Últimas Notícias

Eles estão dando outra olhada em Hemingway para que você também possa

Poderia haver algo mais subversivo do que focar a atenção, neste momento, em Ernest Hemingway?

Aunque su influencia en generaciones de escritores es ineludible, ha llegado a ser visto como un avatar de masculinidad tóxica, el papá de las letras estadounidenses que se golpea el pecho, sacrificando todo por el trabajo, testarudo y volátil, descartando en serie a una esposa por outra.

E, no entanto, essa contradição é o que o torna interessante para os documentaristas. Ken queima e Lynn Novick, que trabalharam juntos em séries aprofundadas como “A guerra do vietnam” e “Beisebol. “

O fato de Hemingway ser um escritor que tanto contribuiu para a forma, mas também cheio de complexidades – ou, para usar outra palavra elétrica do nosso momento atual, que ele é “problemático” – só parece tê-lo tornado mais atraente. .

As novas três partes de Burns e Novick série sobre Hemingway, que começa a ser transmitido na segunda-feira na PBS, aborda o homem e o escritor sem tentar consertar nada. O alcoolismo; O mulherengo; anti-semitismo e racismo não tão sutis; os muitos, muitos leões e elefantes mortos, tudo está lá. Mas também há reverência por seus dons literários, um desejo de nos lembrar e até mesmo introduzir novas dimensões, como o aparente interesse de Hemingway pela fluidez de gênero.

Em uma entrevista em vídeo de suas casas no mês passado, Burns e Novick pareceram se deliciar com o desafio de reviver Hemingway e permitir que seus “mistérios”, como Burns colocou, coexistissem com o mito duradouro do homem. Eles também falaram sobre seus relacionamentos com mulheres, que partes dele eles veem em si mesmos e o livro de Hemingway que eles sempre voltam. Estes são trechos editados da conversa.

Por que Hemingway agora?

KEN BURNS Bem, você sabe, não temos um “agora”. Estávamos conversando sobre Hemingway no início dos anos 80. Eu encontrei um pedaço de papel depois que decidimos fazer a Guerra Civil que dizia, “Do Hemingway, beisebol”, e então apareceu nas paradas até o final dos anos e na adolescência. Não sabíamos que levaríamos seis anos para fazer isso. Não prevemos o momento certo. Só sabemos que cada projeto em que trabalhamos vai ressoar no presente, porque a natureza humana não muda.

Mas ele precisava estar ciente de que talvez Hemingway não fosse o tipo de figura histórica com quem um público de 2021 estaria ansioso para passar o tempo.

LYNN NOVICK Sabemos que ele é uma figura polêmica. E que existem pessoas que estão tão desencorajadas por sua persona pública que não leram sua obra ou não querem ler sua obra. Mas vivemos em uma época em que estamos reavaliando todos esses ícones do nosso passado. E não há maneira melhor de fazer isso do que olhando para Ernest Hemingway. Algo está muito feio e muito difícil. E se você é uma mulher ou uma pessoa de cor, ou é judia ou nativa americana, haverá coisas em Hemingway que serão muito, muito difíceis. Mas ele é tão importante como figura literária e em termos de sua influência que ignorá-lo parece simplesmente evitar o problema.

O que permanece mais revigorante em seu trabalho foi a capacidade que ele tinha de confiar no leitor totalmente.

QUEIMADURAS É uma coisa linda. E o que eu volto com frequência é que ele é um cara emergindo de uma tradição modernista onde todo mundo é complicado. Joyce e Faulkner, eles são realmente super complicados. E, como diz o estudioso literário Steve Cushman no filme, Hemingway ousou personificar a simplicidade. O que ele entendeu é que você poderia usar essas frases aparentemente simples, e elas seriam tão fecundas quanto qualquer parágrafo longo de Joyce ou frase faulkneriana que se prolonga indefinidamente. Havia muito abaixo da superfície. E requer que você procure um significado. Não se trata apenas de pedir uma refeição francesa ou disparar uma metralhadora, é também sobre a vida ou a morte e essas questões humanas fundamentais. E ele está dizendo: Não vou explicar isso a você. Fico fascinado quando funciona. Não há nada melhor.

O mais surpreendente para mim foi o fio de fluidez de gênero que permeia a série e parece mudar tudo o que pensamos sobre Hemingway: o fato de ele estar disposto a experimentar sua sexualidade e assumir o que pensava ser um papel feminino.

