Rampage on Capitol Hill – The New York Times

Quer receber o The Morning por e-mail? Aqui está o registro.

Bom Dia. Uma multidão pró-Trump invadiu o Capitol. Membros do Congresso, depois de fugir para sua segurança, votaram para confirmar a vitória de Biden.

Donald Trump tem atacado a democracia americana durante grande parte de seu tempo como presidente.

Ele repetidamente disse mentiras sobre fraudes eleitorais, minando a confiança do povo nas eleições. Ele tem desafiado partes da Constituição. Ele passou suas últimas semanas no cargo pressionando outros funcionários do governo para anular o resultado de uma eleição que ele perdeu. Ele ocasionalmente encoraja seus seguidores a cometer atos de violência.

Ontem, centenas desses apoiadores decidiram interpretar Trump literalmente.

Eles forçaram o caminho através da polícia armada, quebraram janelas e invadiram o Capitólio dos Estados Unidos para impedir o Congresso de certificar a vitória do presidente eleito Joe Biden. Em seguida, passaram várias horas dentro do prédio, destruindo escritórios e o chão da casa. Pelo menos 14 policiais ficaram feridos. O vice-presidente Mike Pence, membros do Congresso e outros fugiram para sua segurança.

No final, os desordeiros e Trump falharão em seus esforços para mantê-lo no poder. Aproximadamente às 3h45, o Congresso confirmou a vitória de Biden. Em treze dias, ele fará o juramento e se tornará presidente dos Estados Unidos.

Mas um ataque físico à sede do governo da nação não é pouca coisa. E não foi um evento único. Foi uma extensão lógica da mensagem de Trump há muito tempo dizendo a seus apoiadores: que a democracia americana é uma fraude, que seus oponentes são traidores e que seus aliados devem se defender.

“Vemos que cada vez mais cidadãos expressam a sua abertura à violência”, Lee Drutman, um cientista político, disse-me há quase três meses, “à medida que mais e mais líderes partidários se engajam no tipo de retórica desumanizadora que abre caminho para a ação violenta”.

Trump falando para manifestantes em um comício Horas antes de invadirem o Capitol, ele se referiu a seus oponentes políticos como “gente má” e “inimigo do povo”. Ele descreveu seus aliados como “guerreiros” e os encorajou a parar de “lutar como um boxeador com as mãos amarradas nas costas”. Ele acrescentou: “Teremos de lutar muito mais”.

No mesmo comício, Rudy Giuliani disse que os oponentes de Trump deveriam ir para a prisão, acrescentando: “Vamos fazer um ensaio de combate. “E Donald Trump Jr., dirigindo-se aos republicanos no Congresso que planejavam se separar de seu pai, disse: “Estamos indo por você e vamos nos divertir fazendo isso.”

Depois da violência, o próprio Trump escreveu nas redes sociais: “Estas são as coisas e eventos que acontecem quando uma vitória eleitoral sagrada e esmagadora é tão brutal e sem cerimônia despojada dos grandes patriotas que foram maltratados e injustamente por tanto tempo. “

Os esforços de Trump estão falhando em grande parte porque um número significativo de republicanos se recusou a segui-lo. Mas muitos outros republicanos de alto nível o seguiram e o encorajaram. Josh Hawley, Ted Cruz e dezenas de outros membros do Congresso atiçaram a ira dos eleitores ao promover as mentiras de Trump sobre a eleição. (Aqui está uma lista dos membros do Congresso que fizeram isso ontem..) Eles se uniram em suas tentativas de minar o sistema americano de governo.

“Aqui está o que vocês têm”, gritou o senador Mitt Romney, o republicano de Utah, enquanto manifestantes invadiam o Capitol ontem. Ele estava se dirigindo a seus colegas que apoiaram os esforços de Trump para reverter os resultados eleitorais.

Logo depois, policiais uniformizados evacuaram os senadores e repórteres da câmara para o porão, antes de levá-los apressadamente através de túneis subterrâneos para a segurança de um prédio do Senado. Lá, Romney viu Jonathan Martin, um repórter do Times, e chamou Jonathan para conversar. Em 15 anos de cobertura, Jonathan disse que nunca tinha visto Romney tão alarmado.

“Isso é o que o presidente causou hoje, essa insurreição,” Romney, com fúria em sua voz, disse.

A CENA EM FOTOS

Como a mídia de outros países cobriu os eventos?

“Os apoiadores de Trump atacam o coração da democracia americana”, Cinta da manhã, em Portugal, relatado. Itália a Republica escreveu: “Apoiadores de Trump em ataque: Armas na câmara, Congresso preso.” Dainik Bhaskar da Índia: “A democracia mais antiga em crise.” E Le Figaro da França: “Captura do Capitólio: o dia em que a democracia nos Estados Unidos foi fraturada.”

OUTRAS GRANDES HISTÓRIAS

• Jon Ossoff ganhou sua campanha para o Senado na Geórgia, dando controle aos democratas em ambas as casas do Congresso.

• Biden plano para nomear Juiz Merrick Garland para Procurador-Geral. Os republicanos bloquearam a indicação de Garland para a Suprema Corte em 2016.

• Era ele dia mais mortal da pandemia nos EUA até agora, com mais de 3.900 mortes e 255.000 novos casos relatados. (Relatórios de feriados tardios podem ter desempenhado um papel.)

• O governo federal apresentará um programa esta semana para administrar vacinas de coronavírus grupos de alto risco, incluindo idosos e trabalhadores da linha de frente, em farmácias.

• Um tribunal em Lahore, Paquistão, aboliu os chamados testes de virgindade para mulheres em casos de agressão sexual, dizendo que a prática é humilhante e lança suspeitas sobre as vítimas e não sobre os acusados.

Leituras matinais

Planeta Animal: Najin e Fatu são os dois últimos rinocerontes brancos do norte da Terra. O que vamos perder quando eles morrerem??

Da opinião: Coluna de estreia de Ezra Klein para o The Times, “Trump sempre foi um lobo disfarçado de lobo.”

Vidas vividas: Albert Roux e seu irmão, Michel, levaram os restaurantes finos a um novo nível em Londres com a abertura do Le Gavroche em 1967. Foi o primeiro restaurante na Grã-Bretanha a receber uma, duas e três estrelas Michelin. Albert Roux morreu aos 85.

Este boletim informativo é gratuito, mas você pode mergulhar nas histórias que destacamos todas as manhãs assinando o The Times. Considere se tornar um assinante hoje.

JOGUE, ASSISTA, COMA

O que cozinhar

Almôndegas são a última palavra em comida caseira. Experimentar estes, perfumados com cominho e coentro.

52 lugares

O artigo anual do Times, “52 lugares a visitar”, teve um sabor diferente este ano. Em vez de se dirigir a repórteres e fotógrafos, ele pediu aos leitores que falassem sobre seus lugares favoritos, próximos ou distantes, e compartilhassem fotos. Você pode encontrar tudo aqui.

Tarde da noite

Os anfitriões da noite ele ficou sério na noite passada depois do que aconteceu no Capitólio.

Agora é a hora de jogar

O pangrama do Spelling Bee de ontem foi leve. O quebra-cabeça de hoje acabou, ou você pode jogue online se você tiver uma assinatura de jogos.