Um policial da Alameda usou seu joelho para imobilizar Mario González

SACRAMENTO – Um dia antes de um júri de Minneapolis condenar um ex-policial pelo assassinato de George Floyd, policiais responderam a uma reclamação sobre alguém vagando por um parque no subúrbio de Alameda, Bay Area. Ele imobilizou Mario Arenales González no chão de cara para baixo, usando seus joelhos, cotovelos e antebraços.

Enquanto ele gritava: “Por favor, não faça isso comigo”, eles o pressionaram no chão próximo a uma calçada, com as mãos algemadas, por cerca de cinco minutos, até que ele perdeu a consciência e ficou inerte. Pouco depois, o senhor González, 26, foi declarado morto.

Uma análise das imagens da câmera corporal O New York Times descobriu que a morte em 19 de abril ocorreu depois que um oficial pareceu segurar seu joelho no canto superior direito das costas de González por 2 minutos e 50 segundos. Durante os cinco minutos em que o contiveram, os policiais pareceram preocupados com a capacidade respiratória do senhor González.

A cidade de Alameda disse em um comunicado esta semana que estava “comprometida com a total transparência e responsabilidade após a morte do Sr. González”. Os escritórios do xerife da Comarca de Alameda e o promotor distrital estão conduzindo uma investigação, assim como um escritório de advocacia privado contratado pela cidade. Em um comunicado no sábado, o Departamento de Polícia de Alameda classificou a situação como “uma terrível perda de vidas”. Os resultados de uma autópsia ainda não foram divulgados.

Examinando as imagens, Ed Obayashi, um especialista da Califórnia em treinamento de aplicação da lei e uso da força policial, disse que os policiais que restringiam González pareciam ignorar o treinamento que por anos havia sido padrão para policiais no estado.

A certa altura, um dos policiais sugere que vire o senhor González para o seu lado, que segundo o senhor Obayashi é a posição na qual os policiais são treinados para conter fisicamente as pessoas que eles imobilizaram. Mas outro oficial se recusa, aparentemente relutante em abrir mão de seu controle sobre González. “Não quero perder o que tenho”, diz ele.

“Sempre há perguntas difíceis sobre esses casos, mas este será angustiante”, disse Obayashi.

Alison Berry Wilkinson, advogada que representa os policiais, disse que as imagens “não são tudo”. Os policiais tentaram conter González pelas omoplatas e braços, e não pelo torso, de acordo com seu treinamento, disse ele, e mantiveram o peso na planta dos pés, não em González.

Mas Gonzalez estava se movendo tão ferozmente no chão, disse ele, que tirou um molho de chaves do bolso de um oficial. Eles não podiam simplesmente se afastar dele, ele acrescentou, porque ele estava tão desorientado e embriagado que temiam que ele pudesse machucar a si mesmo ou a outras pessoas.

“Eles estão de coração partido com o resultado disso”, disse Wilkinson. “Eles estavam lá para ajudar. Eles estavam lá para garantir que ele não se machucasse ou se machucasse de forma alguma, mas em seu esforço para escapar, o Sr. Gonzalez não permitiu que isso fosse uma opção. “

Em uma entrevista coletiva esta semana, Gerardo González disse que seu irmão não representou uma ameaça para ele ou outras pessoas. “Os policiais da Alameda assassinaram meu irmão”, disse ele.

A morte, que se seguiu a um encontro benigno que acabou escalando, foi descrita na quarta-feira por advogados de direitos civis e especialistas em aplicação da lei como um lembrete de que os policiais continuam a usar algumas das mesmas técnicas de contenção que usaram. o joelho de Derek Chauvin.

John Burris, um advogado de Oakland que há muito se especializou em casos de abuso policial, disse que o risco inerente de imobilizar as pessoas de cara para baixo, como os policiais fizeram com Floyd e González, era “conhecimento comum” na aplicação da lei.

