Jobs, C.D.C., Hanukkah: Your Friday Evening Briefing

(Gostaria de receber este boletim informativo na sua caixa de entrada? Aqui está o registro.)

Boa noite. Aqui estão as últimas.

E no Capitólio, a presidente Nancy Pelosi lampejo de otimismo legal na sexta-feira, a Câmara e o Senado podem em breve chegar a um acordo bipartidário sobre um elusivo plano de estímulo à pandemia como parte de um enorme pacote de gastos de fim de ano. O prazo para financiamento do governo é 11 de dezembro.

2. Cientistas dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças Ele alertou que, enquanto a vacina contra o coronavírus está a caminho, a pandemia continua sendo uma ameaça devastadora. Acima, um hospital no Brooklyn, Nova York.

“As hospitalizações continuam aumentando e é um problema real”, disse o Dr. Henry Walke, que chefia a Divisão de Infecções Emergentes e Preparação da agência. “Os profissionais de saúde estão sobrecarregados, as camas estão cheias”.

Seus comentários vieram durante uma visita do vice-presidente Mike Pence aos escritórios do C.D.C. em Atlanta, onde o Sr. Pence, tentando colocar uma visão mais otimista da situação, declarou que os Estados Unidos estão em um “momento desafiador”, mas também em “uma época de esperança”.

Os casos estão aumentando, especialmente nos estados do Nordeste e Centro-Atlântico onde, em muitos lugares, o número de casos de vírus é superando os picos vistos na primavera. E na Califórnia, a área da baía de São Francisco continuará um pedido para ficar em casa neste fim de semana e não vai esperar que o estado ordene o fechamento da região.

3. Os europeus estavam desesperados por uma pausa da pandemia de coronavírus e partiram para as férias de verão. Eles pagaram caro por isso.

A segunda onda que atinge a Europa é agora mais mortal do que a primeira, forçando governos relutantes a travar novamente e infligindo novas cicatrizes na economia europeia. Estudos mostram reabre rápida interna com poucas restrições, junto com as viagens transfronteiriças, foram a raiz da segunda onda.

4. A Câmara aprovou uma ampla legislação isso descriminalizaria a maconha e eliminaria as condenações não violentas relacionadas à maconha, um divisor de águas em décadas para os defensores da legislação sobre a maconha.

O projeto foi aprovado por 228-164, marcando a primeira vez que qualquer uma das câmaras do Congresso já apoiou a legalização da cannabisMas é quase certo que está condenado no Senado liderado pelos republicanos.

A votação marcou a primeira vez desde junho que o Congresso aprovou um grande projeto de lei com o objetivo de abordar as disparidades raciais no sistema de justiça criminal. Após protestos em todo o país durante o verão, a Câmara aprovou um projeto gigante de reforma da polícia, que eventualmente parou.

5. Os nativos americanos ajudaram a mudar o Arizona, acima. Eles podem se mobilizar na Geórgia?

Muito poucos dos mais de 100.000 nativos americanos em idade de votar na Geórgia votaram em novembro. Mesmo um pequeno aumento pode fazer a diferença no duas eleições de segundo turno no próximo mês que decidirão qual partido controla o Senado.

Estimulados pela notável participação de nativos americanos em outros estados no mês passado, os defensores estão tentando fazer isso acontecer com velocidade vertiginosa. Aqui está um guia para registrar e votar no escoamento da Geórgia. Segunda-feira é o prazo de inscrição.

Tanto o presidente Trump quanto o vice-presidente Mike Pence estão fazendo campanha neste fim de semana em nome dos dois senadores republicanos do estado, Kelly Loeffler e David Perdue. Os candidatos democratas Jon Ossof e Dr. Raphael Warnock realizaram um comício virtual com o ex-presidente Barack Obama.

6. Paralisado pela pandemia E a crise econômica resultante, a América Central enfrenta outra catástrofe: a destruição massiva causada por dois furacões que atingiram a região em rápida sucessão no mês passado.

a destruição só agora está se tornando clara. A infraestrutura, as terras agrícolas e dezenas de milhares de casas desapareceram. Furacões afetaram mais de cinco milhões de pessoas, criando uma nova classe de refugiados com mais motivos do que nunca para emigrar. E as repercussões da ruína provavelmente se estenderão muito além da região.

