Navalny Protests: Live Updates – The New York Times
Desafiando o frio intenso e as tentativas de intimidação, os protestos se desenrolam por toda a Rússia.
Das ruas congeladas do Extremo Oriente da Rússia e da Sibéria às grandes praças de Moscou e São Petersburgo, dezenas de milhares de russos se reuniram em apoio ao líder da oposição preso Aleksei A. Navalny no sábado, no que parecia ser o maior impasse nacional durante anos entre as autoridades russas e os críticos do Kremlin.
Os protestos começaram a se desenrolar nas regiões orientais da Rússia, um país com 11 fusos horários, e com o passar das horas, eles se moveram como uma onda pela nação em expansão.
Na Praça Pushkin de Moscou, as pessoas flanqueadas em todas as direções por policiais de choque gritavam “Liberdade!” Os motoristas que passavam tocaram suas buzinas em apoio.
Mesmo antes do início da manifestação, policiais com camuflagem e capacetes pretos começaram a prender alguns manifestantes, embora fosse difícil discernir qualquer padrão sobre quem foi sequestrado na rua.
À medida que a multidão crescia à tarde, a situação ficava cada vez mais tensa.
Yulia Navalnaya, esposa do Sr. Navalny, foi presa em um comício em Moscou e postou uma foto dela em um carro da polícia no Instagram.
A certa altura, os policiais se lançaram sobre um grupo de manifestantes, brandindo cassetetes. Algumas pessoas na multidão responderam atirando objetos, incluindo o que pareciam ser garrafas de plástico, na polícia.
Centenas de pessoas se enfileiraram nas calçadas de uma das principais avenidas de Moscou que levam à praça, por pelo menos oitocentos metros. Houve repetidas lutas entre os manifestantes e a polícia.
“Caros cidadãos, este evento é ilegal”, alto-falantes da polícia trovejaram enquanto os policiais tentavam dispersar a multidão na Praça Pushkin. “Estamos fazendo todo o possível para garantir sua segurança e pedimos que ele saia com urgência”.
O plano era que os manifestantes se reunissem e marchassem em massa em direção ao Kremlin e, no início da tarde, um grupo de cerca de 1.000 manifestantes começou a se afastar da praça ao longo de uma avenida que circunda o centro de Moscou. Ouviram-se gritos de “Putin é um ladrão”. Os policiais de choque os deixaram passar.
Parecia ser o maior dia de protesto em todo o país desde pelo menos 2017, embora não estivesse nada claro se a demonstração de dissidência conseguiria forçar o Kremlin a mudar de curso.
Nas cidades de Vladivostok no Oceano Pacífico e Irkutsk e Novosibirsk na Sibéria, a filmagem mostrou multidões de mais de 1.000 pessoas gritando cânticos como “Aqui estamos no comando!” e “Não vamos embora!”
Em Yakutsk, a cidade mais fria do mundo, dezenas de manifestantes na névoa gelada enfrentaram temperaturas de -60 graus Fahrenheit. Em Khabarovsk, a cidade na fronteira com a China que foi palco de protestos contra o Kremlin no verão passado, centenas de pessoas que voltaram às ruas foram recebidas com uma força esmagadora de policiais de choque.
“Nunca fui um grande defensor de Navalny e, no entanto, entendo perfeitamente que esta é uma situação muito séria”, disse Vitaliy Blazhevich, 57, um professor universitário russo, em uma entrevista por telefone sobre o motivo de ter vindo fazer uma demonstração para o Sr. Navalny em Khabarovsk.
“Sempre há esperança de que algo mude”, disse Blazhevich.
O que está impulsionando os protestos é a exigência de que Navalny seja libertado da prisão.
Aleksei Navalny, um ativista anticorrupção de 44 anos que é o crítico doméstico mais proeminente do presidente da Rússia, Vladimir V. Putin, foi envenenado por um agente nervoso de nível militar na Sibéria em agosto, no que autoridades ocidentais descreveram como um assassinato tentativa. pelo estado russo.