“Mas eles ainda fazem”, disse Burris, que representou Rodney King em seu processo de direitos civis contra o Departamento de Polícia de Los Angeles. “Por que eles ainda fazem isso? É a pressa dos negócios. As pessoas se concentram em fazer suas coisas e esquecem o treinamento. “

Burris e Obayashi disseram que não estava claro por que os três policiais que foram postos em licença (Eric McKinley, Cameron Leahy e James Fisher) deveriam deter Gonzalez.

“Ele era dócil”, disse Obayashi. “Não foi uma ameaça.”

A filmagem, cobrindo o encontro desde o momento em que o policial McKinley aborda o Sr. Gonzalez até o momento em que os paramédicos chegam após uma tentativa frenética dos policiais de reanimá-lo, mostra que a abordagem inicial do policial McKinley foi amigável.

“Ei amigo, como você está?” ele pergunta a González, que vagueia à beira de um parque, perto de uma rua repleta de casas. “Eu só estou indo ver como você está para ver se você está bem. Alguém disse que talvez você não se sinta tão bem.”

O policial McKinley perguntou ao Sr. Gonzalez se ele estava pensando em se machucar e o Sr. Gonzalez respondeu: “Ele não está.” O senhor González, desgrenhado, segurava um pente e falava incoerentemente, penteando de vez em quando o lábio superior. A seus pés havia dois cestos de compras cheios de bebida. Se os policiais pudessem identificá-lo e verificar se ele não tinha mandados, disse o policial McKinley, todos poderiam “ir embora”.

“Carrossel?” O Sr. González respondeu.

Em gravações de áudio das ligações para o 911 que levaram a polícia a abordá-lo, um interlocutor disse que Gonzalez estava vagando por cerca de meia hora e parecia estar rasgando as etiquetas de segurança da loja das garrafas de álcool. Outro disse que Gonzalez estava falando sozinho em uma cerca perto do quintal de quem ligou.

“Parece que ele está fazendo ajustes, mas não está fazendo nada de errado”, disse o interlocutor ao despachante, sugerindo que ele parecia estar chapado. “Ele está apenas assustando minha esposa.”

Quando um segundo policial chegou depois de cerca de sete minutos, o encontro aumentou quando os policiais pediram repetidamente ao Sr. González seu nome e identificação, mas também o instruíram a não colocar as mãos nos bolsos. Quando ele pulou em um toco de árvore, eles disseram para ele se abaixar e então agarraram seus braços, puxando-os para trás para algema-lo.

Grande e armado, González começou a gritar e protestar quando os policiais lhe disseram para parar de resistir. Doze minutos e quinze segundos após o início do encontro, os policiais o jogaram no chão e começaram a segurá-lo ali, de bruços, puxando seus braços para trás.

Dois minutos e nove segundos depois, ele gritou de dor quando foi aparentemente algemado. “Mario, precisamos que você pare de resistir”, disse um dos policiais. “CERTO?”

Meio minuto depois, com o senhor González algemado, os policiais perguntam o que fazer a seguir e decidem, como se diz, “apenas mantê-lo imobilizado”.

Um oficial então apareceu para empurrar o Sr. González com força enquanto ele estava de pé, colocando o joelho na parte superior das costas do Sr. González, com o pé visivelmente fora do chão. No julgamento de Chauvin, um especialista em fisiologia respiratória notou um momento semelhante, quando o peso total do policial pressionava Floyd.

“Oh meu Deus,” Sr. Gonzalez gemeu. Como pareciam manter a pressão, perguntaram-lhe novamente sobre seu aniversário; O senhor González, que mal conseguia falar, resmungou: “Libra”.

Não muito depois, eles perceberam que ele não estava respondendo e o viraram de lado, depois de costas, antes de iniciar as compressões torácicas. Mario! Mario! Acorde! ”Eles gritaram.

A análise das imagens da câmera do corpo pelo The Times mostrou que González parecia estar no solo por 5 minutos e 5 segundos. Os policiais aplicaram algum tipo de pressão em suas costas por 2 minutos e 50 segundos.

A pressão, a análise mostrou, ocorre em grande parte por alguns segundos de cada vez, embora um dos policiais parecesse manter um joelho no canto superior direito das costas durante os 2 minutos e 50 segundos em que o pressionaram.