Você precisará de um passaporte para as vacinas na Califórnia?

Bom Dia.

Beisebol está de volta em todo o estado. Ingressos para ver Coelhinho mau no início do próximo ano, eles foram levados embora em nenhum momento. The Musso & Frank Grill – o icônico retiro de Hollywood bem fechado – anunciou que reabrir em 6 de maio.

Tudo isso foi possível, dizem autoridades e especialistas, porque um número crescente de californianos são vacinados.

E enquanto o maior obstáculo à campanha de vacinação do estado tem sido uma oferta limitada dosagem, que está mudando rapidamente, dizem as autoridades.

A partir de segunda-feira um em cada quatro californianos foi totalmente inoculado e mais de 40 por cento dos californianos receberam pelo menos uma injeção. Todos os adultos com mais de 16 anos podem ser vacinados.

Muitas empresas foram autorizadas a reabrir, mas algumas podem abrir em maior capacidade se exigirem um teste de vacinação ou um teste de coronavírus negativo. O estado também é permitindo que grupos maiores se encontrem, se todos forem testados ou totalmente vacinados.

Então, como você prova de forma rápida e consistente que foi vacinado? Uma opção é o que é conhecido como “passaporte de vacina”.

Aqui está o que você precisa saber sobre o que isso significaria na Califórnia:

O que é um passaporte de vacina?

Na maior parte, o termo tem sido usado para descrever um certificado digital de vacinação.

Pense no cartão de embarque que você mostraria no seu telefone para passar pela segurança do aeroporto ou em uma passagem digital para um show com um código QR.

Neste momento, você deve receber um cartão de vacinação em papel quando receber sua primeira dose, mas é claro que qualquer tipo de documento em papel é vulnerável.

Ainda assim, os especialistas dizem que o termo “passaporte” é enganoso. Na verdade, é mais como verificação de vacina, algo que existe há muito tempo em vários contextos e formas. (Escolas e acampamentos de verão, por exemplo, muitas vezes exigem que as crianças sejam vacinadas contra certas doenças.)

“Não o chamamos de passaporte, porque isso implica que é um documento emitido pelo governo”, Dr. Christopher Longhurst, U.C. O diretor de informações da San Diego Health me disse. “Não é disso que estamos falando.”

Por que há um debate sobre o uso de passaportes de vacina?

Como acontece com a maioria das coisas que envolvem dados de saúde, existem questões de privacidade. E como em tudo o que envolve classificar as pessoas em grupos de ricos e pobres, há questões sobre justiça e ética.

Existem grandes disparidades nas taxas de vacinação entre os países, e passaportes de vacina podem fazer viagem internacional muito mais fácil para residentes de países ricos.

Nos Estados Unidos, meus colegas relataramPolíticos conservadores transformaram os “passaportes de vacinas” em um foco político e cultural, argumentando que eles infringem a liberdade dos americanos. Alguns estados, como texas, proibiram as organizações que recebem dinheiro do estado de exigir credenciais de vacinação.

A Casa Branca disse que o governo federal não apoiará “um sistema que exige que os americanos carreguem uma credencial”.

Mas especialistas jurídicos disseram que empresas como companhias aéreas, salas de concerto ou operadoras de depósitos têm o direito de exigir que seus funcionários ou clientes façam coisas no interesse da saúde pública. Muitas empresas disseram que desejam garantir aos clientes que os outros clientes estão vacinados, a fim de os convencer a regressar.

Dr. Michael Jerrett, professor de ciências da saúde ambiental na U.C.L.A. A Fielding School of Public Health disse-me que, desde que haja “acesso igual” às vacinas, a verificação da vacinação poderia ser usada para ajudar a prevenir futuros surtos no local de trabalho.

Vou precisar de um passaporte para as vacinas se morar na Califórnia?

Não exatamente. Conforme relatado pelo The Los Angeles Times, o estado está efetivamente incentivando os locais a exigirem comprovação de vacinação, pois podem trazer mais pessoas se o fizerem.

