AMMAN, Jordânia – O reino da Jordânia há muito é considerado um oásis de relativa estabilidade no Oriente Médio. Enquanto as guerras e insurgências irrompiam nos vizinhos Síria e Iraque, a Jordânia foi durante décadas considerada um aliado seguro e confiável dos Estados Unidos, uma barreira contra ataques contra Israel e um interlocutor-chave com os palestinos.
Mas neste fim de semana, aquela imagem plácida se transformou em uma longa divisão entre o rei, Abdullah II, e um ex-príncipe herdeiro, Hamzah bin Hussein, invadir os olhos do público.
No domingo, o governo acusou o príncipe Hamzah, meio-irmão mais novo do rei, de “desestabilizar a segurança da Jordânia”, fazendo afirmações muito mais explícitas sobre seu suposto envolvimento do que na noite anterior, quando revelou pela primeira vez a suposta conspiração.
Em um discurso no domingo à tarde, o ministro das Relações Exteriores da Jordânia, Ayman Safadi, acusou diretamente o príncipe Hamzah de trabalhar com um ex-ministro das finanças, Bassem Awadallah, e um membro menor da família real, Sharif Hassan bin Zaid, com o objetivo de “segurança e estabilidade”. da NAÇÃO. “
Safadi deu a entender que os três estavam envolvidos em um golpe palaciano fracassado que teve apoio estrangeiro. Ele forneceu detalhes sobre as comunicações interceptadas entre o príncipe e o Sr. Awadallah e anunciou a prisão de pelo menos 14 outras pessoas.
O Sr. Safadi alegou que o Príncipe Hamzah esteve em contato com o Sr. Awadallah durante o curso do sábado, acusando-o de “incitamento e esforços para mobilizar os cidadãos contra o Estado de uma forma que ameaça a segurança nacional”.
As acusações ocorreram após tentativas do príncipe Hamzah, de 41 anos, de limpar seu nome na noite de sábado, quando lançou um vídeo no qual ele disse que tinha sido colocado em prisão domiciliar. O príncipe negou estar envolvido em qualquer conspiração contra o rei Abdullah, embora tenha condenado o governo como corrupto, incompetente e autoritário.
No domingo, sua mãe havia entrado na briga. A rainha Noor, também madrasta do rei, emitiu um comunicado combativo em defesa de seu filho, dizendo que ele foi vítima de “calúnia perversa”.
Para uma casa real que geralmente mantém desacordos privados, foi um confronto de intensidade inesperada e incomum.
“A maneira como tudo se desenrolou, com prisões e vídeos, foi chocante”, disse Jawad Anani, ex-ministro das Relações Exteriores e economista da Jordânia, em entrevista por telefone no domingo. Apesar das tensões, a família real sempre apresentou a imagem de uma frente unida. Mas os eventos de ontem destruíram essa imagem e as rachaduras explodiram em plena luz do dia. “
O pai do príncipe Hamzah, o rei Hussein, governou a Jordânia por quatro décadas e forjou um acordo de paz com Israel. Durante a vida do rei Hussein, seus filhos e quatro esposas muitas vezes competiram por influência. Mas desde que o rei Abdullah sucedeu a Hussein em 1999, seu controle nunca foi tão publicamente contestado.
O rei Abdullah e o príncipe Hamzah tiveram uma educação semelhante e foram educados em escolas e faculdades militares de elite britânicas e americanas. Mas em sua juventude, o príncipe Hamzah foi considerado mais acadêmico (ele se formou em Harvard em 2006) e por muito tempo foi visto como o mais provável futuro monarca. O príncipe Abdullah foi nomeado sucessor de Hussein apenas nas semanas finais do reinado do rei.
Os dois homens também representam diferentes ramos da família do rei Hussein. Abdullah é filho da segunda esposa de Hussein, a princesa Muna; A mãe de Hamzah, a rainha Noor, nascida nos Estados Unidos, foi a quarta esposa de Hussein.
General de brigada do exército jordaniano, segundo seu site, o príncipe Hamzah se apresenta como um ativista anticorrupção que lideraria o país em uma direção mais dinâmica e independente.
A crise do fim de semana levou os Estados Unidos e outros aliados jordanianos, que veem o rei Abdullah como um parceiro crucial na luta contra o terrorismo no Oriente Médio, a expressar seu apoio.
Como a Jordânia faz fronteira com a Síria, Iraque, Israel e a Cisjordânia ocupada por Israel, o país é considerado um centro de segurança regional. E como o lar de milhões de exilados palestinos e o guardião formal da Mesquita Aqsa de Jerusalém, é importante para qualquer futuro acordo de paz entre Israel e os palestinos.
Os Estados Unidos colocam tropas e aviões no país, mantêm laços estreitos com a inteligência jordaniana e, no ano passado, forneceram mais de US $ 1,5 bilhão em ajuda ao governo jordaniano, segundo o Departamento de Estado.
A cisão parecia estar se desdobrando não apenas para o público jordaniano, mas também como uma guerra de relações públicas dirigida contra Washington. O príncipe Hamzah fez um vídeo em árabe, mas também decidiu postar um em inglês.
Para muitos observadores internacionais, o confronto entre o rei e o príncipe ressaltou a fragilidade das estruturas sociais que se encontram sob a fachada calma da Jordânia.
