Era um adorável Saltbox nos Hamptons. Agora é outra coisa.

Após 25 anos sendo proprietário de uma charmosa casa de sal em Wainscott Woods, um vilarejo na cidade de East Hampton, Nova York, Joe Tringali estava pronto para uma mudança, uma mudança dramática.

“Ele queria viver em uma caixa de vidro”, disse seu arquiteto, Reid Balthaser.

Tringali, agora com 66 anos, comprou o saleiro de três quartos e dois banheiros em 1992 por US $ 620.000 e o usava principalmente nos fins de semana e durante o verão. Mas, seis anos atrás, quando se aposentou do emprego de advogado (agora ele leciona na New York University e na University of Miami), ele começou a passar mais tempo lá. E as pequenas coisas que antes pareciam vagamente irritantes se transformaram em grandes aborrecimentos.

Seu quarto em estilo loft, por exemplo, ficava no segundo andar e não tinha porta, então ele podia ouvir tudo o que estava acontecendo lá embaixo. E a sala era voltada para o sul, mas não tinha muita luz, então raramente a usava.

Seus gostos também mudaram com o tempo. A decoração costumava ter uma “forte influência de Santa Fé com camadas de arte popular”, disse ele. Robert Kaner, seu amigo e designer de interiores. Agora parecia datado, decidiu Tringali, e precisava de uma estética limpa e moderna.

Balthaser ofereceu-lhe três opções: vender a casa e construir uma nova em outro lugar. Retire-o e construa um novo no mesmo lote. Ou faça o que Balthaser descreveu como uma “intervenção curada”, uma maneira elegante de sugerir uma reforma intestinal.

O Sr. Tringali escolheu a terceira opção e começou um processo de dois anos para transformar o saleiro em sua casa modernista de sonho (e adicionar outro quarto e banheiro ao longo do caminho).

A estratégia do Sr. Balthaser era manter a forma da casa original enquanto a expandia para criar mais espaço e luz, usando materiais específicos para diferenciar o antigo do novo.

“Tudo o que era novo no espaço existente”, incluindo a sala de estar ampliada, os banheiros de hóspedes maiores, a nova suíte de hóspedes e o deck do quarto principal, “vestimos cedro fino de ripas”, disse ele. “Tudo o que existia, restauramos em estuque.”

Na entrada, as ripas de cedro verticais criam uma tela dramática que sobe ao longo da escada, em vez de uma parede sólida, um elemento que Tringali chama de “uma obra de arte em si”.

Trazer o cedro para dentro de casa foi “uma coisa audaciosa de se fazer para um saleiro colonial”, disse Balthaser, mas “quebrou as fronteiras entre o interior e o exterior e ajuda a torná-lo contemporâneo e fresco”.

No topo da escada fica o novo quarto do Sr. Tringali, com um banheiro reformado e, sim, uma porta adequada.

No início do processo, Tringali apresentou Balthaser a Kaner, um ex-advogado que havia sido sócio do escritório de advocacia de Tringali e que projetou sua casa em Miami uma década antes. Juntos, eles ajustaram alguns acabamentos, e Kaner então usou a paleta neutra de elementos arquitetônicos para informar o design de interiores, criando cada cômodo em torno de variações em uma única cor: azuis na sala de estar, vermelhos no escritório e verdes no master quarto.

Tringali, observou seu designer de interiores, é um fã de cores que são “bonitas e sofisticadas, mas ousadas, não na caixa de lápis de cor”.

Kaner teve “muita liberdade” na escolha de móveis, disse ele, uma tarefa que assumiu com o objetivo de criar uma casa que não fosse “apenas para o verão; Eu o imaginei como um ótimo lugar para ir em qualquer época do ano. “

Quem viu a casa antes da reforma, que custou cerca de US $ 1,5 milhão, pouco reconhecerá dela agora. A planta baixa é semelhante, mas quase tudo o mais é novo, incluindo a maioria dos móveis e acessórios. Até a piscina foi reconfigurada.

Uma coisa que sobreviveu: o moinho de vento com defeito no quintal que veio com a casa quando o Sr. Tringali a comprou.

Objeto de muito debate durante a reforma, atualmente é usado para armazenamento. Mas Balthaser espera que Tringali acabe permitindo que ele encene outra intervenção com curadoria.

“Eu quero explodir isso e transformá-lo em um espaço de cabine”, disse ele. “Seria o bar mais legal.”

Para receber atualizações semanais por e-mail sobre notícias de imóveis residenciais, assine aqui. Siga-nos no Twitter: @nytrealestate.