estados seguem seus próprios planos e isso criou uma colcha de retalhos de políticas. Embora alguns tenham oferecido vacinas para idosos em dezembro ou no início de janeiro, a maioria concentrou seus planos iniciais em profissionais da área médica e em instituições de longa permanência.

E as regras mudam dia a dia: pelo menos 14 estados e Washington, DC, abriram vacinas para idosos esta semana, e algumas dessas mudanças vieram após a nova convocação federal de terça-feira para abrir vacinas para mais um grupo.

Presidente eleito Joseph R. Biden Jr. escolheu o Dr. David Kessler para ajudar a liderar a Operação Warp Speed, o programa para acelerar o desenvolvimento de vacinas e tratamentos contra o coronavírus, de acordo com funcionários de transição.

O Dr. Kessler, um pediatra e advogado que liderou a Food and Drug Administration durante as presidências de George Bush e Bill Clinton, foi um conselheiro chave para Biden na política da Covid-19 e é co-presidente da equipe de transição da Covid. – 19 grupos de trabalho.

Ele substituirá o Dr. Moncef Slaoui, pesquisador e ex-executivo de uma empresa farmacêutica, que se tornará consultor da Operação Warp Speed. O Dr. Kessler compartilhará as principais responsabilidades da iniciativa com o general Gustave F. Perna, que continuará como COO, de acordo com um porta-voz da transição Biden.

As responsabilidades do Dr. Kessler cobrirão a fabricação, distribuição, segurança e eficácia de vacinas e terapias.

“O Dr. Kessler se tornou um conselheiro confiável para a campanha de Biden e para o presidente eleito Biden no início da pandemia, e provavelmente relatou a Biden 50 ou 60 vezes desde março”, disse Anita Dunn, co-presidente da equipe de transição. “Quando perguntam aos funcionários: ‘O que dizem os médicos?’, Sabemos que David Kessler é um dos médicos que o presidente eleito Biden espera que consultemos.”

O Dr. Kessler se juntará à Operação Warp Speed ​​em um momento crítico. Embora o programa seja amplamente creditado por permitir o desenvolvimento de duas vacinas contra o coronavírus altamente eficazes em tempo recorde, tem tido muito menos sucesso em atirar para ao público, tarefa complexa que compartilha com inúmeras autoridades federais, estaduais e locais.

O governo Trump prometeu vacinar 20 milhões de pessoas até o final de 2020, mas até quinta-feira, pouco mais de 11 milhões de vacinas foram administradas, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.

O Dr. Kessler é próximo do Dr. Anthony Fauci, o médico infeccioso líder do país, que se tornou a principal voz do governo na pandemia. Os dois trabalharam juntos para acelerar o desenvolvimento e a aprovação de medicamentos que mudaram o curso da epidemia de AIDS na década de 1990.

Resumo Global

A Comissão Nacional de Saúde da China disse na sexta-feira que mais de 1.000 pessoas em todo o país estavam sendo tratadas para Covid-19, um dia depois que o país relatou sua primeira morte por coronavírus na China continental desde maio.

A comissão disse que 144 novos casos foram registrados na quinta-feira, o maior número diário desde um série de novos tiros começou no ano passado.

De um total de 1.001 pacientes na China, disse a comissão, 26 estavam em estado grave. Embora o número de vítimas permaneça muito menor do que em outros países, o aumento está desafiando o sucesso muito divulgado do governo em Trazendo o coronavírus sob controle.

Hebei, a província ao norte de Pequim que foi mais atingida pelo último aumento, relatou mais 90 casos na quinta-feira. Novos surtos também surgiram na província central de Shaanxi e em Guangxi, uma província ao sul que faz fronteira com o Vietnã.

Os novos surtos sugerem que o vírus está mais uma vez se espalhando amplamente, apesar das medidas tomadas pela China, incluindo monitoramento eletrônico e novos bloqueios. Mais de 28 milhões de pessoas receberam ordens de ficar em casa, mais do que o número afetado em janeiro passado, quando o governo central fechou Wuhan, a cidade onde o vírus foi relatado pela primeira vez.

A Comissão Nacional de Saúde informou que nove dos 144 casos registrados na quinta-feira envolveram pessoas que retornaram à China, mas a maioria dos novos casos se espalhou pelo país.

Em Shijiazhuang, uma cidade de 11 milhões de habitantes onde os residentes foram obrigados a ficar em casa desde a semana passada, as autoridades correram para construir um grande centro de quarentena em um distrito rural. A instalação, que cobre 82 acres, terá no final das contas 3.000 unidades semelhantes a reboques, informou a agência de notícias estatal Xinhua.

