Últimas Notícias

Yuh-Jung Youn nunca sonhou em atuar. Ela agora foi indicada ao Oscar por “Minari”.

Para seu 60º aniversário, a veterana estrela coreana Yuh-Jung Youn fez uma promessa a si mesma. Ele colaboraria apenas com aqueles em quem confia. Mesmo que seus empreendimentos fossem insuficientes, contanto que ela pessoalmente apreciasse as pessoas que os realizaram, o resultado não a preocuparia muito.

Essa filosofia de envelhecimento, nascida de décadas de opções limitadas e traumas de carreira, a levou a “Minari,” o diretor Lee Isaac ChungHistória semi-autobiográfica sobre uma família coreana que se enraíza no Arkansas. O desempenho agridoce de Youn como avó Soonja no lindo drama do imigrante rendeu a ela um Indicação ao Oscar de melhor atriz coadjuvante, o primeiro por uma atriz coreana.

“Eu, uma mulher asiática de 73 anos, nunca teria sonhado em ser indicada ao Oscar”, disse Youn por vídeo chamada de sua casa em Seul. “‘Minari’ me trouxe muitos presentes.”

Ao narrar esse triunfo e as muitas armadilhas que o precederam, sua expressão pensativa freqüentemente se transformava em um sorriso afável, até mesmo uma risada alegre. Vestida com uma recatada blusa preta e um longo colar, havia uma graça natural em sua presença serena. Ela saiu sem pressa e acolhedora, mas determinada a transmitir suas idéias. De vez em quando, eu pedia a um amigo fora da câmera que o ajudasse com certas palavras em inglês para obter cada ponto com mais precisão.

Ele expressou surpresa pelo fato de seu colega Steven Yeun ter sido o primeiro artista asiático-americano a receber uma indicação de melhor ator: “Tudo o que posso dizer é: Já estava na hora! O sucesso de “Parasite” definitivamente ajudou ”a obter mais reconhecimento para os artistas coreanos, acrescentou.

Esse filme, dirigido por Bong Joon Ho, foi o primeiro idioma diferente do inglês a ganhar o de melhor filme, e já apareceu na corrida do Oscar de Youn de outras maneiras.

Ele havia retornado das filmagens de um novo projeto em Vancouver, British Columbia, um drama da Apple TV intitulado “Pachinko”, bem a tempo de ouvir o anúncio de sua indicação. Primeiro ela se sentiu entorpecida. Então a mídia coreana começou a reportar efusivamente sobre suas possibilidades. “É muito estressante. Eles pensam que sou uma jogadora de futebol ou uma olímpica “, disse ela, acrescentando:” Essa pressão é muito difícil para mim. “Por causa do filme de Bong,” eles têm esperança de que eu possa vencer. Eu sempre digo a ele: ‘É tudo para você!’ “

Bong, fã de Kim Ki-young “Bombeira, ”O filme de 1971 em que Youn fez sua estreia no cinema invejou sua experiência na temporada de prêmios durante a pandemia. “Ele disse: ‘Você tem sorte de poder sentar e fazer ligações para o Zoom. Nos Estados Unidos há uma corrida de premiação e você tem que ir daqui para lá e em qualquer lugar. ‘ Achei que corridas de corrida fossem apenas para cavalos ”, disse ele.

Ela está dando um forte empurrão até o fim. Youn é nomeado no domingo SAG Awards por sua atuação e como parte do conjunto “Minari”. Ela também está pronta para um Prêmio Independent Spirit No fim deste mês. E já ganhou elogios de mais de 20 grupos de críticos.

Eles são a última reviravolta em uma carreira de mais de 50 anos na televisão e no cinema coreanos, incluindo um recente reality show de culinária intitulado “Youn’s Kitchen” e uma nova série de não ficção ambientada em uma casa de hóspedes, “Youn’s Stay”. -Treinou teatro nunca imaginei uma vida nas artes performativas. Seu avanço internacional parece-lhe, como tudo ao longo do caminho, fortuito.

“É constrangedor”, disse ele. “A maioria das pessoas se apaixonou pelo cinema ou pelo teatro. Mas no meu caso foi só um acidente ”.

Como um adolescente no início dos anos 1960, um M.C. para um game show infantil, ele a viu fazendo turnê por uma estação de televisão e a convidou a distribuir presentes para o público: “Eu recebi o cheque depois disso e era um bom dinheiro.” Trabalhos semelhantes foram produzidos até que um diretor sugeriu que ele fizesse um teste para um drama. Embora ela duvidasse, a necessidade a impulsionou: ela havia reprovado no vestibular, causando profundo constrangimento para sua mãe, disse ela. (Depois que este artigo foi postado online, seus representantes esclareceram que ele foi aprovado, mas com uma pontuação baixa que significava que ele não poderia entrar em uma universidade de primeira linha.)