Ele foi levado para a Alemanha e se recuperou. E no domingo passado, depois de voar para casa em Moscou, ele foi preso no controle de passaportes.
As autoridades russas dizem que Navalny violou os termos de liberdade condicional de uma sentença suspensa que recebeu há seis anos e buscam confiná-lo a um ano de prisão.
Depois que ele foi preso por um período inicial de 30 dias na segunda-feira, seus apoiadores convocaram protestos, argumentando que apenas a pressão nas ruas poderia impedir o que eles descrevem como uma tentativa de Putin de afastar seu oponente mais popular.
Esses protestos ocorreram na Rússia no sábado, organizados em parte pela extensa rede de escritórios locais da Navalny. As autoridades locais não autorizaram os protestos, citando a pandemia do coronavírus, entre outras coisas, e ameaçaram prender qualquer um que participasse.
Polícia e manifestantes entram em confronto em várias cidades, com relatos de mais de 1.000 pessoas detidas.
O vídeo mostrou policiais lutando com manifestantes em Vladivostok e Khabarovsk, mas não houve relatos imediatos de violência em grande escala. O OVD-Info, um grupo ativista que rastreia as prisões nos protestos, relatou 1.090 prisões em todo o país até as 16h. Horário de Moscou – um número que certamente aumentará com o passar do dia.
Na cidade normalmente tranquila de Yuzhno-Sakhalinsk, um centro de pesca e energia em uma ilha no norte do Japão, centenas de pessoas se juntaram aos protestos no sábado.
Algumas escolas reagendaram as aulas, enquanto uma organizou um torneio de basquete no sábado para tentar manter os adolescentes longe dos protestos, disse Lyubov Barabashova, um jornalista da cidade.
A polícia não impediu os manifestantes de se reunirem em frente à sede do governo regional, disse Barabashova. Quando um policial anunciou por um megafone que a manifestação era ilegal, os manifestantes gritaram em resposta: “Putin é um ladrão! Liberdade para Navalny! “
O Kremlin enfrentou ondas de protestos nos últimos anos e não havia indicação imediata de que desta vez seria diferente. Havia sinais crescentes de que o governo russo pretendia responder aos protestos com uma nova onda de repressão.
Os protestos na era Putin foram recebidos com dura repressão.
Em intervalos regulares durante suas duas décadas no poder, o presidente Vladimir V. Putin, da Rússia, enfrentou o que os líderes da maioria dos países ignorariam como protestos inconseqüentes de alguns milhares de pessoas ameaçando nada além de perturbação. Tráfego esporádico.
Mas a cada vez, e novamente aos sábados em cidades por toda a Rússia, os modestos desafios das ruas se transformaram em sérios espetáculos de dissidência, graças à resposta pesada do vasto e muitas vezes brutal aparato de segurança do país.
Em Moscou, no sábado, policiais de choque usando capacetes pretos e cassetetes começaram a agarrar pessoas na Praça Pushkin, no centro da capital russa, antes mesmo do início de um protesto planejado. Eles fizeram o mesmo no verão de 2019, durante a última rodada de protestos convocada por Aleksei A. Navalny, o mais proeminente líder da oposição da Rússia e agora na prisão novamente.
O envio de tantos policiais e outros agentes de segurança, que às vezes superam os manifestantes, é uma medida de quão nervoso o Kremlin vê todos os desvios da imagem de Putin na mídia estatal como o líder supremo inviolável e divinamente ordenado da Rússia.
Navalny representa uma ameaça ao governo de Putin?
Pesquisas de opinião, de valor incerto em um país saturado com propaganda estatal e muitas vezes temeroso de se manifestar, indicam que o presidente Vladimir Putin não enfrenta nenhum desafio sério para sua popularidade por parte do líder da oposição Aleksei Navalny.
