Opinião | Por que o presidente Biden deve se retirar do Afeganistão

O presidente Joe Biden enfrenta uma decisão definitiva de política externa: os Estados Unidos assinaram um acordo com o Taleban no ano passado em Doha, no Catar, oferecendo o compromisso dos EUA de retirar as tropas do Afeganistão até 1º de maio em troca da promessa do Taleban de não permitir o país a ser usado por terroristas transnacionais.

Faltam apenas 64 dias até 1º de maio.

Aqueles que apóiam a quebra do acordo de retirada com o Taleban estão pressionando para manter os Estados Unidos militarmente entrincheirados no Afeganistão. Eles argumentam que a retirada das tropas americanas do Afeganistão comprometerá nossos esforços de contraterrorismo, minará o vacilante governo afegão e ameaçará os ganhos limitados que obtivemos na promoção de valores.

O presidente Biden deve rejeitar essas chamadas e continuar com a retirada prometida em maio. Retirar totalmente nossas tropas é uma política sensata, já que os interesses de segurança americanos não exigem a presença contínua de nossas tropas no Afeganistão.

Manter nossas tropas no Afeganistão além do prazo prometido leva-as de volta à mira do Taleban e continua indefinidamente a guerra cara e invencível, que já custou mais de US $ 2 trilhões e mais de 2.400 vidas americanas.

Para alvejar com eficácia organizações terroristas com a intenção e capacidade de prejudicar os Estados Unidos, não precisamos estacionar tropas permanentemente em um país. Além de cumprir o acordo com o Talibã, podemos nos proteger ainda mais deixando claro para o Talibã (e seus apoiadores paquistaneses) que se eles violarem o acordo e permitirem que terroristas transnacionais operem de seu solo contra nós, eles terão para lidar com a força americana esmagadora e punitiva.

Se o Taleban cumprir sua parte na barganha, os Estados Unidos deveriam deixar o povo afegão decidir o futuro de seu país. As últimas duas décadas nos ensinaram que a retirada dos Estados Unidos do Afeganistão também é um reconhecimento de que consertar a política e a sociedade afegãs e, ao mesmo tempo, manter o Talibã fora está além de nossas consideráveis ​​capacidades.

Se o presidente Biden decidir ficar no Afeganistão indefinidamente, ele afetará negativamente o processo de paz, sinalizando ao governo afegão que o apoiaremos, apesar dos altos custos e apesar de sua incapacidade de combater a corrupção e a ineficiência que alimentam a insurgência. Isso encorajaria Cabul e reduziria as chances de acordos para encerrar a guerra.

Isso levaria o Taleban a questionar nossa confiabilidade e a fortalecer vozes linha-dura entre os insurgentes. E quebrar o acordo de retirada ou estendê-lo sem que o Talibã o aceite levará a uma escalada de violência e ainda mais mortes.

O governo pode relutar em se retirar por medo de ser culpado pela desordem que poderia ocorrer no Afeganistão pós-retirada, mas qualquer coisa menos do que uma redução total significa que o Afeganistão se tornará a guerra do presidente Biden. Terá que suportar as conseqüências previsivelmente terríveis de continuar uma guerra que não pode ser vencida.

Os Estados Unidos têm cerca de 2.500 militares no Afeganistão e eles não podem afetar a trajetória básica do conflito. Os americanos apoiarão um presidente que opte pela retirada das tropas, especialmente porque as pesquisas mostram quase três quartos do público – incluindo veteranos e famílias de militares – já apoiam o fim da guerra.

O cumprimento do acordo de retirada também imunizará o governo contra ataques de republicanos que apoiaram os apelos para encerrar nossas guerras sem fim durante os anos Trump.

Se Biden decidir ficar no Afeganistão, os republicanos poderão responder com críticas intensas, como fizeram quando o presidente Bill Clinton recebeu nosso a maioria das tropas envolvidas na Somália em 1993 e mais recentemente presidente Barack Obama na Líbia.

Se a retirada parece politicamente difícil agora, o presidente Biden deve olhar para 2024, quando será criticado por continuar a guerra sem fim e por desistir dos esforços do presidente Trump para acabar com ela e trazer nossos soldados de volta.

Biden se opôs ao aumento do presidente Obama em 2009 e, durante sua campanha, disse a um repórter da CBS que não era seu trabalho enviar tropas americanas para o perigo para garantir os direitos humanos no Afeganistão. Ele também assumiu o cargo com o acordo de aposentadoria já em vigor. Essas coisas diminuem até que ponto o povo dos Estados Unidos vê o presidente Biden como responsável pela guerra.

Em seu livro recente sobre política nacional de acabar com as guerrasSarah Croco, uma cientista política da Universidade de Maryland, argumenta que um presidente que é visto como um “líder culpado”, alguém que o público vê como “responsável pelo conflito”, normalmente tem dificuldade em encerrar um conflito e se depara com “Forte incentivos para continuar lutando contra os altos custos. “

Se Biden decidir não cumprir o acordo de retirada, sua eleição levará o Taleban a retomar os ataques às tropas americanas e nos deixará presos no mesmo ciclo sangrento que atormentou seus predecessores. Ele acabaria sendo um “líder culpado” e a guerra no Afeganistão poderia durar mais do que sua presidência.

O presidente deve declarar que alcançamos nossos objetivos mais importantes dizimando a Al Qaeda no Afeganistão, matando Osama bin Laden e punindo o Taleban, mas também empurrando-os para negociações de paz e deixando o acordo de Doha passar.

O presidente Biden tem que escolher entre a retirada de Trump e a guerra de Biden. A escolha correta é óbvia.

William Ruger é vice-presidente de políticas do Charles Koch Institute. Ele foi o candidato do presidente Donald Trump a embaixador no Afeganistão e é um veterano da guerra do Afeganistão.

The Times concorda em publicar uma diversidade de letras para o editor. Gostaríamos de saber sua opinião sobre este ou qualquer um de nossos artigos. Aqui estão alguns pontas. E aqui está nosso e-mail: [email protected].

Siga a seção de opinião do New York Times sobre o Facebook, Twitter (@NYTopinion) Y Instagram.