Mas as autoridades estaduais enfatizaram que não vão exigi-los.

Portanto, disse Longhurst, o estado efetivamente “jogou a bola” nas empresas privadas.

U.C. San Diego Health tem parceria com Iniciativa de Acreditação de Vacinas Em um esforço para garantir que qualquer verificação digital de vacina seja necessária, existe um “padrão aberto” que é consistente e seguro, não importa aonde você vá.

“O pior cenário é que as instalações e estádios tenham uma abordagem diferente”, disse ele.

El Dr. Longhurst agregó que un enfoque colaborativo y abierto también podría evitar que una sola empresa privada se convierta en el único proveedor de servicios de verificación de vacunas, como ha sido el caso de Nueva York, que se convirtió en el primer estado de los Estados Unidos. para lançar um certificado de saúde digital chamado Excelsior Pass.

Um legislador estadual republicano apresentou um projeto de lei que impediria o estado ou outras agências governamentais de promulgar políticas de documentação de saúde digital. de acordo com The Sacramento Bee – mas é improvável que o esforço vá muito longe.

• Todos os adultos em todos os estados dos EUA, Washington, D.C. e porto rico agora são elegíveis para uma vacina Covid-19.

• O diretor dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças disse que os funcionários eles estavam investigando “um punhado” de novos relatórios não confirmados que surgiram depois que as injeções da Johnson & Johnson foram interrompidas em todo o país.

• Algumas famílias preferem o aprendizado online e os distritos são rápidos em acomodá-los, embora questões sobre aprendizagem remota persistem.

• O homem acusado de atirar em uma empresa em Orange, matando quatro pessoas, você foi proibido de comprar uma arma de acordo com a lei estadual, Relata a Associated Press.

• O Times viu o julgamento de assassinato de Derek Chauvin com as famílias de Rodney King, Oscar Grant e Stephon Clark. ver este momento da história com seus olhos.

• Um promotor na área da baía ainda estava analisando um tiroteio fatal em 2018 por um policial quando o oficial matou outra pessoa, Reporta The San Francisco Chronicle.

• A Califórnia está tentando descobrir como usar vácuos de carbono em escala industrial sugar as emissões da atmosfera e armazená-las no subsolo, Reporta o Los Angeles Times.

• O estado enfrenta seu terceiro ano mais seco já registrado e uma temporada de incêndios possivelmente desastrosa. O guardião olha como pode ser ruim.

• Uma mulher morreu enquanto saltava de pára-quedas no sábado no Skydive Lodi Parachute Center, onde 22 pessoas morreram desde 1981, relata o The Sacramento Bee.

• Casas perto da área de Gavilan Hills no Condado de Riverside eram evacuado após lares ameaçados por incêndios florestais, Informa ABC7.

• O helicóptero de Marte da NASA se tornou a primeira máquina da Terra em voe como um avião ou helicóptero em outro mundo.

• Uma série de fim de semana entre os Dodgers e os Padres não decepcionou. Mas San Diego, depois de anos tocando o segundo (ou terceiro ou quarto) violino, tem muito a provar.

• A Netflix encomendou mais duas temporadas de “Bridgerton”. Vanity Fair explorada a parceria de 19 anos entre Shonda Rhimes e Betsy Beers.

O California Today começa a operar às 6h30, horário do Pacífico, durante a semana. Diga-nos o que você quer ver: CAtoday@nytimes.com. Este e-mail foi encaminhado para você? Inscreva-se no California Today aqui Y leia todas as edições online aqui.

Jill Cowan cresceu em Orange County, formou-se na U.C. Berkeley e relatou em todo o estado, incluindo Bay Area, Bakersfield e Los Angeles, mas ele sempre quer ver mais. Siga aqui ou em Twitter.

California Today é editado por Julie Bloom, que cresceu em Los Angeles e se formou na U.C. Berkeley.