Covid-19 News: Live Updates – The New York Times

Em todo o mundo, as fronteiras se estreitaram esta semana, à medida que o aumento de casos e a ameaça de mais variantes de vírus infecciosos se instalaram, levando a mudanças nas políticas de viagens dos Estados Unidos à Europa e Austrália.

Mesmo enquanto os Estados Unidos agiam para impor restrições de viagens, citando o perigo das variantes de movimento rápido, houve um caso de disseminação da variante no Brasil. identificado em Minnesota.

Na Europa, a França está se movendo para impor medidas de fronteira rígidas, a Grã-Bretanha está considerando uma quarentena obrigatória de hotéis para alguns viajantes, e a União Europeia está pedindo uma ação mais coordenada entre os Estados-Membros para limitar as viagens.

A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, disse na terça-feira que as fronteiras do país permaneceriam fechadas até que os neozelandeses fossem “vacinados e protegidos”. A Austrália suspendeu sua bolha de viagens com a Nova Zelândia por 72 horas a partir de segunda-feira, depois que a Nova Zelândia confirmou um caso fora de seu sistema de quarentena da variante encontrada na África do Sul.

A partir de terça-feira, os Estados Unidos começarão a exigir um teste de vírus negativo para todos os viajantes internacionais que chegam. O governo Biden anunciou que está estendendo a proibição de viagens aos Estados Unidos para não-cidadãos do Brasil, Grã-Bretanha e 27 outros países europeus, acrescentando África do Sul para a lista.

A variante com base no Brasil, conhecida como B.1.1.28.1 ou P.1, foi identificada na segunda-feira em um residente de Minnesota que viajou recentemente para o Brasil, disseram autoridades de saúde estaduais, o que pode sugerir que a variante ainda não pode estar circulando amplamente. .

Dr. Anthony S. Fauci, um assessor do presidente Biden, disse que era apenas uma questão de tempo antes que a variante com base no Brasil fosse detectada nos Estados Unidos. “Com as viagens pelo mundo e o grau de eficiência de transmissibilidade, não é surpreendente”, disse ele.

As variantes chegaram justamente quando há sinais de progresso. Hospitalizações, após atingir o pico no início de janeiro, estão em seu nível mais baixo nacionalmente desde 13 de dezembro, de acordo com o Covid Tracking Project. O número médio diário de casos nos Estados Unidos caiu cerca de um terço em comparação com duas semanas atrás, de acordo com um Banco de dados do New York Times.

E depois de um início lento, o ritmo das vacinas está aumentando, e os Estados Unidos já parecem estar vacinando mais de um milhão de pessoas por dia, de acordo com um Análise do New York Times dados dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças. Biden disse na segunda-feira que agora pretende que os Estados Unidos administrem 1,5 milhões de doses por dia, um aumento de 50 por cento de sua meta inicial.

Mas os cientistas temem que grande parte do ímpeto do país possa ser interrompido rapidamente se as variantes continuarem a se espalhar fora de controle. Eles estão particularmente preocupados com as variantes que se espalham no Brasil e na África do Sul, que compartilham muitas mutações, porque podem reduzir a eficácia das vacinas.

Os Estados Unidos estão voando às cegas, alertaram os cientistas, enquanto o país navega pela expansão de novas variantes sem um sistema nacional de grande escala para verificar genomas de vírus para novas mutações. Em vez disso, o trabalho de descobrir as variantes caiu para um mosaico de laboratórios acadêmicos, estaduais e comerciais.

Cientistas dizem que um programa nacional de vigilância pode determinar o quão difundido é a nova variante e ajudar a conter os pontos quentes emergentes, estendendo a janela de tempo crucial em que pessoas vulneráveis ​​em todo o país podem ser vacinadas.

A partir de terça-feira, viajantes de qualquer país estrangeiro voando para os Estados Unidos deve apresentar prova de um teste negativo para coronavírus. Muitos outros países exigem resultados negativos nos testes há meses, mas os Estados Unidos têm sido menos rigorosos em seus requisitos de viagem.

Embora as viagens globais sejam afetadas, especialmente à luz da decisão do governo Biden de proibir os viajantes, excluindo cidadãos dos Estados Unidos, Brasil, Grã-Bretanha, Irlanda, África do Sul e 26 países europeus que permitem viagens. Além das fronteiras abertas, o maior impacto de teste. A regra será para destinos no Caribe e no México, que continuam atraindo viajantes americanos que não podem ir para outras partes do mundo.