O país está em meio a uma onda particularmente brutal do coronavírus. Sua economia está lutando. E com 600.000 refugiados da Síria, é um dos países mais afetados pelas consequências da guerra síria.
Uma proporção significativa dos nove milhões de cidadãos da Jordânia são descendentes de palestinos que fugiram para o país após as guerras árabe-israelenses de 1948 e 1967. O restante são jordanianos nativos, cujos tribos foram absorvidas pela estrutura do estado, e cujo apoio é crucial para a legitimidade do rei Abdullah, dizem os analistas. A confusão deste fim de semana teve como pano de fundo as tentativas recentes e públicas do Príncipe Hamzah de estabelecer laços com essas tribos.
O rei Abdullah, 59, nomeou Hamzah príncipe herdeiro em 1999, mas retirou-o do título em 2004 e o transferiu para seu filho, o príncipe Hussein, que agora tem 26 anos.
Nos últimos anos, o príncipe Hamzah parecia estar tentando reconstruir sua influência e sua marca.
Ele causou agitação no reino com encontros recentes com líderes tribais jordanianos. E chamou a atenção ao criticar publicamente o governo em 2018, quando pediu “uma ação real contra a corrupção generalizada, responsabilizando os corruptos e restaurando a confiança entre o estado e o povo”.
“Oh, meu país”, lamentou na época.
Mas nada disso preparou os jordanianos para os dramáticos acontecimentos da noite de sábado.
A família real raramente, ou nunca, age publicamente contra a sua própria. Mas no sábado, o governo anunciou que autoridades jordanianas conversaram com o príncipe Hamzah, em meio a indicações de uma tentativa frustrada de golpe.
Os jordanianos ficaram chocados, disse Anani, o ex-ministro. “Qualquer um que diga que não está surpreso com o que aconteceu na Jordânia no dia passado provavelmente não está sendo honesto”, disse ele.
O príncipe Hamzah postou mais tarde o vídeo autofilmado no qual ele disse que foi proibido de sair de casa.
“Várias pessoas que conheço, ou meus amigos, foram presas, minha segurança foi removida e as linhas de telefone e Internet foram cortadas”, disse ele. “Esta é a minha última forma de comunicação, Internet via satélite, que tenho, e a empresa me informou que tem instruções para cortá-la para que seja a última vez que eu possa me comunicar.”
O príncipe Hamzah disse que não fazia “parte de nenhuma conspiração, organização nefasta ou grupo apoiado por estrangeiros” e criticou duramente o governo jordaniano, descrevendo-o como corrupto e intolerante com as críticas.
“Até mesmo criticar um pequeno aspecto de uma política leva à prisão e abusos por parte dos serviços de segurança”, disse ele, “e chegou ao ponto em que ninguém pode falar ou expressar uma opinião sobre qualquer coisa sem ser intimidado, preso, assediado. e ameaçado “.
A Jordânia freqüentemente reprime a grande oposição política. Em 2020, ele prendeu centenas de professores que organizaram protestos para exigir melhores benefícios. Insultar o rei é proibido.
Freedom House, uma agência de direitos dos EUA que publica um relatório anual sobre o estado dos direitos globais, disse recentemente que a Jordânia não é mais uma sociedade livre, tendo-a anteriormente classificado como “parcialmente livre”. Entre as recentes medidas anti-liberdade de expressão, Jordan baniu recentemente o Clubhouse, a nova rede social, e proibiu os manifestantes de se reunirem no mês passado para protestar contra a estratégia de Jordan contra o coronavírus.
Mas é raro que o governo detenha altos funcionários jordanianos, como Awadallah, ex-ministro das finanças e conselheiro do príncipe saudita; e senhor Zaid, membro da família real, ex-enviado à Arábia Saudita.
Para dissipar as especulações sobre se ele pode ter desempenhado um papel em qualquer conspiração, a Arábia Saudita rapidamente emitiu uma forte declaração de apoio ao rei Abdullah. E no domingo, a mídia estatal saudita anunciou que o príncipe Mohammed bin Salman havia falado por telefone com o rei Abdullah para mostrar seu apoio.
Na tarde de domingo, o governo jordaniano reacendeu rumores de envolvimento estrangeiro.
“Uma pessoa ligada a serviços de inteligência estrangeiros” se ofereceu para ajudar a esposa do príncipe Hamzah a escapar da Jordânia em um avião particular, disse o ministro das Relações Exteriores, Ayman Safadi, em entrevista coletiva. Um empresário israelense que vive na Europa, Roy Shaposhnik, disse mais tarde em uma frase que esteve em contato com o príncipe, mas nunca serviu em nenhuma agência de inteligência.
No fim de semana, diferentes facções da família real fizeram uma série de reclamações e contra-argumentos.
Primeiro, a rainha Noor veio em defesa do príncipe.
“Orando para que a verdade e a justiça prevaleçam para todas as vítimas inocentes dessa calúnia maligna”, disse ele. escreveu no Twitter. “Deus te abençoe e te mantenha seguro.”
Então veio a resposta de outra ala da família.
A “ambição aparentemente cega” da “Rainha Noor e seus filhos” é “delirante, inútil, imerecida”, tuitou a Princesa Firyal, uma tia casada com o rei e seu meio-irmão.
Antes de deletar o tweet, ele deu um conselho: “Cresçam rapazes.”
Rana F. Sweis relatou de Amã, e Adam Rasgon e Patrick Kingsley de Jerusalém.