Ambos os guardas, disseram seus advogados, trabalharam em vários turnos extras na semana em que Epstein cometeu suicídio. Além disso, ele havia sido deixado sozinho sem um companheiro de cela na noite em questão e na manhã seguinte, apesar de outra tentativa de suicídio cerca de três semanas antes.
O advogado de Noel, Jason E. Foy, disse depois que as acusações foram anunciadas que acreditava que havia “circunstâncias externas que estão levando a essa acusação”. O advogado de Thomas, Montell Figgins, disse que Epstein morreu “devido a um sistema que falhou completamente”.
Na sexta-feira, Figgins disse que seu cliente estava “muito feliz” com a resolução do caso.
“O forro de prata deste incidente está lançando luz sobre os problemas no sistema de justiça criminal e como ele pode ser melhorado para todos os envolvidos”, disse Figgins. “Será que a sociedade se beneficiará ao colocar na prisão um veterano militar que trabalhou toda a sua vida, que tem uma família para sustentar?”
Ele acrescentou: “Se alguém quiser olhar para esta situação particular e dizer que a frase neste caso é muito leve, eu diria, você já cometeu um erro em seu trabalho?”
Foy não foi encontrado para comentar o assunto.
A acusação contra os guardas destacou lapsos na operação da unidade de alta segurança na prisão de Manhattan. Ele também ofereceu o primeiro relato oficial dos eventos que antecederam sua morte.
As câmeras de segurança não mostraram ninguém entrando no bloco de celas onde Epstein estava alojado, de acordo com a acusação, sugerindo que apesar das conjecturas e teorias da conspiração girando em torno dele e de suas conexões com pessoas poderosas, sua morte foi suicídio como legista-chefe da cidade de New Iorque. tinha governado.
Ghislaine maxwelEu, a socialite britânica que foi parceira de longa data de Epstein, aguardo julgamento sob a acusação de que ela contribuiu para o abuso dele de meninas adolescentes há mais de duas décadas. Ela se declarou inocente e tentou várias vezes, sem sucesso, ser libertada sob fiança.
Benjamin Weiser e Troy Closson contribuíram com reportagem.