“Continuamos a ter problemas em nosso setor”, disse Jason Kycek, vice-presidente sênior de vendas e marketing da Chalé, um resort de golfe e praia na República Dominicana que está expandindo suas instalações de teste existentes no local. “A linha de chegada ainda está avançando, mas ficamos no topo e garantimos que nossos hóspedes tenham o que precisam e possam viajar com segurança.”

México e os países do Caribe têm permaneceram destinos populares para viajantes americanos, mesmo quando outros destinos fecharam suas fronteiras, em parte devido à sua proximidade com os Estados Unidos, tornando-os relativamente fáceis e acessíveis de alcançar. No outono, várias companhias aéreas dos EUA adicionaram voos para as ilhas do Caribe e México em um momento em que as rotas para outros locais estavam sendo cortadas. Em novembro, quase 500.000 americanos Ele voou sozinho para o México, segundo dados oficiais.

De acordo com o novo requisito, os viajantes precisarão ser testados no máximo três dias antes do voo programado, o que apresentará um resultado negativo para a companhia aérea antes do embarque. Aqueles que já tiveram o vírus precisarão mostrar a documentação de recuperação na forma de um teste viral positivo recente e uma carta de um profissional de saúde ou oficial de saúde pública declarando que foram liberados para viajar.

Os Estados Unidos aceitarão os resultados dos testes rápidos de antígeno, enquanto outros países têm solicitado o que é conhecido como testes de reação em cadeia da polimerase, ou P.C.R. testes. Os testes de antígeno foram considerados menos confiáveis ​​do que o P.C.R. testes.

Para uma indústria já dizimada pela pandemia, o novo requisito de teste pode reduzir a recuperação de qualquer negócio. Na semana passada, a United Airlines disse a repórteres em sua teleconferência de resultados do quarto trimestre que os destinos mexicanos estavam entre os mais atingidos pela nova exigência de teste.

Israel, líder mundial na vacinação de sua população contra o coronavírus, produziu algumas notícias encorajadoras: os primeiros resultados mostram uma queda significativa na infecção após uma única injeção de uma vacina de duas doses e resultados melhores do que o esperado após ambas as doses.

Especialistas em saúde pública alertam que os dados, baseados na vacina Pfizer-BioNTech, são preliminares e não foram submetidos a testes clínicos. Ainda assim, o Dr. Anat Ekka Zohar, vice-presidente da Maccabi Health Services, uma das organizações israelenses de manutenção da saúde que divulgou os dados, chamou isso de “muito encorajador”.

No primeiro relatório preliminar, o Clalit, o maior fundo de saúde de Israel, comparou 200.000 pessoas com 60 anos ou mais que receberam a primeira dose da vacina com um grupo de 200.000 que ainda não haviam sido vacinados. Ele disse que 14 a 18 dias após suas injeções, os pacientes parcialmente vacinados foram 33 por cento menos probabilidade de estar infectado.

Na mesma época, o braço de pesquisa do Maccabi disse ter encontrado uma queda ainda maior nas infecções após uma única dose: uma diminuição de cerca de 60 por cento, De 13 a 21 dias após o primeiro tiro, nas primeiras 430 mil pessoas a recebê-lo.

Maccabi não especificou uma faixa etária ou se comparou os dados com uma coorte compatível não vacinada.

O Ministério da Saúde de Israel e o Maccabi divulgaram novos dados na segunda-feira sobre pessoas que receberam as duas doses da vacina, mostrando taxas extremamente altas de eficácia.

O ministério descobriu que dos 428.000 israelenses que receberam sua segunda dose, apenas 63, ou 0,014 por cento, contraíram o vírus uma semana depois. Da mesma forma, dados do Maccabi mostraram que mais de uma semana depois de receber a segunda dose, apenas 20 das cerca de 128.600 pessoas, cerca de 0,01 por cento, contraíram o vírus.

Em ensaios clínicos, a vacina Pfizer foi 95 por cento eficaz após duas doses na prevenção da infecção por coronavírus em pessoas sem evidência de infecção anterior. Os resultados israelenses, se sustentados, sugerem que a eficácia pode ser ainda maior, embora comparações rigorosas com pessoas não vacinadas ainda não tenham sido publicadas.

Tanto Clalit quanto Maccabi alertaram que suas descobertas eram preliminares e disseram que logo seriam seguidas por análises estatísticas em publicações científicas revisadas por pares.

Israel, onde mais de 40 por cento da população já recebeu uma dose da vacina, tornou-se uma espécie de caso de teste internacional para a eficácia da vacinação.