“Existem algumas estimativas de até uma década apenas para se recuperar”, disse o almirante Craig S. Faller, chefe do Comando Sul dos Estados Unidos, que tem entregado ajuda aos sobreviventes.

7. Um vídeo recente de um homem negro. Ser espancado pela polícia francesa o colocou em destaque. Ele nos contou sobre o ataque e suas consequências.

A filmagem, que mostra policiais batendo de graça em Michel Zecler, 41, um conhecido produtor do rap francês provocou um alvoroço nacional e forçou o governo do presidente Emmanuel Macron a desfazer e reescrever parte de um projeto de lei de segurança que teria restringido a filmagem de policiais.

“O que mais me impressiona não é que haja elementos racistas na polícia”, disse Zecler, acrescentando que, sem as imagens da câmera de segurança, ele provavelmente teria sido preso. “O que me surpreende é que eles se sentiram seguros o suficiente para ir tão longe, em suas ações, em suas palavras.”

8. Você está fazendo uma lista (higienizando-a duas vezes).

Nem mesmo o Papai Noel pode escapar da pandemia, e os homens que o interpretam todos os anos estão tentando passe a temporada com segurança.

Muitas inovações relacionadas à pandemia para o trabalho do Papai Noel surgiram em 2020, incluindo chamadas de vídeo e saudações do carro. Mas um papai noel tem outra ideia: Coloque o Papai Noel em uma cúpula de vinil.

“Se os pais não quiserem explicar a transmissão do vírus, eles podem dizer que o Papai Noel foi pego em uma bola de neve por um feiticeiro elfo e você tem que ir visitá-lo no balão”, disse Ric Erwin, presidente do conselho da Ordem Fraternal. do Real Bearded Santas, uma associação nacional de homens que interpretam o Papai Noel em eventos festivos.

9. A relação complexa entre os alimentos e a pandemia.

A maioria de nós passou muito mais tempo em casa este ano do que o normal e, para algumas pessoas, isso significou mais comida. Afinal, a comida pode nutrir nossa alma tanto quanto nosso corpo. A seção de opinião do Times pediu a seis especialistas em alimentos para falar sobre os sabores de que gostam. De bolo de pandan a mirtilos selvagens, aqui estão suas respostas.

Mais alguma coisa que possa alimentar a alma? Latkes. Joan Nathan encontrou as panquecas de batata crocante dos seus sonhos, inspiradas no rösti suíço, bem a tempo para o Hanukkah na próxima semana.

Tem outra cara a todo esse tempo em casa e na cozinha – muitas pessoas comem fora do estresse e ganham peso como resultado, de acordo com um novo estudo.

10. E finalmente, adeus a um campeão.

Betsy Wade chegou à redação do The Times em 1956, quatro anos depois de ser despedida do cargo de repórter do New York Herald por estar grávida. Ela quebrou instantaneamente uma prática de 105 anos da edição masculina no departamento de notícias do The Times, onde as mulheres eram raras, relativamente mal pagas e em grande parte relegadas a reportar “notícias femininas” ou empregos de secretária.

Em uma carreira de 45 anos no Times, Wade, retratada em 1975, lutou em um caso histórico de discriminação sexual contra o jornal que foi uma das primeiras lutas da indústria pelos direitos das mulheres à igualdade de direitos. tratamento nas práticas de contratação. Ela também se tornou a primeira mulher a liderar o Newspaper Guild of New York, entre outros desenvolvimentos. Ele caminhou, muitos de nós pudemos correr.

A Sra. Wade morreu em sua casa em Manhattan na quinta-feira. Ela tinha 91 anos.

Tenha um fim de semana inovador.

Claire Moses contribuiu para o Briefing.

O briefing noturno é publicado às 18h. Oriental.

Quer acompanhar os relatórios anteriores? Você pode procurá-los aqui.

Do que você gosta? O que você quer ver aqui? Deixe-nos saber em [email protected].