Uma pesquisa de opinião conduzida em novembro pelo Levada Center, uma organização de pesquisa altamente respeitada e independente, descobriu que apenas 2 por cento dos entrevistados indicaram o Sr. Navalny como sua primeira escolha quando perguntados quem eles escolheriam se fossem realizadas. Eleições presidenciais no domingo seguinte . . Cinquenta e cinco por cento indicaram o Sr. Putin.
No entanto, essas pesquisas dizem menos sobre o nível de popularidade de Navalny do que o sucesso do Kremlin em embotar na mente de muitas pessoas até mesmo a possibilidade de uma alternativa a Putin, que está no poder há tantos anos que se tornou um acessório aparentemente inabalável.
Putin quase certamente venceria uma disputa eleitoral frente a frente contra Navalny, mas ele se recusou a permitir que o nome de Navalny apareça nas cédulas presidenciais, ou mesmo que o pronuncie em público.
“Quem precisa disso?” Putin disse em uma conferência de imprensa no mês passado.
Na única ocasião em que Navalny teve permissão para participar de uma votação, para a eleição para prefeito de Moscou em 2013, ele obteve 27% dos votos e terminou em segundo, atrás de um leal ao Kremlin. Esse resultado deixou o Kremlin tão nervoso que Navalny foi colocado em prisão domiciliar sob a acusação de fraude e peculato que o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos rejeitou por motivos políticos.
Embora Navalny pareça ter apenas o apoio de uma minoria entre o público em geral, ele foi aplaudido por muitos jovens russos, que compunham a maior parte da multidão em Moscou e em outros lugares no sábado e obtêm suas notícias em grande parte das redes sociais. TELEVISÃO.
As pesquisas mostram que a oposição a Putin também é forte entre os profissionais e a classe média, principalmente em Moscou, e indicam que cerca de um terço dos residentes da capital se opõe ao governo.
Vozes na multidão: Os manifestantes explicam por que se juntaram às manifestações.
Vasily Zimin, um sócio de 47 anos de um escritório de advocacia em Moscou, caminhou em direção ao comício no sábado e disse que veio para protestar contra a corrupção desenfreada durante o mandato do presidente Vladimir V. Putin.
“O copo está cheio”, disse ele, acrescentando: “Como você pode dizer ‘não aguento mais isso’ enquanto está sentado no sofá?”
Mikhail Dravsky, 60, um contador que acompanha Ziming para o protesto, disse: “Eu não apoio Navalny, mas não há outros. Ele é o único líder da oposição ”.
Dravsky disse que não esperava muita mudança como resultado dos protestos de sábado, mas acrescentou que as manifestações de dissidência nas ruas às vezes podem funcionar. Ele lembrou que se juntou aos protestos de 1991 sobre uma tentativa de golpe por militares de linha dura e oficiais de segurança contra Mikhail Gorbachev, o último líder soviético. “Eu também não pensei que iria funcionar”, disse ele, “mas teria ficado envergonhado se não tivesse saído.”
Os protestos de sábado, que atraíram milhares de Vladivostok, no Oceano Pacífico, a Moscou, quase 6.000 milhas a oeste, ficaram muito aquém das manifestações em massa de centenas de milhares vistas no ano passado em Minsk, a capital vizinha, Bielo-Rússia.
Mas, embora não representassem nenhum desafio imediato ao controle de Putin sobre a Rússia, eles lançaram um grito desafiador por uma alternativa, algo que o presidente e seu aparato de segurança trabalharam incansavelmente para tornar impossível: “Não vamos aguentar mais. Não temos medo ”, dizia uma faixa hasteada na Praça Pushkin.
Os Estados Unidos alertam os americanos para evitar protestos enquanto a Rússia reprime os organizadores.
A embaixada dos EUA em Moscou emitiu um aviso aos cidadãos americanos para ficarem longe dos protestos de sábado, um anúncio que o âncora do Channel One costumava sugerir que os EUA os haviam de fato organizado.