Quando Nova York anunciou há duas semanas novas diretrizes de elegibilidade da vacina cobrindo milhões de residentes adicionais do estado, um grupo particularmente afetado não foi mencionado: as quase 50.000 pessoas encarceradas nas prisões e cadeias do estado.

Agora, com os suprimentos do estado diminuindo e sem um plano claro para vacinar os encarcerados, o vírus está rugindo atrás das grades. Pelo menos 5.100 pessoas que vivem e trabalham nas prisões de Nova York tiveram resultado positivo e 12 morreram nas últimas semanas, superando até mesmo os primeiros dias da pandemia.

Mas como e quando vacinar pessoas encarceradas enquanto milhões em todo o estado esperam levantou questões legais, logísticas e éticas.

Em todo o país, a chegada de uma vacina foi saudada como um prenúncio do eventual fim da pandemia. Mas gerenciar o fornecimento limitado se mostrou desafiador, e instalações correcionais, onde mais de meio milhão de pessoas testaram positivo para o vírus desde o início da pandemia – eles têm complicações adicionais.

Funcionários que enfrentam as mesmas questões difíceis chegaram a conclusões diferentes, criando uma colcha de retalhos de políticas e prazos, de acordo com Uma análise pela Prison Policy Initiative, uma organização de pesquisa sem fins lucrativos dedicada a reduzir o encarceramento em massa. Mas pelo menos 27 estados nomeiam presos diretamente em seus planos públicos, e cerca de uma dúzia os colocaram nos estágios iniciais da distribuição da vacina, incluindo Massachusetts, onde dezenas de milhares de presos estão localizados. ser vacinado no final de fevereiro.

Outros estados planejam vacinar os trabalhadores correcionais e correcionais perante os presos, quebrando as orientações dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, que recomendam vacinar todos os estabelecimentos correcionais simultaneamente. Alguns, como Nova York, não têm como alvo os que estão atrás das grades.

A vacinação de pessoas encarceradas nos estágios iniciais de distribuição foi politicamente complicada. Em Nova York, senadores estaduais questionaram se faz sentido priorizar as pessoas nas prisões. No Colorado, um projeto de plano para oferecer a vacina dentro das prisões encontrou forte oposição, como escreveu um promotor público em The Denver Post, priorizando “a saúde dos assassinos encarcerados” sobre os “cumpridores da lei de 65 anos ou mais”.

Autoridades de Nova York disseram que o estado estava preparando um plano. Especialistas em saúde pública geralmente concordam que pessoas encarceradas correm um risco particularmente alto de contrair e disseminar o vírus; pelo menos 8.800 pessoas que vivem ou trabalham no sistema prisional de Nova York tiveram resultados positivos desde o início da pandemia.

E como guardas, advogados, trabalhadores e indivíduos que entram e saem da custódia se movem entre as instalações e a comunidade em geral, as implicações para a saúde pública dos surtos atrás das grades se estendem muito além das paredes da prisão. Albany foi associada a casos em uma unidade de vida assistida e uma escola primária.

No último sinal da luta da Grã-Bretanha para conter o coronavírus, as mortes no país ultrapassaram 100.000 na terça-feira. de acordo com dados publicados pelo Office for National Statistics, considerada a medida mais precisa do número nacional de mortos.

A notícia chega no momento em que o governo britânico deve anunciar restrições mais rígidas em face dos temores sobre um aumento nas variantes de rápida propagação do vírus, incluindo uma quarentena obrigatória em hotéis para viajantes que chegam ao país, de acordo com a BBC. Um anúncio do governo pode vir na terça-feira, embora os detalhes sobre o escopo do programa ainda não estejam claros.

Nadhim Zahawi, o ministro britânico da vacina, disse à Sky News que um anúncio seria feito sobre a questão das viagens na terça-feira, mas se recusou a fornecer detalhes sobre as restrições.

Existem medidas de bloqueio em todo o país uma variante altamente contagiosa descoberta na Inglaterra ondas, em contraste com a esperança promissora de uma campanha de vacinação em massa que está em andamento e avançando em ritmo acelerado.

Os novos números elevam o número total de mortes registradas para 103.602 na Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales na semana que terminou em 15 de janeiro. O governo também rastreia as mortes diárias daqueles com teste positivo, que ainda não chegaram a 100.000. – mas as figuras de Escritório de Estatísticas Nacionais são considerados mais precisos e completos, apesar do atraso no prazo.

