A rede de Navalny está se dissolvendo, citando pressão de Putin

MOSCOU – Associados de Aleksei A. Navalny Eles foram forçados a desmantelar a rede de 40 escritórios regionais do líder da oposição russa preso, disse um de seus principais assessores na quinta-feira, uma medida que empurra a resistência nacional para Presidente Vladimir V. Putin mais subterrâneo.

A mudança era inevitável, o assessor do Sr. Navalny, Leonid Volkov, disse em um vídeo do YouTube, em meio aos últimos esforços do Kremlin para suprimir a dissidência política. Os promotores de Moscou anunciaram em 16 de abril que buscariam uma decisão judicial para que o movimento de Navalny fosse declarado uma organização extremista, e o tribunal rapidamente organizado Grupos do Sr. Navalny para interromper todas as atividades públicas, incluindo a participação em campanhas políticas ou referendos.

“Infelizmente, devemos ser honestos: é impossível trabalhar nessas condições”, disse Volkov, alertando que continuar operando exporia os apoiadores de Navalny a processos criminais. “Estamos oficialmente dissolvendo a rede de escritórios da Navalny.”

Volkov previu que, embora alguns escritórios fechassem, outros se transformariam em entidades políticas independentes comprometidas com a política local. De qualquer forma, o fim da rede nacional de Navalny, de Kaliningrado, no Mar Báltico, a Vladivostok, no Pacífico, representou o fim de uma era na política russa.

O próprio Navalny apareceu via link de vídeo da prisão em uma audiência judicial sobre um assunto diferente na quinta-feira: seu recurso de um Condenação de fevereiro por difamação de um veterano da Segunda Guerra Mundial que resultou em uma multa de $ 11.500. O tribunal negou o recurso.

Foi a primeira aparição pública de Navalny desde que ele começou sua greve de fome exigindo melhor tratamento médico.

Sr. Navalny greve de fome terminou na semana passada, após 24 dias, dizendo que suas demandas foram parcialmente atendidas. Nas telas de vídeo do tribunal, o Sr. Navalny parecia abatido, mas enquanto falava sobre as tentativas do juiz de interromper sua declaração final, sua voz soou quase tão contundente quanto sua voz. aparições dramáticas no tribunal no início deste ano.

Putin, disse Navalny, estava tentando se envolver na glória da vitória da União Soviética na Segunda Guerra Mundial para justificar seu esforço para permanecer no poder.

“Seu rei despido roubou a bandeira da vitória e está tentando transformá-la em uma correia”, disse Navalny, dirigindo-se ao juiz, de acordo com uma gravação de seu discurso publicada pelo serviço de língua russa da BBC. “Todas as suas autoridades são ocupantes e traidores.”

A rede de escritórios do grupo Navalny, que começou antes da tentativa fracassada de Navalny de desafiar Putin na eleição presidencial de 2018, tornou-se a mais formidável infraestrutura política nacional fora do conjunto existente de partidos de oposição sancionados pelo Kremlin. Os escritórios se mobilizaram para um boicote às eleições de 2018, nas quais Navalny foi impedido de participar, e trabalharam em um esforço coordenado para minar os candidatos pró-Kremlin nas eleições locais e regionais que a equipe de Navalny chamou de “votação inteligente”.

Imitando o Sr. Navalny investigações de corrupção atraentes Postados no YouTube, os escritórios locais destacaram o que descreveram como roubo e injustiça cometidos por autoridades locais.

“A maioria continuará seu trabalho como movimentos políticos e cívicos regionais independentes e autossuficientes, com pessoas fortes no comando”, disse Volkov sobre os escritórios. “Isso significa que tudo o que fizemos juntos até agora não terá sido em vão.”

A Fundação Anticorrupção de Navalny continua funcionando, embora os promotores também estejam tentando proibi-la por ser extremista. Alguns dos associados de Navalny mantêm a fundação funcionando de fora da Rússia; Na quarta-feira, eles lançaram um vídeo revelando o que eles disseram ser os salários dos maiores críticos de Navalny na RT, a rede de televisão financiada pelo Estado russo.

Os promotores têm perseguido Navalny e outras figuras da oposição por anos, mas geralmente sob pretextos como violar as regras sobre reuniões públicas, leis não relacionadas a suas atividades políticas ou, mais recentemente, regulamentos anti-ajuntamento para limitar a disseminação do coronavírus.

Essa abordagem forneceu uma reivindicação de aceitação legal para dissidência política, o que é garantido pela Constituição pós-soviética da Rússia de 1993. Mas o esforço deste mês para declarar o movimento de Navalny “extremista” foi diferente ao visar diretamente a atividade política das organizações não governamentais de Navalny.

As audiências do caso de extremismo continuam esta semana, a portas fechadas, porque as provas foram consideradas sigilosas. Quando anunciaram o caso neste mês, os promotores argumentaram que os grupos de Navalny eram organizações sediciosas disfarçadas de movimento político. Em um comunicado de imprensa, os promotores disseram que “sob o disfarce de slogans liberais essas organizações estão ocupadas criando condições para desestabilizar a situação social e sociopolítica”.

Andrew E. Kramer contribuiu com reportagem.