Para Israel e Hamas, decisões difíceis antes do início das negociações

BRUXELAS – Enquanto mediadores dos Estados Unidos e do Egito dirigem-se a Israel para iniciar as negociações de redução da escalada, os antagonistas estão pesando considerações internas delicadas antes de concordar com as discussões sobre o fim da violência.

Tanto Israel quanto o Hamas primeiro precisam encontrar maneiras de apresentar uma narrativa de vitória para seu público, dizem os analistas, mas a tarefa será mais fácil para o Hamas do que para Israel.

O primeiro-ministro interino de Israel, Benjamin Netanyahu, tem que calcular o impacto da luta em sua própria fortuna política, complicada pela agitação interna entre judeus israelenses e árabes em várias cidades de Israel. A decisão crucial para Israel é se a “vitória” requer o envio de tropas terrestres para Gaza, o que prolongaria o conflito e aumentaria significativamente o número de mortos e feridos em ambos os lados.

Para os palestinos, o adiamento indefinido das eleições no mês passado pelo presidente palestino Mahmoud Abbas criou um vácuo que o Hamas está mais do que disposto a preencher. O Hamas argumenta que é a única facção palestina que, com seu vasto arsenal de mísseis aprimorados, está defendendo os locais sagrados de Jerusalém, transformando Abbas em um espectador.

O presidente Biden falou com Netanyahu e repetiu a fórmula usual sobre o direito de Israel à autodefesa, e despachou um diplomata experiente, o subsecretário de Estado adjunto Hady Amr, para pedir uma redução na escalada de ambos os lados.

Mas os Estados Unidos não falam com o Hamas, considerando-o uma organização terrorista, e Abbas não tem nenhum controle real sobre Gaza ou Hamas. Então, com toda a probabilidade, Amr falará com autoridades de segurança egípcias, visto que o Egito tem sido o interlocutor habitual para encerrar as rodadas de guerra entre Israel e o Hamas. Isso inclui as duas últimas grandes explosões, em 2008 e 2014, quando a luta durou mais de 50 dias.

Na quinta-feira, o Egito enviou oficiais de segurança a Tel Aviv e Gaza para iniciar as discussões, de acordo com o jornal estatal Al Ahram e a emissora Al Arabiya. Oficialmente, o Ministério das Relações Exteriores do Egito, que não lida com o Hamas, não fez comentários.

Na terça-feira, o ministro das Relações Exteriores do Egito, Sameh Shoukry, disse em uma reunião da Liga Árabe que o Egito havia entrado em contato com Israel e outros “países preocupados” para tentar conter a violência, mas que Israel não respondeu.

Abdel Monem Said Aly, um analista veterano das relações egípcias e regionais no Cairo, disse que “o Egito fará todo o possível” no interesse da estabilidade regional. Mas ele advertiu que a decisão de Netanyahu sobre o uso de tropas terrestres determinaria quanto tempo essa rodada de violência duraria.

“A questão é muito mais complicada do que antes”, disse ele, citando a política interna israelense e palestina e os esforços do Egito “para liderar toda a região em direção a um futuro diferente e mais estável”. O Egito tem influência sobre o Hamas por causa de sua fronteira terrestre com Gaza, que Cairo pode fechar ou relaxar à vontade.

“E, claro, o Egito vai conversar com a Arábia Saudita e os Emirados, que têm dinheiro, sobre a reconstrução de Gaza”, disse Aly. “Mas o problema em Israel não é falar com o Sr. Netanyahu, isso é fácil, mas os ventos dentro de Israel e a grande competição entre os diferentes tipos de conservadorismo.”

Do lado palestino, ele disse: “Há um vácuo semelhante de legitimidade política, e o Hamas ganhará pontos elevando a opinião pública palestina e aumentando a culpa dos palestinos nos países islâmicos e ganhando mais legitimidade para futuras eleições”.

O Sr. Said Aly teme que os eventos aumentem o radicalismo islâmico tanto em Gaza quanto em Israel, entre sua jovem população árabe. “Claro que o Egito vai falar com todos”, disse ele. “Vamos conversar sobre os problemas de toda a região e não vamos excluir a questão palestina. Mas não está claro o quanto alguém pode ajudar agora. “

O Hamas também tem motivos para desconfiar do Egito e de seu líder, o presidente Abdel Fattah el-Sisi, de acordo com Michele Dunne, uma ex-autoridade dos EUA e diretora do Programa Carnegie Endowment para o Oriente Médio. El-Sisi vê o Hamas como uma ramificação da Irmandade Muçulmana, que continua poderosa no Egito, e em 2014 fez pouco para dissuadir Israel de invadir Gaza na esperança de destruir o Hamas.

A violência pode levar muito tempo para diminuir, disse Mark A. Heller, do Instituto de Estudos de Segurança Nacional da Universidade de Tel Aviv. “Em algum ponto, Israel se lembra de que não há como alcançar um resultado decisivo a um custo tolerável para si mesmo”, disse ele, “e o Hamas percebe que os custos e riscos para sua própria viabilidade política e controle sobre Gaza se tornam excessivos . “

Nesse ponto, disse Heller, o Hamas aceita “o que eles dizem é sempre um cessar-fogo temporário, não uma paz, e geralmente obtém algum tipo de recompensa, suspeito que desta vez dos cataristas”.

O Egito é frequentemente o interlocutor “e a folha de figueira” das negociações entre o Hamas e Israel, que ambos os lados negam, mas que são desenvolvidas quase continuamente em muitas questões menores, disse ele.

Além dessas preocupações locais, o Egito está ciente de que precisa consertar as cercas com Biden após a saída do presidente Donald J. Trump, disse Daniel Levy, presidente do Projeto EUA / Oriente Médio. “Acho que Cairo quer mostrar sua importância para Biden”, disse ele, sinalizando o início das negociações de reconciliação com o Catar e a Turquia.

O Qatar, um emirado rico, financia tanto o Hamas quanto a operação de notícias árabes da Al Jazeera, e a Turquia tem sido um apoiador estridente do Hamas. Isso os colocou em desacordo com o Egito. Mas com a eleição de Biden, o Egito segue cautelosamente a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos para tentar acalmar as relações com o Catar e a Turquia.

Os países muçulmanos criticaram as ações de Israel, mas em grande parte superficialmente até agora, visto que muitos de seus líderes desconfiam do radicalismo islâmico. Muitos países árabes deixaram de lado a questão palestina e estão olhando além de Abbas para ver, e tentar manipular, quem o sucederá como chefe do Fatah e da Organização para a Libertação da Palestina.

Mas, por enquanto, com tanto foco israelense nas lutas internas entre jovens judeus e cidadãos árabes, Levy disse, há muito no ar e a luta por Gaza pode parecer menos importante. Também pode desviar as forças de segurança israelenses, tornando menos provável uma incursão terrestre.

“Esta luta é um desenvolvimento extremamente desorientador e preocupante e uma questão de muito maior preocupação, francamente, do que o Hamas”, disse Heller. “O exército pode assumir o controle do Hamas, mas precisamos de algo para cuidar da sociedade israelense, e agora não temos isso.”

Vivian yee contribuiu com reportagem do Cairo.