Tribunal da Nova Zelândia abre caminho para extradição de suspeito de homicídio para a China

AUCKLAND, Nova Zelândia – A Suprema Corte da Nova Zelândia decidiu na sexta-feira que um suspeito de assassinato pode ser extraditado para a China, mas apenas se o governo receber garantias suficientes de Pequim de que não será submetido a tortura e terá um julgamento justo.

A decisão, com três juízes a favor e dois contra, veio após 15 meses de deliberação e anulou uma decisão do Tribunal de Recurso de que o réu, Kyung Yup Kim, que está na casa dos 40 anos, não poderia ser extraditado de maneira segura devido à existência do registro dos direitos do povo da China.

Sr. Kim é acusado de matar uma mulher chinesa, Peiyun Chen, 20, enquanto estava de férias em Xangai em 2009. As autoridades chinesas disseram que antes que pudessem questioná-lo, Kim partiu para a Coreia do Sul, onde nasceu antes de se tornar residente legal na Nova Zelândia quando adolescente.

Foi a primeira vez que a China solicitou à Nova Zelândia a extradição de um cidadão ou residente. Como a maioria dos países ocidentais, a Nova Zelândia não tem um tratado de extradição com a China. O Sr. Kim tem lutado contra o pedido de extradição nos últimos 10 anos. Ele passou cinco anos na prisão antes de ser libertado sob fiança em Auckland.

O antigo governo de centro-direita da Nova Zelândia, que esteve no poder de 2008 a 2017, ordenou duas vezes a extradição de Kim. Em ambas as ocasiões, os tribunais ordenaram ao Ministro da Justiça que reconsiderasse o caso.

Kim e seu advogado, Tony Ellis, argumentaram que “nenhum ministro razoável” poderia levar o caso para extradição, dado o histórico de direitos humanos da China. Em um comunicado após a decisão de sexta-feira, Ellis condenou a decisão e reiterou a crença de que seu cliente não poderia ser extraditado com segurança.

“Sob o Partido Comunista Chinês, a República Popular da China é um estado desonesto”, disse Ellis. “Envolve o uso endêmico da tortura, não garante julgamentos justos e, de forma mais ampla, rejeita a premissa básica de que deve respeitar o direito internacional dos direitos humanos. O governo da Nova Zelândia apelou repetidamente à China por não cumprir suas obrigações internacionais, especialmente no que diz respeito aos direitos humanos. “

Estrangeiros acusados ​​na China foram submetidos a audiências a portas fechadas que duraram apenas algumas horas, e alguns relataram ter sido torturados durante os interrogatórios. Yang hengjun, um cidadão australiano nascido na China acusado de espionagem, disse que ele foi torturado durante um período de meses, enquanto os canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor, que também enfrentaram acusações de espionagem, estão presos desde 2018 e foi a julgamento. Nenhum veredicto foi anunciado ainda.

A preocupação com o histórico de direitos da China influenciou as questões de extradição em outras partes da região. Em 2017, Austrália longe de um tratado de extradição proposto com a China por precaução sobre seu sistema legal repressivo.

Em sua decisão na sexta-feira, que preencheu 150 páginas, a Suprema Corte disse que o ministro do gabinete responsável por aprovar o pedido da China poderia aprovar a extradição de Kim se o ministro recebesse evidências do governo chinês “de que não havia razão substancial para acreditam que o Sr. Kim correria o risco de ser submetido a um ato de tortura se fosse entregue. “

O tribunal expôs as circunstâncias em que tais garantias poderiam ser invocadas, bem como a orientação específica que o governo da Nova Zelândia deveria receber para permitir a extradição, incluindo a possibilidade de monitorar o suspeito a cada 48 horas.

A Suprema Corte deu ao governo da Nova Zelândia até o final de julho para obter garantias e relatórios da China.

O relacionamento da Nova Zelândia com a China tem estado sob escrutínio recentemente, especialmente porque as tensões aumentaram entre a China e a Austrália. Depois de se reunir na Nova Zelândia esta semana, a primeira-ministra Jacinda Ardern e o primeiro-ministro Scott Morrison da Austrália expressaram preocupação com as atividades da China em várias áreas, incluindo Hong Kong e o Mar da China Meridional. Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China dispensou seus comentários como “irresponsável” e “infundado”.

Charlotte Graham-McLay contribuiu com reportagem de Wellington, Nova Zelândia.