NOVICK Acho que o mundo percebeu isso pela primeira vez quando a família Publicados “Jardim do Éden” postumamente na década de 1980. Mas não acho que apreciamos totalmente o que ele disse sobre isso. Mesmo quando foi publicado. Agora temos a estrutura para falar sobre isso que não tínhamos como cultura na época. Há uma razão pela qual ele nunca publicou “Jardim do Éden”. É um assunto perigoso para ele. Mesmo em um manuscrito inédito, mesmo em sua vida privada, dado quem ele é. E havia os enormes problemas que ele tinha com o filho, que também se interessava pelas mesmas coisas. Isso causou um conflito irreconciliável entre eles, o que é muito triste.

QUEIMADURAS É bastante interessante que estou perseguindo isso até o fim e, e não cegamente, quero dizer, acho que há consciência nisso. Está nele pedindo a todas as suas esposas para cortar o cabelo curto, em sua simpatia por personagens femininas em histórias como “Up in Michigan” e “Hills Like White Elephants”. Eu não acho que seja como, Oh, eu não posso deixar isso escapar da bolsa. Acho que está se movendo nessa direção. E ele está explorando isso o tempo todo.

As esposas também pontuam toda a série, tornando-se uma grande parte da estrutura que vai de Hadley Richardson a Pauline Pfeiffer, de Martha Gellhorn a Mary Welsh. É claro que ele sempre precisa de uma mulher em sua vida como âncora e como complemento.

QUEIMADURAS Você tem que tê-la e deixá-la ou tem que ser mau com ela. Edna O’Brien [an Irish writer who appears in “Hemingway”] diz na abertura: Eu amo que ele se apaixonou. Mas ele também sabe que também precisa escapar de tudo isso para se munir de um novo material.

NOVICK Você sente como se de alguma forma houvesse algum tipo de desenvolvimento interrompido ou algo em que ele está preso neste lugar de necessidade de ter esse grande romance. E então, quando surgem tensões ou problemas da vida cotidiana, ele vai embora. Para mim, o mais fascinante é a relação com Martha Gellhorn porque ela consegue se defender dele. É muito emocionante quando eles ficam juntos, embora ele esteja traindo Pauline. Mas há algo realmente interessante sobre suas conexões profissionais. E então você não pode lidar com isso.

Se Hemingway é um dos nossos grandes arquétipos do artista, há algo que você reconhece nele?

QUEIMADURAS Uma coisa. Acho que temos, e sempre tivemos, uma ética e disciplina de trabalho muito fortes. E não fique satisfeito até que esteja realmente feito. E não temos medo de pegar uma cena que já está funcionando e desmontá-la porque aprendemos novas informações. Nossos roteiros estão cheios dos mesmos tipos de rasuras e emendas que Hemingway fez.

NOVICK Hemingway tem você na palma da sua mão desde a primeira palavra. E você sabe, pessoalmente, acho que deveria ter muita sorte se pudesse fazer isso. Portanto, somos contadores de histórias, e a obsessão e o retrabalho de que fala Ken estão a serviço de tentar contar uma boa história. E esse é um exemplo que ele nos deixou quando está no seu melhor, com todos os seus defeitos.

Então, você saiu desse processo com um trabalho favorito de Hemingway?

NOVICK É o mesmo trabalho que era meu favorito quando começamos, o que é surpreendente porque eu li ou reli quase tudo. Comecei com “Farewell to Arms” e terminei com ele. Amo histórias, mas adoro mergulhar em um grande romance. E esse, esse é um dos grandes romances de todos os tempos para mim. É pura poesia desde as primeiras palavras. Não é a versão minimalista clássica de Hemingway. É uma ótima história épica e oferece tudo o que você precisa saber. E embora eu saiba como vai acabar, obviamente adoro relê-lo porque vejo coisas diferentes cada vez que o reviso. É bonito. É devastador. É épico. E é atemporal para mim.

QUEIMADURAS O que ela disse. Sou fã de contos e posso listar as 10 que realmente fazem meu barco flutuar, como “Neves do Kilimanjaro” e as duas partes de “Rio Grande dos Dois Corações”. Mas se é um romance favorito, então tem que ser “Farewell to Arms”.

Siga os livros do New York Times sobre Facebook, Twitter e Instagram, inscreva-se em nosso boletim informativo ou nosso calendário literário. E ouça-nos no Podcast de resenhas de livros.



Source link

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo