Os líderes mundiais expressam seu horror quando o ataque ao Capitólio dos EUA “abala o mundo”

BERLIM – Enquanto uma multidão enfurecida invadia o coração da democracia mais poderosa do mundo, o resto do mundo assistia às cenas anteriormente inimagináveis ​​que se desenrolavam em Washington com espanto e descrença, e profunda preocupação sobre o que a revolta feita sob medida poderia significar. que as forças autoritárias estavam ganhando força. o mundo.

Muitos que acompanharam as transmissões ao vivo dos desordeiros armados em seu caminho para o Capitólio viram isso como um aviso severo e perturbador para todas as democracias ao redor do mundo: Se isso pode acontecer nos Estados Unidos, pode acontecer em qualquer lugar.

“Atualmente, estamos testemunhando um ataque às próprias bases das estruturas e instituições democráticas”, disse Peter Beyer, coordenador para assuntos transatlânticos do governo alemão. “Este não é simplesmente um problema nacional dos Estados Unidos, mas abala o mundo, pelo menos todas as democracias.”

Um por um, funcionários de todo o mundo responderam com os tipos de declarações emitidas anteriormente pelo Departamento de Estado dos EUA quando a violência política consumiu outros países.

O primeiro-ministro Scott Morrison, da Austrália, condenou a violência, chamando o que se desenrolou no Congresso de “muito angustiante”.

Matteo Salvini, o líder do partido da Liga Nacionalista na Itália e um admirador vocal do presidente Trump, escreveu no Twitter: “A violência nunca é a solução, nunca”, enquanto o primeiro-ministro Narendra Modi da Índia pediu uma “transferência ordeira e pacífica. de poder.”

O Secretário-Geral da OTAN, Jens Stoltenberg, deu o passo incomum de intervir em uma questão interna em um estado membro e escreveu: “O resultado desta eleição democrática deve ser respeitado.”

A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, disse que ela e seus compatriotas ficaram “devastados” pelos eventos, mas expressaram confiança de que a democracia finalmente prevalecerá. “O direito do povo de exercer um voto, de ter sua voz ouvida e, em seguida, de ter essa decisão sustentada pacificamente nunca deve ser anulado por uma multidão”, disse ele. escrevi No Twitter.

O ataque ao Capitólio, menos de um dia depois A polícia de Hong Kong prendeu mais de 50 ativistas pela democracia – foi visto como um grande golpe para a credibilidade global da América, tornando difícil para os Estados Unidos serem responsabilizados perante líderes autoritários em todo o mundo que pisam nos valores democráticos.

Os líderes autoritários do mundo “devem estar em estado de euforia e celebração”, Yossi Melman escreveu, um escritor do Haaretz, o jornal israelense, menciona o presidente Vladimir V. Putin da Rússia, o presidente Xi Jinping da China, o líder norte-coreano Kim Jong-un e o líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei.

No Camboja, Sok Eysan, senador e porta-voz do Partido do Povo Cambojano, citou a afirmação de Trump de que as eleições nos Estados Unidos foram manchadas quando perguntou: “Se os Estados Unidos têm fraude eleitoral e corrupção, qual país é mais limpo?”

Muitos culparam diretamente o presidente americano.

“É o que acontece quando o ódio é semeado”, Stéphane Séjourné, Deputado ao Parlamento Europeu e próximo aliado do Presidente Emmanuel Macron, da França, escrevi No Twitter. “Vamos defender e proteger nossa democracia, porque ela não pode ser tomada como certa.”

O vice-chanceler alemão, Olaf Scholz, escrevi: “A transferência pacífica do poder é a pedra angular de toda a democracia. Uma lição que os Estados Unidos já ensinaram ao mundo. É uma pena que @realDonaldTrump os esteja minando ao incitar a violência e a destruição. “

Charles Santiago, um legislador da oposição na Malásia que também é o presidente dos Parlamentares de Direitos Humanos da ASEAN, disse que Trump se juntou a outros líderes mundiais “para subverter a democracia e a vontade do povo”. Ele citou o primeiro ministro Hun Sen do Camboja e o presidente Rodrigo Duterte das Filipinas.

“Os Estados Unidos perderam sua autoridade moral para pregar a democracia e os direitos humanos a outros países”, disse ele. “Tornou-se parte do problema.”

Marzia Rustami, uma ativista dos direitos das mulheres no Afeganistão, leu a notícia sobre o que estava acontecendo nos Estados Unidos quando combatentes do Taleban atacaram uma base militar perto de sua casa, na cidade de Kunduz.

“Nos Estados Unidos, vejo que o diálogo deu lugar ao caos”, disse ele, descrevendo como ouviu explosões e tiros à distância enquanto acompanhava as notícias online. “Tem sido assim em meu país há 40 anos e agora o fracasso dos Estados Unidos neste país piorou a situação para nós.”

Para muitos líderes estrangeiros, as cenas nos Estados Unidos também foram lembretes de recentes ataques políticos à democracia em casa.

Heiko Maas, o ministro das Relações Exteriores alemão, traçou um paralelo entre o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos e a recente tentativa de uma multidão de manifestantes alemães de extrema direita para entrar no Reichstag, o prédio que abriga o Parlamento da Alemanha.

Palavras provocadoras levarão a atos de violência, nas escadarias do Reichstag e agora no Capitólio. O desrespeito pelas instituições democráticas tem um efeito devastador ”, disse Maas. escrevi No Twitter. Ele acrescentou: “Os inimigos da democracia ficarão felizes com essas imagens incríveis de Washington, D.C.”