• ChinaO Ministério das Relações Exteriores disse na sexta-feira que permitiria que um cientista britânico da Organização Mundial da Saúde que estava preso em Cingapura entrasse no país depois que o cientista deu negativo para anticorpos contra o coronavírus. O cientista faz parte de uma equipe de especialistas da agência de saúde que chegou na cidade central de Wuhan Quinta-feira para começar a procurar a fonte do vírus. Dois integrantes da equipe, o cientista britânico e outro do Catar, não puderam entrar porque haviam testado positivo para anticorpos contra o coronavírus. Os outros 13 membros estão em quarentena de menos de duas semanas em Wuhan, onde o vírus apareceu pela primeira vez no final de 2019.

Em outros desenvolvimentos ao redor do mundo:

• França controles de fronteira mais rígidos e toque de recolher estendido em todo o país para manter o coronavírus sob controle, com autoridades alertando que mais restrições são possíveis nos próximos dias se a epidemia piorar. Por pelo menos 15 dias a partir do sábado, todos terão que estar em casa e as lojas terão que fechar às 18h, com algumas exceções.

• Bretanha Sexta-feira começou a proibir chegadas de Países da América Latina e Portugal sobre o medo de uma variante do coronavírus detectada pela primeira vez no Brasil.

• No norte ÍndiaCentenas de milhares de devotos hindus se reuniram nas margens do rio Ganges nos últimos dias como parte do Kumbh Mela, uma peregrinação anual, apesar dos possíveis riscos de infecção por coronavírus. Índia tem relataram mais de 10 milhões de casos durante a pandemia, o segundo maior número do mundo e mais de 150.000 mortes. As autoridades de saúde do país planejam lançar uma campanha no sábado para vacinar 300 milhões de pessoas em agosto.

• TailândiaA autoridade nacional de turismo nomeou seis resorts que oferecem “quarentena de golfePacotes sob uma lei de dezembro que permite que estrangeiros que atendam a certos requisitos passem pela quarentena obrigatória de duas semanas nos links. A agência disse esta semana que a Tailândia “continua sendo um paraíso para jogadores de golfe, mesmo durante a pandemia de Covid-19”.

• Primeiro Ministro Kyriakos Mitsotakis de Grécia ele disse ao parlamento na sexta-feira que seu governo poderia aliviar algumas restrições relacionadas ao vírus a partir de segunda-feira. A medida segue uma queda no número de casos diários nas últimas semanas, depois que a Grécia impôs seu segundo bloqueio nacional no início de novembro.

• Separadamente, Grécia O governo disse que estabeleceria uma força policial dedicada ao sistema de transporte público em Atenas, depois que um funcionário do metrô foi atacado por dois passageiros que se recusaram a usar máscaras. O ataque desta semana, que foi filmado por câmeras de segurança, deixou o funcionário com o nariz, maxilar e costelas quebrados.

Vídeo

transcrição

atrás

transcrição

Biden descreve um pacote de resgate econômico de US $ 1,9 trilhão

O presidente eleito Joseph R. Biden Jr. propôs na quinta-feira um pacote de gastos para combater a crise econômica causada pelo coronavírus. O plano inclui pagamentos diretos de $ 1.400 a indivíduos e benefícios de desemprego mais generosos.

Durante esta pandemia, milhões de americanos, sem culpa própria, perderam a dignidade e o respeito que vêm com um emprego e um salário. Milhões de americanos nunca pensaram que ficariam sem trabalho, muitos deles nem sequer imaginaram a ideia, eles enfrentam o despejo, esperando horas em seus carros para alimentar suas famílias enquanto dirigem para um banco de alimentos. Um coro crescente de economistas importantes concorda que no momento de crise, neste momento de crise, com as taxas de juros em baixas recordes, não podemos nos permitir a inatividade. Nosso plano de resgate também inclui ajuda imediata para os americanos mais afetados e necessitados. Concluiremos o trabalho de obter um total de $ 2.000 em dinheiro para as pessoas que mais precisam. Os $ 600 já alocados simplesmente não são suficientes. Um em cada sete lares nos Estados Unidos, mais de um em cada cinco lares negros e latinos nos Estados Unidos, relatam que não têm comida suficiente para comer. Portanto, vamos estender a assistência nutricional de emergência a 30-43 milhões de crianças e suas famílias inscritas no programa SNAP até o final deste ano. Para os milhões de vocês que procuram uma chance de lutar nesta economia, prometo que não os esqueceremos. Nós entendemos o que você está passando. Nós nunca iremos desistir.