“Isso é muito importante: as informações sobre o local e a hora dos eventos não autorizados planejados para amanhã apareceram no site da Embaixada dos Estados Unidos”, disse o apresentador do Channel One. “Como dizem, tire suas próprias conclusões”.
As autoridades russas disseram que estão iniciando investigações criminais contra os organizadores do protesto. E na sexta-feira, o principal noticiário noturno transmitido pelo canal de televisão estatal russo Channel One dedicou cerca de um terço do programa a Navalny, um claro afastamento da prática típica da mídia estatal de ignorá-lo.
Os protestos de rua no sábado em apoio a um dissidente russo preso estão se tornando a prova inicial de como a decisão do Twitter de banir o ex-presidente Donald J. Trump e outras repressões online nos Estados Unidos vai repercutir em todo o mundo.
A figura da oposição Aleksei A. Navalny se opôs à proibição, argumentando que ela abriu um precedente em desenvolvimento na Rússia, já que os reguladores pediram aos sites de mídia social que removessem as postagens promovendo os protestos do sábado.
“É claro que, durante seu mandato, Trump escreveu e disse coisas muito irresponsáveis”, disse Navalny. a corrente no Twitter este mês, observando que Trump havia “pago por isso não sendo reeleito para um segundo mandato”.
A mídia social tem ajudado os críticos do governo na Rússia a organizar manifestações.
Reunir-se ou marchar sem permissão para desfilar ou pedir para participar de tal ação é ilegal na Rússia, e a aplicação implacável dessas leis muitas vezes manteve a oposição política afastada por anos.
Mas Navalny tem promovido protestos ilegais por quase uma década justificados por encorajar mudanças políticas, mas nunca pediu uma ação violenta.
O regulador das telecomunicações da Rússia disse que ordenou que as redes sociais removessem as postagens que promoviam os protestos de sábado, e o principal órgão de investigação do país disse que havia iniciado uma investigação criminal sobre a alegada incitação de menores a aderir.
O aplicativo foi mixado até agora. O regulador disse que YouTube, Instagram e a rede social russa VKontakte tinha começado a seguir uma ordem do procurador-geral do país eliminando “chamadas para crianças participarem de eventos ilegais em massa”.
Mas no YouTube, um relatório que Navalny preparou acusando o presidente Vladimir V. Putin de construir um palácio luxuoso permaneceu entre os vídeos mais populares na Rússia, com um total de mais de 65 milhões de visualizações. Na rede social TikTok, popular entre os jovens, um hashtag dedicado aos protestos de sábado permaneceu acessível. Os vídeos marcados com ele foram vistos mais de 125 milhões de vezes.
Em uma postagem popular, Os manifestantes foram encorajados a dizer à polícia que eram americanos na esperança de que as autoridades parassem.
O Facebook disse que não removeria postagens. “Recebemos solicitações do regulador local para restringir o acesso a certos conteúdos que exigem protestos”, disse a empresa em um comunicado. “Uma vez que este conteúdo não viola os padrões da nossa comunidade, ele permanece em nossa plataforma.”
A Rússia se esforça para evitar que os jovens saiam às ruas.
Um aluno do nono ano na cidade russa de Yekaterinburg perguntou a seus colegas esta semana por que eles não gostavam do presidente Vladimir V. Putin.
De acordo com sua professora, Irina V. Skachkova, eles responderam citando o líder da oposição preso Aleksei A. Navalny: “Putin tem um palácio que foi construído com dinheiro roubado, e Putin é um ladrão.”
O dramático retorno de Navalny da Alemanha à Rússia no domingo e sua prisão imediata, seguido pelo lançamento de um vídeo que documenta o suposto palácio secreto de Putin no Mar Negro, cativou muitos jovens russos e levou as autoridades a lutar. Para mantê-los afastados. dos protestos.
