Por que Russell Westbrook está indo para sua terceira equipe em três anos?

Russell Westbrook é o vencedor do prêmio de Jogador Mais Valioso. Ele é um All-Star regular (nove vezes em 12 temporadas) e quase certamente será um Hall of Fame na primeira votação quando sua carreira terminar. Ele liderou o campeonato marcando duas vezes e uma vez 43 pontos em um N.B.A. jogo final. Ele acabou de fazer 32 anos no mês passado e se tudo correr bem, ele deve ter várias temporadas restantes no Jogo das Estrelas.

É um currículo de basquete com o qual muitos jogadores sonham, mas poucos conseguem.

Então, por que Westbrook, que foi trocado esta semana de Houston para o Washington Wizards por John Wall e uma escolha de draft, está prestes a entrar em seu terceiro time em três anos? Isso é praticamente inédito para um ex-M.V.P. Também aconteceu com Derrick Rose (o M.V.P. 2011), mas sua produtividade na quadra foi seriamente prejudicada por lesões. Shaquille O’Neal (2000) e Moses Malone (o M.V.P. em 1979, 1982 e 1983) também jogaram em três times diferentes em três anos, mas foi nos últimos anos de suas carreiras, não em suas alturas.

Westbrook, ainda em seu auge e notavelmente duradouro, é um dos jogadores da NBA que mais causa divisão. estrelas nas últimas décadas, ainda mais depois do ano turbulento da última temporada com os Rockets. Ele é o último de uma longa lista de estrelas onde analistas e torcedores questionam se seu estilo de jogo é propício para vencer um campeonato, assim como Allen Iverson (que venceu o M.V.P. em 2001).

As estatísticas de Westbrook e elogios tradicionais são surpreendentes. Mas, conforme as estatísticas evoluíram nos últimos anos, alguns dos números avançados não foram favoráveis ​​para ele. Talvez nenhum jogador estrela tenha sido mais poderoso do que Westbrook. Você é um verdadeiro superstar? Ou você acumula estatísticas às custas de vitórias e de seus companheiros? Claro, suas estatísticas de contagem (geralmente referindo-se a pontos, rebotes e assistências) são de elite. Mas por que isso não se reflete em análises avançadas?

Aqui está uma olhada em alguns desses números e os debates em torno deles.

Oklahoma City Triple-Doubles

• 2016-2017: 31,6 pontos, 10,7 rebotes, 10,4 assistências; 42 triplos duplos

• 2017-2018: 25,4 pontos, 10,1 rebotes, 10,3 assistências; 25 duplos triplos

• 2018-2019: 22,9 pontos, 11,1 rebotes, 10,7 assistências; 34 triplo-duplo

Nenhuma estatística é mais comumente associada a Westbrook do que o triplo-duplo (jogos em que um jogador atinge os dois dígitos em três categorias; normalmente, pontos, rebotes e assistências).

Quando um jogador tem um desses, é considerado uma conquista notável. Aquele Westbrook média um triplo-duplo em toda a temporada 2016-17 foi notável, visto que o único outro jogador a alcançar o feito em N.B.A. A história era de Oscar Robertson do Cincinnati Royals, que o fez em 1961-62. Após igualar a façanha de Robertson, Westbrook colocou um ponto de exclamação na conquista ao fazê-lo em cada uma das próximas duas temporadas.

Esse trecho de três temporadas com o Thunder é, no papel, uma das melhores carreiras para um jogador em N.B.A. história. As pessoas presumiram que a conquista de Robertson seria impossível de igualar no jogo moderno, mas Westbrook fez com que parecesse fácil.

Os críticos argumentaram que o treinador do esquema Billy Donovan empregado, que exigia que os companheiros de equipe de Westbrook se recuperassem para Westbrook, inflou os números de Westbrook. Westbrook foi acusado de ser um “remador de estatísticas” perseguindo o triplo-duplo por vitórias. Os críticos apontaram que o Thunder foi eliminado na primeira rodada dos playoffs nas três temporadas em que Westbrook teve uma média de triplo-duplo como evidência. Eles também notaram que o triplo-duplo é uma estatística arbitrária: alguém poderia marcar 35 pontos, pegar 9 rebotes e fazer 19 assistências e não seria considerado um triplo-duplo.

Os críticos estão certos?

Na verdade, é mais complicado do que isso, pelo menos do ponto de vista dos números.

Durante a temporada regular, o Thunder teve uma porcentagem de vitórias significativamente maior quando Westbrook acertou um triplo-duplo do que quando ele não fez.

