Em Myanmar Coup, pintura, poesia e arte de protesto equivalem a desafio

Quase todas as noites de um O golpe devolveu Mianmar ao regime militar Em 1o de fevereiro, um símbolo espectral de protesto brilhou na lateral mofada de um prédio.

Onde a próxima iluminação aparecerá em Yangon, a maior cidade do país, é um mistério. Mas, de repente, uma imagem projetada aparece no escuro. Três dedos levantados em uma pose rebelde. Pomba da paz. O rosto sorridente de Daw Aung San Suu Kyi, cujo governo foi derrubado no golpe do exército.

As exibições são ideia de um cineasta que deseja manter o anonimato enquanto os militares perseguem aqueles que ousam desafiá-lo.

Armadas com pincéis, poemas e hinos de protesto, aulas criativas estão proporcionando Mianmar levante em massa com uma verve imaginativa e um espírito rebelde que pegou generais militares desprevenidos.

Durante os comícios diários nas principais cidades do país, a atmosfera costuma dar a sensação de um carnaval cultural. Grafiteiros pintam mensagens com spray zombeteiro Major General Min Aung Hlaing, o chefe do exército que organizou o golpe. Os poetas declararam em versos irados. Um sindicato de cartunistas marchava com figuras desenhadas à mão. Os dançarinos de rua circularam com abandono.

Na quarta-feira, na maior manifestação desde o início dos protestos de rua em Yangon, centenas de milhares de pessoas se reuniram em um distrito central, segurando cartazes e cartazes projetados para a geração do Instagram.

“Se olharmos para a história da resistência em Mianmar, ficamos bastante agressivos e conflituosos, com essa história de derramamento de sangue”, disse Ko Kyaw Nanda, um designer gráfico cuja arte de protesto contrasta cabeças de porco verdes (o exército) com saltos vermelhos. rubi (Sra. Aung San Suu Kyi). “Com esta nova abordagem, pode ser menos arriscado para as pessoas e mais pessoas podem aderir.”

Os militares de Mianmar, que governaram o país na maior parte das últimas seis décadas, prenderam mais de 450 pessoas desde o golpe, segundo um grupo que rastreia prisioneiros políticos. O novo regime tem diminuição das liberdades civise sua longa história de reprimir violentamente a dissidência persiste. Manifestantes anti-golpe foram baleados e espancados pelas forças de segurança. Na quarta-feira à noite, na cidade de Mandalay, os soldados marcharam por uma área que era lar de trabalhadores da ferrovia que boicotavam o trabalho, disparando vários tiros. Foi constatado que pelo menos uma pessoa ficou ferida, mas as armas da ditadura não desanimaram manifestantes pacíficos, que contaram com memes humorísticos e arte de protesto para executá-los.

“Se os jovens estão na rua, por que eu não posso?” disse Daw Nu Nu Win, um oficial aposentado que no comício de quarta-feira carregava um pôster laminado com o rosto da Sra. Aung San Suu Kyi. “Quero que toda a nação saia da ditadura.”

Coletivos de arte online Eles fizeram seus designs gratuitamente para os manifestantes imprimirem em pôsteres, adesivos ou camisetas. Uma das peças mais populares mostra uma coleção de mãos dispostas na saudação de três dedos dos filmes “Jogos Vorazes”. Cada mão foi desenhada por um artista diferente, um mosaico de desafios.

Enquanto observava os protestos crescerem, uma designer gráfica freelance que atende pelo nome artístico de Kuecool decidiu que queria contribuir. Embora tivesse ilustrado um livro sobre feminismo, ela não se considerou abertamente política durante seus anos de trabalho para uma agência de relações públicas.

A derrubada do governo eleito pelos militares, que a desagradou durante a infância, a surpreendeu. Ele começou a desenhar à noite.

Uma de suas imagens agora é frequentemente usada no movimento de protesto: uma jovem em um sarongue tradicional brandindo uma wok e espátula. O fundo é carmesim, o tom característico de Liga Nacional para a Democracia, que foi expulso do governo apesar de obter duas retumbantes vitórias eleitorais.

Todas as noites, às 20h, as cidades de Mianmar ecoam com o barulho de pessoas batendo em potes, frigideiras, woks e qualquer coisa que faça barulho. O objetivo é afastar o demônio, e a arte da projeção também está aparecendo neste ponto, adicionando visuais ao clamor do descontentamento.

Governantes militares de Mianmar Há muito que vêem ameaças nas artes, prendendo poetas, atores, pintores e rappers. Entre as dezenas de pessoas presas ao lado de Aung San Suu Kyi nos ataques iniciais do golpe antes do amanhecer estavam um cineasta, dois escritores e uma cantora de reggae. Um grafiteiro cujas etiquetas de protesto animaram Yangon nas últimas duas semanas disse que estava fugindo da polícia. Dois poetas também. Na quarta-feira, foram emitidos mandados de prisão para atores, diretores e uma cantora.

Ko Zayar Thaw era membro do Generation Wave, um coletivo de hip-hop que desafiou o antigo conselho governante com letras engenhosas. Depois de cumprir cinco anos de prisão por seu ativismo, ele se juntou à Liga Nacional para a Democracia quando uma eleição suplementar foi contestada em 2012. O Sr. Zayar Thaw ganhou uma cadeira parlamentar em um distrito que já foi considerado um reduto militar, ele se estabeleceu com resmas de papelada parlamentar e pensava que havia deixado seus dias de protesto artístico para trás.

“Artistas de hip-hop já têm uma cultura de revolução, então em nossa geração protestamos por meio de canções”, disse ele. “Agora todos os tipos de artistas estão envolvidos porque não querem perder o valor da democracia.”

O fermento artístico em Mianmar hoje foi inspirado por outros movimentos de protesto regionais. Durante seus meses de dissidência sustentada em Hong Kong, os jovens manifestantes animavam seus comícios com desenhos bonitos e paredes coloridas de notas adesivas que evocavam a chamada Parede de Lennon em Praga, onde a arte e as mensagens de dissidência contra o comunismo proliferaram. Motivados por uma encarnação anterior da oposição, os manifestantes de Hong Kong popularizaram o uso do guarda-chuva amarelo contra canhões de água e o transformaram em um poderoso meme.

Por sua vez, o Movimento Democrático de Hong Kong galvanizado manifestantes pró-democracia na Tailândia, que estrelou meses de comícios de massa o ano passado. Incentivados pelo poder do capricho em Hong Kong, manifestantes tailandeses, que entraram em confronto com um primeiro-ministro que liderou um golpe militar em 2014, posicionaram infláveis jangadas de pato de borracha para se proteger dos canhões de água. Eles popularizaram o uso da saudação “The Hunger Games”, que a ex-junta tailandesa inicialmente tentou proibir com seus poderes de estado de emergência. (Ninguém realmente ouviu).

Alguns dias após o golpe em Mianmar, doutores, que lançou um movimento de desobediência civil que já forçou cerca de 750.000 pessoas a parar de trabalhar, eles mostraram seus três dedos em protesto. A saudação é agora o leitmotiv dos comícios em Mianmar, junto com sinais em inglês – tudo para atrair a atenção internacional – denunciando a tomada militar.

“Fiquei inspirado em como os manifestantes em Hong Kong e na Tailândia usaram criatividade e humor em seus protestos”, disse Kyaw Nanda, o designer gráfico.

As contracorrentes do protesto fluem nos dois sentidos. Na semana passada, um grupo de jovens tailandeses adotou a campanha da maconha e panela de Mianmar para um protesto em Bangkok.

“Na região, há uma luta por democracia, direitos humanos e justiça”, disse U Aye Ko, pintor em Mianmar cuja arte há muito expressa anseios políticos. “O movimento vai além do problema de uma nação. Todos nós nos unimos na resistência contra a opressão ”.