Algumas universidades ameaçaram os estudantes com expulsão se eles fossem pegos participando de protestos pedindo a libertação de Navalny, que estão sendo organizados em dezenas de cidades russas, apesar do fato de que as autoridades locais não os autorizaram.
O ministério da educação Famílias instaladas passar o fim de semana fazendo atividades não políticas como “dar um passeio em um parque ou floresta”.
O regulador de telecomunicações da Rússia disse que ordenou que as redes sociais removessem as postagens que promoviam os protestos de sábado, e o principal órgão de investigação do país disse que havia iniciado uma investigação criminal sobre a alegada incitação de menores a se juntarem.
Mas cientistas, espiões e especialistas em armas químicas sabiam e temido Novichok por décadas. É uma neurotoxina potente, desenvolvida na União Soviética e na Rússia nas décadas de 1980 e 1990, que pode ser administrada na forma de líquido, pó ou aerossol e é considerada mais letal do que os agentes nervosos mais conhecidos no Ocidente . como VX e sarin.
O veneno causa espasmos musculares que podem parar o coração, causar acúmulo de líquido nos pulmões, o que também pode ser fatal, e danificar outros órgãos e células nervosas. A Rússia produziu várias versões do Novichok, e especialistas dizem que ninguém sabe com que frequência eles são usados, porque as mortes resultantes podem parecer nada mais sinistras do que um ataque cardíaco.
Esse pode ter sido o plano no caso de Sergei V. Skripal, um ex-espião russo que vivia em Salisbury, na Inglaterra. Quando Skripal foi encontrado quase inconsciente em um parque em março de 2018, não havia razão óbvia para suspeitar de envenenamento, exceto que sua filha, que estava visitando, experimentou os mesmos sintomas.
Agências de inteligência britânicas identificou a substância como Novichok e culpou a Rússia. O ataque se transformou em um grande escândalo internacional, esfriando ainda mais as relações entre Moscou e o Ocidente. O britânico Agentes russos identificados que disse que tinha voado para a Grã-Bretanha, aplicou o veneno no maçaneta da porta da frente da casa do Sr. Skripal e deixou o país, deixando uma trilha de vídeo e evidências químicas.
O governo do presidente Vladimir V. Putin negou consistentemente qualquer envolvimento, tecendo uma série de teorias alternativas. E poucos meses antes do ataque de Salisbury, Putin disse que a Rússia destruiu todas as suas armas químicas.
Nos dias que antecederam os protestos de sábado, a equipe de Aleksei A. Navalny publicou uma ampla pesquisa descrevendo um palácio secreto construído para o presidente Vladimir V. Putin no Mar Negro.
Divulgado na terça-feira, menos de 24 horas depois de Navalny ter sido condenado à prisão, o relatório foi o último golpe no relatório do líder da oposição russa. batalha dramática com o Sr. Putin.
A investigação, completa com plantas baixas, detalhes financeiros e fotografias do interior de um complexo que Navalny disse custar mais de US $ 1 bilhão, parecia oferecer a contabilidade mais abrangente de uma residência enorme que se dizia ser o presidente construída para si mesmo . sul da Rússia costa do mar verde.
O Kremlin negou as conclusões do relatório, que foi postado online em 113 minutos. Vídeo do youtube e um ilustrado versão de texto que convidava os usuários a postar fotos do suposto luxo de Putin no Facebook e Instagram. O vídeo foi visto mais de 65 milhões de vezes no YouTube.
“Eles continuarão roubando mais e mais, até arruinar o país inteiro”, diz Navalny no vídeo, referindo-se a Putin e seu círculo. “A Rússia vende enormes quantidades de petróleo, gás, metais, fertilizantes e madeira, mas a renda das pessoas continua caindo e caindo, porque Putin tem seu palácio.”
Ivan Nechepurenko e Richard Pérez-Peña relatórios contribuídos.