Recorde da equipe quando Westbrook acerta um triplo-duplo

• 2016-17 Thunder: 33-9; .785 Porcentagem de vitórias

• Thunder 2017-18: 20-5; 800

• Thunder 2018-19: 23-11; 0,676

• Foguetes 2019-20: 5-3; 0,625 porcentagem de vitórias

Nas temporadas 2016-17 e 2017-18, o Thunder teve 53-14 (uma porcentagem de vitórias de 0,791) quando Westbrook atingiu um triplo-duplo; quase um ritmo de 65 vitórias em uma temporada regular de 82 jogos. Em ambos os anos, o Thunder teve um recorde de derrotas quando Westbrook jogou, mas não conseguiu. Na temporada 2016-17, M.V.P. No ano de Westbrook, o Thunder teve 13-26 nesses jogos.

Para a temporada 2018-19, a última temporada de Westbrook em Oklahoma City, o Thunder teve 23-11 (uma porcentagem de vitórias de 0,676) quando Westbrook teve um triplo-duplo, e 21-18 quando Westbrook jogou, mas não. obteve um (0,538 por cento de vitória). Eles tinham 5-4 quando Westbrook não jogou.

Mas o foco de Westbrook não foi exatamente um grande ataque em Oklahoma City. Em duas das três temporadas em que teve uma média de triplo-duplo, o Thunder teve um ataque abaixo da média, e eles foram empatado em oitavo lugar no outro.

Os números além dos números

Onde Westbrook é mais incomodado por seus críticos é por causa de sua ineficiência como artilheiro. Ele é um péssimo atirador externo para um armador, com uma marca de carreira de apenas 30,5 por cento. Em sua única temporada no Houston, ele acertou 25,8 por cento. No N.B.A. de hoje de ritmo e espaço, não ser um atirador aceitável pode ser um obstáculo às infrações.

Além disso, Westbrook precisa de muitos tiros para marcar os pontos que ele faz. Sua verdadeira porcentagem de arremessos, uma medida de eficiência que leva em conta 3s e lances livres, ficou abaixo da média durante a maior parte de sua carreira. É 53 por cento, enquanto a média da liga do ano passado, por exemplo, foi 56,5 por cento.

Também parece haver uma lacuna entre como os números tradicionais e algumas estatísticas avançadas veem Westbrook.

Por exemplo, no ano passado, Westbrook teve uma média de 27,2 pontos, 7,9 rebotes e 7 assistências por jogo e acertou 47,2% de fora do campo. Foi o suficiente para torná-lo um All-Star e All-N.B.A. terceira equipe.

No entanto, a vitória de Westbrook é compartilhada a cada 48 minutos, uma estatística que tenta mostrar quanto valor os jogadores trazem para sua equipe por minuto, extrapolada para um N.B.A. jogo: pinte um quadro diferente. Com 0,098, Westbrook se qualificou 101º na liga. Em sua carreira, Westbrook ficou entre os 10 primeiros por esta medida apenas quatro vezes, e não desde seu M.V.P. temporada.

Westbrook impede seus companheiros?

Westbrook jogou com vários N.B.A. estrelas: Paul George, James Harden e Kevin Durant. Agora ele se juntará a Bradley Beal, que terminou em segundo lugar no N.B.A. em pontos por jogo na última temporada. Westbrook, no entanto, aparentemente só pode ter sucesso se controlar o ataque com a bola nas mãos. A taxa de uso de sua carreira, uma medida da porcentagem das jogadas de um time em que um jogador participa, é de 32,7%. o segundo maior em N.B.A. história. A superestrela moderna ideal pode fornecer produção da forma mais eficiente possível. Westbrook nunca foi acusado de eficiência.

Mas deve-se notar: George, Harden e Durant tiveram sucesso jogando ao lado de Westbrook. No ano passado, Harden liderou o N.B.A. em marcar e montar um dos melhores N.B.A. temporadas regulares na história. Em 2018-19, George, como parceiro da Westbrook em Oklahoma City, teve de longe seu melhor ano (28 pontos por jogo) e terminou em terceiro no M.V.P. voto. Durant ganhou quatro títulos de pontuação como companheiro de equipe de Westbrook e a dupla levou o Thunder a um N.B.A. fim. Durant também venceu o M.V.P. com Westbrook como seu companheiro de equipe, exceto que Westbrook perdeu 36 jogos naquela temporada e teve uma taxa de uso maior do que Durant nos jogos que jogou.

Então, o que vai acontecer em Washington?

Westbrook realmente ganhou vida na segunda metade da temporada passada, antes de falhar nos playoffs. Após o intervalo do All-Star, Westbrook teve média de 27,5 pontos, 7,0 rebotes e 6,7 assistências em 27 55,7 jogos de tiro reais. Ele até acertou 37,5 por cento em tentativas de 3 pontos.

Ele claramente ainda pode jogar em um nível de elite, e emparelhá-lo com Bradley Beal será uma combinação intrigante. Os Wizards foram 25-47 na última temporada em uma conferência mais fraca. Adicionar Westbrook deve, no mínimo, colocar os Wizards na disputa pelos playoffs. Mas eles podem realmente fazer barulho nos playoffs? A história recente de Westbrook sugere que não.