Esses números fazem parte de um relatório semanal sobre o número de mortes registradas na Grã-Bretanha que Covid-19 menciona em um atestado de óbito no qual a pessoa apresentou resultado positivo 28 dias após a morte, um número que inclui mortes fora dos hospitais. É muitos milhares mais alto do que o número de mortos relatado diariamente, emitido pelo governo.

A pandemia provocou um aumento extraordinário no uso de bicicletas na cidade de Nova York, à medida que as pessoas procuravam evitar o transporte público e adotar novas formas de se exercitar.

Mas agora a recuperação atingiu um problema familiar nas ruas congestionadas da cidade: não há estacionamento.

Os ciclistas se aproximam de prédios de apartamentos, escritórios, lojas e restaurantes e não conseguem encontrar onde deixar suas bicicletas. Muitos os levam para dentro ou improvisam estacionamentos improvisados, colocando-os em placas de rua, violando uma lei municipal raramente aplicada, ou árvores, portões e cercas.

A falta de estacionamento, reclamam os ciclistas e defensores, ajudou a aumentar o furto de bicicletas.

Embora Nova York tenha criado a maior rede de bicicletas urbanas do país, com 1.375 milhas de ciclovias e um próspero programa de compartilhamento de bicicletas, ela ficou muito atrás de outras cidades no sentido de tornar as vagas de estacionamento para bicicletas amplamente disponíveis, dizem especialistas em transporte e defensores.

Nova York tem aproximadamente 56.000 vagas para estacionar bicicletas em suas ruas, calçadas e praças. A maioria faz parte dos bicicletários, embora existam 83 currais (vagas de estacionamento convertidas para armazenamento de bicicletas) e 20 abrigos que protegem as bicicletas da neve e da chuva. (Os 56.000 não incluem o programa de compartilhamento de bicicletas Citi, que tem 38.000 vagas em aproximadamente 1.100 estações de acoplamento.)

Em comparação, Londres tem três vezes mais estacionamento para bicicletas, com mais de 150.000 vagas para bicicletas em suas ruas e pelo menos 20.000 vagas adicionais nas estações de metrô e trem. Existem também mais de 1.500 vagas de bicicletário na calçada, onde os moradores deixam suas bicicletas dentro de uma pequena cúpula de metal.

Algumas cidades americanas aumentaram seus esforços para criar mais estacionamento para bicicletas durante a pandemia. Chicago instalou quase 2.000 novos espaços no ano passado em racks e currais e planeja adicionar mais 900 nesta primavera, para um total de cerca de 34.260.

Em Nova York, o ciclismo havia explodido antes mesmo da pandemia, com 490.000 viagens diárias de bicicleta em 2017, ante 150.000 em 2000, de acordo com um Relatório da cidade 2019. Quase 1,6 milhão de nova-iorquinos são ciclistas, de acordo com o relatório, e quase metade anda de bicicleta pelo menos várias vezes por mês.

Por quase um ano, o presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador minimizou a pandemia, alegando que amuletos religiosos o protegiam, recusando-se a usar máscara e até bebendo do mesmo pote de barro que seus apoiadores. Era apenas uma questão de tempo até que ele próprio adoecesse, disseram alguns mexicanos.

Com o presidente agora infectado, o que mais incomodou muitos mexicanos não foi apenas que ele desobedeceu às precauções básicas de segurança, mas também que ele poderia novamente minimizar a ameaça representada pela crescente pandemia após sua própria doença.

Eles observaram que, com o atendimento médico de primeira classe fornecido em suas casas, o presidente poderia se recuperar. Seus entes queridos, por outro lado, terão dificuldade em obter até mesmo os cuidados mais básicos.

Um México devastado está lutando para conter a pandemia. Na última quinta-feira, as autoridades anunciaram mais de 1.800 mortes por coronavírus, quebrando o recorde de mortes em um único dia estabelecidas alguns dias antes.

Na Cidade do México, os hospitais estão com 89% da capacidade, de acordo com os dados mais recentes do Ministério da Saúde, enquanto em nível nacional esse número é de 60%. Em todo o país, mais da metade de todos os leitos hospitalares com ventiladores estão cheios.

Até agora, mais de 1,7 milhão de pessoas contraíram o vírus no México e mais de 150.000 pessoas morreram. Essa é a quarta maior taxa de mortalidade no mundo.

Em meio à desconfiança generalizada em relação aos hospitais, muitas pessoas infectadas optam por ficar em casa e muitas vezes morrem lá. A causa da morte pode não estar listada como Covid-19. Isso, combinado com os baixos níveis de evidência do país, significa que o verdadeiro número de mortos da pandemia é provavelmente muito pior do que o oficial.

Na segunda-feira, um dia após o presidente revelar sua infecção, Carlos Slim, um magnata das telecomunicações que é o homem mais rico do México, também teria contraído o vírus. Seu filho disse no Twitter que Slim, que completa 81 anos esta semana, tinha sintomas leves e estava “muito bem”.

Embora López Obrador também tenha dito que seus sintomas eram leves e que ele “ainda era positivo”, os médicos alertaram que o sobrevivente de ataque cardíaco de 67 anos estava em uma categoria de alto risco.

E resta saber se sua própria luta contra o vírus mudará sua atitude em relação a ele.

López Obrador não é o primeiro líder mundial a adoecer com coronavírus.

No início do ano passado, o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Boris Johnson, insistiu em apertar a mão de pacientes da Covid-19 e depois foi internado em um hospital após contrair a doença.

Johnson emergiu com um tom zombeteiro e uma nova e íntima consciência do perigo do vírus. Continuou adotando o uso de máscaras, zíperes e outras medidas destinadas a ajudar a interromper a transmissão.

Mas no México, alguns especialistas em saúde pública temem que seu líder siga o caminho do ex-presidente Donald J. Trump, que derrotou o vírus no ano passado e continuou a minimizar a pandemia e minar as recomendações das autoridades de saúde.

existir Bolhas Covid-19 – pequenos grupos de amigos ou familiares que concordam em socializar exclusivamente uns com os outros durante a pandemia – e há os tipos de bolhas que o Flaming Lips usou em shows recentes.

Os membros da banda e os frequentadores de concertos balançavam e saltavam enquanto envoltos em grandes bolhas de plástico individuais em meio a luzes giratórias brilhantes em cenas alucinantes em shows nas sextas e sábados em Oklahoma City.

A banda tem tomou as precauções elaboradas em suas aparições ao vivo para se proteger contra a transmissão do coronavírus, mas alguns especialistas em saúde não tinham certeza da eficácia dessas medidas.

“Você precisaria ver como a troca de ar estava ocorrendo entre o exterior e o interior das bolhas para ser capaz de dizer se era seguro em geral ou se reduzia o risco de transmissão”, disse o Dr. Eric Cioe-Peña , diretor. Global Health Care na Northwell Health em New Hyde Park, NY

a Lábios flamejantes, uma banda de indie rock fundada no início dos anos 1980, conhecida por seus shows ao vivo exuberantes e experimentos de gravação, realizou um show semelhante em Outubro. Eles também cantaram sua música “Race for the Prize” em junho usando as esferas. em “The Late Show With Stephen Colbert”.

Os shows de sexta e sábado foram originalmente agendados para dezembro, mas a banda os adiou devido ao aumento de casos Covid-19 na área metropolitana de Oklahoma City.

“É um evento muito restrito e estranho”, disse o líder da banda Wayne Coyne, disse à Rolling Stone no mês passado. “Mas o estranho é que podemos desfrutar de um show antes de colocar nossas famílias e todos em risco.”

Resumo Global

A Indonésia aprovou oficialmente um milhão de casos de coronavírus na terça-feira, com muitos hospitais quase lotados, mesmo com as vacinações em andamento. No entanto, como em muitos países, o número real de infecções provavelmente será muito maior.

A Indonésia, que tem a quarta maior população do mundo com mais de 270 milhões, nunca conseguiu conter sua primeira onda de infecções, e o número diário de novos casos e mortes atingiu seus níveis mais altos nos últimos 10 dias.

Na terça-feira, as autoridades relataram 13.094 novos casos e 336 mortes para um total de 1.012.350 casos, o maior no Sudeste Asiático. A Indonésia é o 19º país a ultrapassar 1 milhão de casos e, entre as nações asiáticas, fica atrás apenas da Índia em número de casos.

Dicky Budiman, epidemiologista que estuda pandemias e segurança sanitária global na Universidade Griffith, na Austrália, vem dizendo há meses que a Indonésia está subestimando o número de casos em um terço ou mais.

Ele estima que o país tenha pelo menos 60.000 novas infecções todos os dias, mais de quatro vezes o que o governo informa.

“A resposta que eles dão à pandemia não é a mesma que o problema”, disse o Dr. Dicky, um ex-funcionário de saúde da Indonésia.

Embora a Indonésia tenha iniciado seu programa de vacinação há quase duas semanas, provavelmente levará algum tempo até que haja um efeito significativo nas novas infecções. Um porta-voz do governo disse que até terça-feira, 162 mil pessoas receberam a primeira das duas doses da vacina fabricada pela Sinovac, uma empresa privada chinesa. Com uma população espalhada por milhares de ilhas, os especialistas dizem que vacinar indonésios suficientes para obter imunidade coletiva pode levar um ano ou mais.

Isso é o que está acontecendo em todo o mundo:

• Protestos violentos estouraram pela terceira noite nas cidades Os paises Baixos, com lojas saqueadas e pedras e fogos de artifício atirados contra policiais em resposta a um comunicado nacional às 21h. toque de recolher que entrou em vigor no sábado. Ao todo, a polícia prendeu mais de 150 pessoas em todo o país, disse o chefe da polícia à emissora holandesa NOS.

  Os políticos ecoaram um sentimento semelhante. “O que está acontecendo nas ruas holandesas é sem precedentes”, disse Wopke Hoekstra, ministro das finanças, disse à televisão holandesa na terça-feira. Ferd Grapperhaus, el ministro de Justicia, calificó la violencia de “indignante” e indicó que las protestas no eran motivo para repensar las estrictas medidas de cierre. “Necesitamos el toque de queda”, dijo Grapperhaus.

• Francia anunció el martes que no retrasaría la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech para maximizar rápidamente la cantidad de personas que reciben una primera inyección, como han hecho algunos países. El ministro de Sanidad francés, Olivier Véran, dijo en rueda de prensa que el debate sobre retrasar la segunda dosis era “legítimo” pero que aún no estaba claro qué tan eficaz sería la vacuna si se administrara seis semanas después de la primera inyección, en lugar de la recomendada. de tres a cuatro semanas. “Estoy eligiendo la seguridad de los datos confirmados”, dijo Véran.

• UN Organización Mundial de la Salud El panel de expertos recomendó el martes que la vacuna Moderna Covid-19 se administre en dos dosis separadas por 28 días, que podrían extenderse en circunstancias excepcionales a 42 días. La guía fue emitida por el Grupo Asesor Estratégico de Expertos en Inmunización de la organización varias semanas después de que emitiera una guía similar sobre la vacuna rival de Pfizer, según Reuters.

La Unión Europea intensificó una guerra de palabras con AstraZeneca el lunes por la repentina anuncio el viernes que tendría que reducir drásticamente el número de dosis de vacunas entregadas al bloque y sus 27 miembros.

La comisionada europea de salud, Stella Kyriakides, dijo que una llamada con el liderazgo de la compañía el lunes no había dado respuestas suficientes sobre por qué la compañía estaba incumpliendo su obligación contractual y dijo que se realizaría otra llamada el lunes por la noche.

Un portavoz de AstraZeneca, dijo: “Nuestro C.E.O. Pascal Soriot tuvo el placer de hablar hoy con la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen. Destacó la importancia de trabajar en asociación y cómo AstraZeneca está haciendo todo lo posible para llevar su vacuna a millones de europeos lo antes posible ”.

La debacle de AstraZeneca da un duro golpe al lento lanzamiento de la vacunación del bloque, y se produce días después de que Pfizer notificó a la E.U. miembros y varios otros países que ralentizaría las entregas hasta mediados de febrero a medida que actualizara su fábrica de Bélgica para aumentar la producción.

Las dos decepciones gemelas han dejado a varios E.U. países paralizados, y han frustrado el esfuerzo colectivo del bloque para vacunar al 70 por ciento de su población para este verano, ya que Gran Bretaña y Estados Unidos están progresando mejor con sus programas de inoculación.

“La Unión Europea ha prefinanciado el desarrollo de la vacuna y su producción, y quiere ver el retorno”, dijo Kyriakides, dando a entender que la UE. le preocupaba que la empresa hubiera vendido las vacunas el bloque había financiado a otros países.

“La Unión Europea quiere saber exactamente qué dosis se han producido, en qué lugar de AstraZeneca hasta ahora y si se han entregado oa quién”, agregó.

La Sra. Kyriakides también dijo que la Comisión Europea, la rama ejecutiva de la UE, estaba proponiendo a sus miembros aprobar un sistema en el que compañías farmacéuticas como AstraZeneca que producen vacunas en plantas en la UE. territorio tendría que registrar cualquier intención de exportar parte de esa producción fuera del bloque.