O presidente eleito Joseph R. Biden Jr. propôs na quinta-feira um Pacote de resgate de US $ 1,9 bilhão para lidar com a recessão econômica e o coronavírus, destacando o tipo de ajuda radical que os democratas vêm exigindo há meses e sinalizando uma mudança na resposta do governo federal à pandemia, enquanto Biden se prepara para assumir o cargo.

O pacote inclui mais de US $ 400 bilhões para responder diretamente à pandemia, incluindo dinheiro para acelerar a implantação da vacina e reabrir com segurança a maioria das escolas em 100 dias. Aqui está uma olhada no que está no plano.

Ele reconheceu o alto preço, mas disse que o país não poderia fazer menos. “A própria saúde de nossa nação está em jogo”, disse Biden. “Temos que agir, e temos que agir agora.”

Biden detalhou a iniciativa, apelidada de Plano de Resgate Americano, em um discurso noturno em Delaware, dando início à sua presidência. O pacote, que seria financiado inteiramente por meio de empréstimos federais crescentes, surge da ideia de que o vírus e a recuperação estão interligados.

Um “programa nacional de vacinação” de US $ 20 bilhões que ele anunciou prevê centros de vacinação comunitários em todo o país.

O Sr. Biden também pediu um “programa de empregos de saúde pública” para abordar seus objetivos de impulsionar a economia e a resposta da Covid-19 enquanto reconstrói a frágil infraestrutura de saúde pública do país. A proposta financiaria 100.000 trabalhadores de saúde pública para participar da divulgação de vacinas e rastreamento de contatos.

Ao mesmo tempo, o Sr. Biden deseja abordar as disparidades raciais na saúde que foram expostas pela pandemia, que também custou desproporcionalmente a vida de pessoas de cor. Ele se comprometeu a aumentar o financiamento para centros de saúde comunitários e pretende financiar esforços para mitigar a pandemia em prisões e cadeias, onde negros e hispânicos estão sobrerrepresentados.

Hospitais ingleses esticar até a borda com pacientes Covid-19, os trabalhadores médicos estão em seu ponto de ruptura e o número de mortos está disparando.

As decisões sobre quem morre e quem tem chance de sobreviver na terapia intensiva se tornam mais desafiadoras a cada dia. A quantidade de oxigênio fornecida a pacientes gravemente enfermos foi reduzida em alguns hospitais para evitar uma “falha catastrófica” de infraestrutura sobrecarregada. As equipes de ambulância geralmente esperam horas para descarregar os pacientes. E os trabalhadores médicos nas linhas de frente estão relatando níveis de trauma emocional que excedem até mesmo os dos veteranos de combate.

O número de pacientes Covid-19 hospitalizados na Inglaterra aumentou dramaticamente desde o Natal e agora supera o pico da primavera em 70 por cento, com quase 14.000 pacientes a mais em hospitais do que em 12 de abril.

O primeiro-ministro Boris Johnson alertou esta semana que há um risco “muito substancial” de que muitos hospitais logo fiquem sem leitos em unidades de terapia intensiva, mesmo que o país continue a estabelecer recordes diários de mortes.

E embora o número de novas infecções na Inglaterra comece a mostrar sinais de desaceleração, com quase 49.000 novos casos relatados quinta-feiraEm comparação com a alta recente de mais de 60.000 casos por dia, as consequências de semanas de disseminação violenta estão sendo sentidas em todo o país.

O gabinete de Johnson está considerando restrições ainda mais duras. O país não está apenas tentando conter uma variante mais contagiosa do vírus que foi vista pela primeira vez no outono, mas também afastar outras variantes altamente infecciosas: uma detectada pela primeira vez na África do Sul e duas no Brasil.

O professor Neil Greenberg, psiquiatra forense do King’s College London, divulgou um relatório esta semana mostrando que quase metade da equipe que trata os pacientes mais gravemente enfermos relatou sintomas de transtorno de estresse pós-traumático, ansiedade severa e depressão.

Uma pesquisa semelhante com veteranos militares que recentemente serviram em funções de combate no Iraque ou Afeganistão teve uma taxa de PTSD de 17 por cento.

As pessoas que receberam duas injeções da vacina Modern Covid-19 em seu primeiro ensaio clínico de Fase 1 recebem uma terceira injeção, um chamado reforço, como parte de um estudo em andamento para determinar se as vacinações repetidas são necessárias e, se necessário. seguro e eficaz, a empresa disse quinta-feira.