E eles foram.

Na Rússia, a violência se encaixa perfeitamente na narrativa de propaganda do Kremlin de uma democracia americana em ruínas. O canal de notícias controlado pelo estado russo Rossiya-24 transmitiu o caos no Capitólio em uma tela dividida, de um lado mostrando alegres feriados de Natal ortodoxos na Rússia e, de outro, o caos violento em Washington. O presidente Nicolás Maduro, da Venezuela, foi à televisão estatal para dar um sermão a seus ministros sobre as virtudes da democracia, enquanto a mídia oficial do Irã oferecia atualizações minuto a minuto destacando o papel de Trump em instigar a violência fazendo falsas alegações. sobre fraude eleitoral.

Na China, The Global Times, um jornal nacionalista controlado pelo Partido Comunista, ridicularizou o apoio americano aos enormes protestos que ocorreram em Hong Kong, que em determinado momento incluíram a posse da legislatura em 2019.

Acusações semelhantes de hipocrisia circularam amplamente nas redes sociais fortemente censuradas da China, muitas vezes citando uma declaração de 2019 de Nancy Pelosi, a porta-voz da Câmara dos Representantes dos EUA, de que os protestos em Hong Kong eram “uma bela vista para a vista”.

Um dos sitiados ativistas da oposição no território foi rápido em distinguir a breve aquisição em Hong Kong do ataque ao Congresso.

“Deixe-me ser claro, ninguém pode justificar o que está acontecendo na América hoje com o que aconteceu em Hong Kong”, Joey Siu. escreveu no Twitter. “Sim, os dois entraram na Câmara Legislativa, mas um decidiu se sacrificar para defender a democracia e o outro tentou prejudicá-la.”

Um sentimento de schadenfreude emergiu em outras partes do mundo que receberam conselhos sobre boa governança de Washington.

“Como a África, pedimos aos americanos que respeitem a democracia, o estado de direito e permitam uma transição pacífica ao poder”, escreveu Mmusi Maimane, ex-líder da oposição sul-africana, no Twitter. “Siga o exemplo de grandes estados democráticos como a África do Sul, que respeitam os resultados eleitorais.”

Em meio às expressões de alarme, havia várias vozes esperançosas insistindo que esta era a última reviravolta da presidência de Trump, e não o início do fim da democracia ocidental, e que uma presidência de Biden mudaria as coisas.

“Estou confiante na força da democracia nos Estados Unidos”, tuitou o primeiro-ministro espanhol Pedro Sánchez. “A nova Presidência da@Joe Biden vai superar este momento de tensão, unindo o povo americano. ”

O primeiro-ministro Justin Trudeau, do Canadá, também adotou um tom otimista em um pio. “A democracia nos Estados Unidos deve e será mantida”, escreveu ele.

Outros alertaram que a crise da democracia vai além de Trump e que os Estados Unidos podem levar anos para se reparar.

Na Alemanha, onde a democracia uma vez sucumbiu ao governo nazista após uma década volátil de saques às milícias de extrema direita e golpes fracassados, as imagens de uma multidão armada atacando a sede do poder nacional dos Estados Unidos evocaram ecos desconfortáveis ​​da história.

“Após nosso fracasso catastrófico no século 20, os Estados Unidos ensinaram a nós, alemães, a desenvolver instituições democráticas fortes”, disse Andreas Michaelis, embaixador alemão na Grã-Bretanha. “Também aprendemos que a democracia não envolve apenas instituições. É também uma questão de cultura política. “

No entanto, outros encontraram humor negro nos acontecimentos do dia.

O comediante libanês-britânico Karl Sharro traçou um paralelo entre o incentivo de Trump à Máfia do Capitólio e a história da América de ajudar a derrubar os líderes de outros países. “Trump basicamente importou a política externa dos EUA para a América”, escreveu ele no Twitter.

Felipe Neto, um popular comentarista político brasileiro, atirou nos Estados Unidos.

“Estou esperando que os Estados Unidos invadam os Estados Unidos para que possam ‘restaurar a democracia’. escreveu no Twitter.

Katrin Bennhold relatou de Berlim e Steven Lee Myers de Seul. Melissa Eddy e Christopher F. Schuetze, de Berlim, contribuíram com reportagem; Andrew Higgins e Anton Troianovski de Moscou; Natalie Kitroeff e Oscar Lopez da Cidade do México; Aurelien Breeden de Paris; David M. Halbfinger, Isabel Kershner e Adam Rasgon de Jerusalém; Mark Landler, Megan Specia e Benjamin Mueller de Londres; Ernesto Londoño, do Rio de Janeiro; Anatoly Kurmanaev de Caracas, Venezuela; Julie Turkewitz de Bogotá, Colômbia; Vivian Yee da Tunísia; Jason Horowitz de Roma; Catherine Porter de Toronto; Farnaz Fassihi de Nova York; Ruth Maclean de Dakar, Senegal; Matina Stevis-Gridneff e Steven Erlanger de Bruxelas; Austin Ramzy de Hong Kong; Emily Schmall de Nova Delhi; Thomas Gibbons-Neff e Najim Rahim de Cabul, Afeganistão; Damien Cave de Sydney, Austrália; Hannah Beach e Richard C. Paddock de Bangkok; Sun Narin de Phnom Penh, Camboja; Choe Sang-hun de Seul; Motoko Rich e Mikiko Inoue de Tóquio; e Amy Chang Chien de Taipei, Taiwan.