Oh Se-hoon vence a eleição para prefeito de Seul

SEOUL – Em seu último ano de mandato, o presidente da Coréia do Sul, Moon Jae-in, viu seu índice de aprovação despencar. Sua marca registrada da diplomacia norte-coreana permanece pelo solo. Os cidadãos estão furiosos com seutentativas repetidamente falhadas para impedir o aumento dos preços das casas.

E na quarta-feira, os eleitores nas duas maiores cidades da Coreia do Sul deram outro golpe esmagador no líder em apuros.

O Partido Democrático de Moon perdeu as eleições para prefeito em Seul e Busan para a oposição conservadora, o Partido do Poder do Povo. Os críticos estão chamando os resultados das duas eleições parciais um referendo sobre o Sr. Moon e seu governo.

“As pessoas expressaram sua raiva contra o governo da Lua por meio dessas eleições”, disse Kim Chong-in, chefe do Partido do Poder do Povo, referindo-se às grandes margens de vitória de seus candidatos.

A Constituição sul-coreana limita o Sr. Moon a um único mandato de cinco anos. Mas ele esperava que um candidato apoiado por seu partido o sucedesse na eleição presidencial em março próximo e continuasse seu legado progressista, incluindo um política de participação para a Coreia do Norte.

As eleições para prefeito de quarta-feira mostraram que o Partido Democrata enfrenta grandes desafios à medida que os eleitores que já foram leais a Moon, especialmente aqueles na faixa dos 20 e 30 anos, o abandonam em massa.

Oh Se-hoon, o candidato do Partido do Poder do Povo, venceu a corrida em Seul, a capital de 10 milhões de pessoas. Ele derrotou Park Young-sun, o candidato do Partido Democrata e ex-membro do gabinete de Moon, por mais de 18 pontos percentuais, de acordo com os resultados da votação anunciados pela Comissão Eleitoral Nacional.

O prefeito de Seul é considerado a segunda autoridade eleita mais poderosa da Coreia do Sul, depois do presidente.

Em Busan, na ponta sudeste da península coreana, Park Heong-joon, outro candidato afiliado ao partido de oposição, venceu seu rival do Partido Democrata por outra larga margem, de acordo com a comissão.

As eleições parciais em Seul foram convocadas em homenagem a Park Won-soon, o ex-prefeito, morreu por suicídio no ano passado após alegações de assédio sexual. Ex-prefeito de Busan, Oh Keo-don, Sob No ano passado, em meio a alegações de má conduta sexual por vários subordinados.

Os ex-prefeitos eram membros do Partido Democrático do Sr. Moon e aliados próximos do presidente. Sua queda enfraqueceu a posição moral do acampamento progressista de Moon, que se apresentou como uma alternativa limpa, transparente e igualitária para seus oponentes conservadores. Os dois predecessores imediatos do Sr. Moon: Parque Geun-hye e Lee Myung-bak – ambos eram conservadores e agora estão na prisão após serem condenados por acusações de corrupção.

Senhor lua foi escolhido Em 2017, preenchendo o vácuo de poder criado por O impeachment da Sra. Park. Como ex-advogado de direitos humanos, ele cativou a nação ao prometer uma sociedade “justa e equitativa”. Criticado veementemente uma cultura arraigada de privilégio e corrupção O que ele disse havia se firmado enquanto os conservadores estavam no poder, prometendo criar condições equitativas para os jovens eleitores que se cansaram das oportunidades de trabalho cada vez menores e da disparidade de renda cada vez maior.

Moon passou grande parte de seus primeiros dois anos no poder lutando para conter com sucesso a crescente tensão entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos. diplomacia mediadora entre os dois países. Ele desviou mais sua atenção para problemas domésticos após os dois reuniões de cúpula entre o líder norte-coreano Kim Jong-un e o presidente Donald J. Trump não conseguiu chegar a um acordo sobre o desarmamento nuclear ou a redução das tensões na península coreana.

Mas as coisas rapidamente ficaram feias internamente também.

Em 2019, grandes manifestações ao ar livre estouraram por causa de alegações de falsificação e tratamento preferencial em aplicações de estágio e faculdade em torno da filha de Cho Kuk, ex-ministro da justiça de Moon e um de seus aliados mais próximos.

O escândalo foi contra a promessa eleitoral de Moon de criar “um mundo sem privilégios” e provocou indignação contra os filhos da elite “colher de ouro”, que ingressou em universidades de primeira linha e em empregos confortáveis ​​enquanto seus colegas “catadores de lixo” lutavam para sobreviver na economia frouxa da Coreia do Sul.

Os sul-coreanos expressaram seu crescente cinismo sobre o que consideravam as práticas hipócritas dos aliados progressistas de Moon com um ditado popular: naeronambul. A tradução aproximada é: “Se eles fizerem isso, será um romance; se os outros fizerem, eles chamam de um caso extraconjugal”.

No entanto, o Partido Democrata venceu por um deslizamento de terra nas eleições parlamentares do ano passado, quando o Sr. Moon aproveitou sua popularidade crescente nos países sul-coreanos. batalha bem sucedida contra o coronavírus. Mas a campanha de vírus de Moon perdeu seu brilho.

Nos últimos meses, os sul-coreanos ficaram frustrados com as restrições de distanciamento social prolongado, uma economia em dificuldades e a incapacidade do governo de fornecer vacinas com rapidez suficiente. Na quarta-feira, o governo relatou 668 novas infecções por coronavírus, o maior aumento em um dia em três meses.

Do senhor lua o revés mais devastador Aconteceu no mês passado, quando funcionários da Korea Land and Housing Corporation, a incorporadora estatal, foram acusados ​​de usar informações privilegiadas para lucrar com programas de desenvolvimento habitacional do governo. Kim Sang-jo, o principal conselheiro de política econômica de Moon, renunciou no mês passado quando foi revelado que sua família havia aumentado significativamente o aluguel de um apartamento em Seul poucos dias antes de o governo impor um limite para os aumentos de aluguel.

“As pessoas esperavam que, mesmo se fossem incompetentes, o governo de Moon seria pelo menos eticamente superior aos seus rivais conservadores”, disse Ahn Byong-jin, um cientista político da Universidade Kyung Hee em Seul. “O que vemos nos resultados das eleições é o descontentamento de longa data das pessoas com o comportamento ‘naeronambul’ da explosão do governo na Lua. Moon agora se tornou um presidente rude. “

O escândalo imobiliário dominou a campanha que antecedeu as eleições de quarta-feira. Os candidatos da oposição chamaram o governo de Moon de “covil de ladrões.” O Partido Democrático de Moon chamou o Sr. Oh, o novo prefeito de Seul, de um incorrigível “mentiroso”.

Senhor oh renunciou ao cargo de prefeito de Seul em 2011, depois que sua campanha para acabar com os almoços grátis para todos os alunos não conseguiu angariar apoio suficiente.

As pesquisas pré-eleitorais deste mês mostraram que os eleitores que planejavam votar em Oh não o fariam porque o consideravam moralmente superior a seu rival no Partido Democrata. Em vez disso, era porque eles queriam “julgar o governo de Moon Jae-in.”