As vacinas feitas pela Moderna e Pfizer, ambas com material genético chamado mRNA, mostraram em ensaios clínicos ser cerca de 95 por cento eficazes na prevenção de casos sintomáticos de Covid-19 quando administradas em regime de duas injecções. Mas eles não foram usados ​​por tempo suficiente para saber quanto tempo dura a imunidade ou se tiros de reforço adicionais serão necessários.

“Antecipamos que uma dose adicional poderia aumentar ainda mais os níveis de anticorpos neutralizantes, se tal reforço for necessário, e deve ser uma vantagem das vacinas de mRNA”, disse Colleen Hussey, porta-voz da Moderna, em um comunicado.

O sistema imunológico produz anticorpos neutralizantes em resposta a um vírus ou vacina e pode impedir que o vírus entre nas células.

O comunicado da empresa disse que os propelentes foram oferecidos aos participantes entre seis e 12 meses após a segunda injeção. Os voluntários nos primeiros testes receberam diferentes doses de vacinas como parte das tentativas da empresa de calibrar a quantidade mais eficaz de ingrediente ativo a ser usado.

A vacina Moderna finalmente recebeu luz verde de emergência da Food and Drug Administration como uma vacina de duas doses de 100 microgramas de mRNA cada. Os voluntários do ensaio que receberam doses mais baixas podem se beneficiar especialmente com uma terceira injeção, disse Akiko Iwasaki, imunologista da Universidade de Yale.

Em sua declaração, a Moderna disse que os reforços também poderiam ser estudados em pessoas que participaram de seu estudo de Fase 3 subsequente de 30.000 participantes, “se o acúmulo de dados de persistência de anticorpos indicar que isso é garantido.”

Funcionários da empresa disseram em uma conferência esta semana que achavam que a proteção deveria durar pelo menos um ano. de acordo com um relatório da CNBC. Mas o CEO da Moderna, Stephane Bancel, também disse em uma entrevista ao CNBC que a vacina pode ter de ser ajustada no futuro para imunizar as pessoas contra novas variantes ou cepas do coronavírus, assim como as vacinas contra a gripe são renovadas regularmente.

Enquanto as autoridades da cidade de Nova York lutam para colocar o coronavírus sob controle neste verão, fica claro que os efeitos colaterais econômicos durarão muito mais tempo: a receita do imposto sobre a propriedade da cidade. projetado para diminuir em US $ 2,5 bilhões no próximo ano, a maior queda desse tipo em pelo menos três décadas.

O déficit previsto, anunciado pelo prefeito Bill de Blasio na quinta-feira, é em grande parte devido a uma queda projetada no valor dos edifícios de escritórios e propriedades de hotéis, que estão praticamente esgotados desde o início da pandemia.

Cerca de metade da receita tributária da cidade vem de imóveis, e as projeções econômicas sugerem que o orçamento da cidade permanecerá em uma posição precária no futuro previsível.

Por enquanto, a cidade vai compensar parcialmente o prejuízo com maior arrecadação do imposto de renda: os “ricos ficaram mais ricos”, segundo slide da apresentação do prefeito.

Mas a cidade provavelmente terá que cortar gastos substancialmente em outros lugares.

“Este é apenas um deslocamento econômico total para certas indústrias”, disse o prefeito. “Nunca vimos nada parecido com o que aconteceu com a indústria hoteleira. Nunca vimos Midtown onde está agora. “

De Blasio e o governador Andrew M. Cuomo, que lutaram com o governo Trump por mais ajuda federal, expressaram otimismo de que o presidente eleito Joseph R. Biden Jr., junto com um Congresso liderado pelos democratas, fornecerá uma ajuda substancial. .

Na verdade, pouco antes do anúncio esperado de Blasio, o novo líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, disse que ele e Biden haviam chegado a um acordo para o governo federal cobrir todos os custos dos gastos estaduais e municipais relacionados com uma declaração de desastre. desde março passado, quando o vírus foi descoberto pela primeira vez em Nova York.

Espera-se que a mudança economize ao estado e à cidade cerca de US $ 2 bilhões, dinheiro que o escritório de Schumer disse que poderia ser usado para “suprir lacunas no orçamento relacionadas à Covid”.

Mesmo assim, poucos esperam que o governo federal atenda plenamente às necessidades orçamentárias dos governos estaduais e locais.