“Para falar a verdade, eu não sabia o que era atuar”, disse ele. “Tentei memorizar a linha e fazer o que me pediram. Na época, não sabia se estava gostando ou não. “

Mas como ela estava crescendo em meados da década de 1970, Youn se casou e se mudou para a Flórida, onde seu marido cursou a faculdade. Ela passou quase uma década como dona de casa criando seus dois filhos nascidos nos Estados Unidos, mas depois se divorciou e voltou para a Coreia como mãe solteira. Sua fama havia desaparecido e o sexismo arraigado na sociedade coreana tornou a retomada de sua carreira uma perseguição cruel. “O público ligava e dizia: ‘Ela é divorciada. Ela não deveria estar na TV “, lembrou ele, acrescentando:” Eles realmente gostam de mim agora. Isso é muito estranho, mas isso é humano. ”

Para mandar seus dois filhos para a faculdade, ele aceitou papéis quase indiscriminadamente. Mas fazer 60 anos, não mais obrigada a sustentar financeiramente sua família, significava que ela poderia investir apenas em pessoas em quem acreditava, como o autor Hong Sang-soo, que ocasionalmente a frustra com as muitas tomadas que ela pede, e Im Sang. -Soo, você a escalou para papéis inéditos para uma atriz coreana da idade dela. No “O gosto de Monee ”(2013), por exemplo, Youn interpreta uma mulher poderosa que assedia sexualmente sua secretária mais jovem.

O grande amigo de Youn, o produtor In-Ah Lee, apresentou-o a Chung, o diretor de “Minari”, em um festival de cinema em Busan. Chung, como Bong, reverenciou-a em “Woman of Fire”, e seu conhecimento ou trabalho inicial a impressionou. Eu queria saber mais sobre ele. “Todo mundo está zombando de mim por isso agora”, disse ele. “Eu me apaixonei pelo Isaac porque ele é um homem muito quieto. Eu gostaria que fosse meu filho também. “

Em cada filme, Chung disse por e-mail, “ela faz algo que é surpreendente ou inesperado. Eu senti que sua própria vida e abordagem de vida estavam muito próximas do papel que ela havia escrito. ”Ela acrescentou que a atriz é conhecida na Coreia do Sul por seu grande coração e maneira séria, e ela sabia que traria essas qualidades para o papel de “Minari” “de uma forma que convide o público.”

Escrevendo para A nação, a crítica Kristen Yoonsoo Kim disse que Youn “rouba os holofotes; mesmo quando ela se inclina para o desenho animado, seu Soonja traz o humor e a vibração tão necessários para um drama que poderia facilmente afundar no severo. “(as críticas de Kim também aparecem no The New York Times.)

Quando Youn leu o roteiro, os perigos da experiência coreana-americana e como ela não se encaixa perfeitamente em uma única identidade ressoaram nela. “Talvez eu também tenha feito este filme para meus dois filhos, porque conhecia seus sentimentos”, disse ele.

Chung a convenceu quando ela perguntou se ele queria que ela imitasse sua avó e ele respondeu que esse não era seu objetivo. Valorizei a liberdade de criar um personagem além do que estava na página. No entanto, foi a abordagem empática de Chung que ele passou a apreciar.

Ele se lembrou do caótico primeiro dia de filmagem de “Minari” no calor de Tulsa, Oklahoma. Chung podia ver que ele estava sofrendo, lembrou Youn. “Eu podia sentir seu respeito e preocupação por mim.”

Pelo contrário, ele admitiu, ele pensou que as muitas cenas que ele compartilhou com o jovem ator inexperiente Alan S. Kim, que interpreta seu neto, testariam sua paciência. “Eu pensei: ‘Vai ser horrível. O que vou fazer com este? Mas quando percebeu que o menino havia memorizado suas falas, sua preocupação desapareceu. Ela compartilha sua ética de trabalho.

A preparação intensa sempre serviu como escudo de Youn contra a timidez sobre seu passado. “Não frequentei a escola de atuação e não estudei cinema, então tinha um complexo de inferioridade. Pratiquei muito quando me deram um roteiro ”, explicou.

Mas ela é cética quanto às perspectivas futuras em Hollywood. Youn, que muitas vezes se desculpou durante a entrevista por quão forte ela pensa que soa em um idioma diferente do seu, teme que sua falta de domínio do inglês possa atrapalhá-la. Mas se ela tiver tempo para aprender a dialogar, está disposta a tentar.

“Agora que penso nisso, valeu a pena”, disse Youn. “Na época eu sofria com papéis pequenos e a maioria das pessoas me odiava. Pensei em simplesmente desistir ou voltar para os Estados Unidos. “Mas ela é uma sobrevivente”, acrescentou. “Ainda estou vivo e finalmente estou gostando da apresentação”.

Source link

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo