Americanos totalmente vacinados podem viajar com baixo risco, C.D.C. Ele diz

Os americanos que estão totalmente vacinados contra Covid-19 podem viajar com segurança para dentro e para fora do país, desde que tomem precauções básicas como usar máscaras, anunciaram as autoridades federais de saúde na sexta-feira, uma mudança há muito esperada em relação aos terríveis avisos do governo. . em casa no ano passado.

Ao anunciar a mudança em uma entrevista coletiva na Casa Branca, funcionários dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças enfatizaram que preferiam que as pessoas evitassem viajar. Mas eles disseram que a crescente evidência da eficácia das vacinas no mundo real, que foram dadas a mais de 100 milhões de americanos, sugere que as pessoas inoculadas podem fazê-lo “com baixo risco para si mesmas”.

A mudança na posição oficial do C.D.C. Chega em um momento de esperança e perigo de pandemia. O ritmo das vacinações acelerou rapidamente em todo o país e o número de mortes está diminuindo.

No entanto, os casos estão aumentando significativamente em muitos estados, à medida que novas variantes do coronavírus se espalham pelo país. Na segunda-feira passada, Dra. Rochelle P. Walensky, o C.D.C. A diretora alertou sobre uma possível quarta onda se os estados e cidades continuarem a afrouxar as restrições à saúde pública, e disse aos repórteres que tinha sentimentos de “morte iminente”.

Alguns especialistas em saúde pública ficaram surpresos com o anúncio de sexta-feira e expressaram preocupação com o fato de o governo estar enviando sinais contraditórios ao público.

“É uma combinação de ‘por favor, não viaje’ ao mesmo tempo em que torna a viagem fácil para um subconjunto de pessoas”, disse o Dr. Wafaa El-Sadr, professor de epidemiologia e medicina da Escola Mailman de Saúde Pública de Columbia. “Acho muito confuso e vai contra a mensagem que ouvimos no início desta semana: ‘fique quieto’, ‘espere’, ‘seja paciente’. E isso me preocupa. As mensagens de saúde pública devem ser muito claras, consistentes e muito simples. “

A própria Dra. Walensky pareceu reconhecer as mensagens aparentemente contraditórias durante a coletiva de imprensa de sexta-feira. “A ciência nos mostra que ficar totalmente vacinado permite fazer com mais segurança, e é importante para nós dar essa orientação mesmo no contexto de um aumento de casos “, disse.

A indústria de viagens deu as boas-vindas ao novo guia, esperando que ele pudesse ser o início de uma mudança na sorte para companhias aéreas, hotéis e destinos turísticos, que sofreram perdas crescentes por mais de um ano.

“À medida que as viagens voltam, os empregos americanos voltam”, disse Roger Dow, diretor executivo da American Travel Association, um grupo do setor, em um comunicado.

As autoridades federais insistiram que as pessoas que não foram totalmente vacinadas não deveriam viajar, uma posição amplamente apoiada por especialistas em saúde pública.

“Se você estiver totalmente vacinado, pode voltar a viajar, mas se não estiver, ainda há uma grande quantidade de vírus circulando e ainda é um negócio arriscado e você deve adiá-lo até que seja vacinado ou a situação melhore”, Caitlin disse. Rivers, epidemiologista e professor assistente da Escola de Saúde Pública Johns Hopkins Bloomberg.

Se pessoas não vacinadas precisarem viajar, o C.D.C. recomenda que você faça o teste de infecção por coronavírus um a três dias antes da viagem e novamente três a cinco dias após o término da viagem. Eles devem ser colocados em quarentena por sete dias após a viagem se testados e por 10 dias se não forem testados, disse a agência.

As pessoas são consideradas totalmente vacinadas duas semanas após receberem a dose única da vacina Johnson & Johnson, ou duas semanas após receberem a segunda dose de Pfizer-BioNTech ou Moderna. Cerca de 58 milhões de pessoas nos EUA, 22 por cento da população adulta, foram totalmente vacinadas, de acordo com os últimos dados do C.D.C.

Os cientistas ainda não têm certeza se as pessoas vacinadas podem ser infectadas, mesmo que brevemente, e transmitir o vírus a outras pessoas. Um C.D.C. recente estudar sugeriu que tais casos podem ser rarosMas até que essa questão seja resolvida, muitos funcionários da saúde pública acreditam que não é sensato dizer aos americanos vacinados para fazerem apenas o que quiserem. Dizem que é importante que todas as pessoas vacinadas continuem usando máscaras, praticando o distanciamento social e tomando outros cuidados.

Sob o novo C.D.C. Para orientação, americanos totalmente vacinados que viajam dentro do país não precisam ser testados para coronavírus ou seguir procedimentos de quarentena no destino ou depois de voltar para casa. Quando eles viajam para o exterior, eles só precisam ser testados para coronavírus ou autocurentados se o país para o qual estão indo exigir.

No entanto, a diretriz diz que eles devem ter um teste de coronavírus antes de embarcar em um voo de volta aos Estados Unidos e deve ser testado novamente de três a cinco dias após seu retorno.

A recomendação é baseada na ideia de que as pessoas vacinadas ainda podem ser infectadas com o vírus. O C.D.C. Ele também citou a falta de cobertura da vacina em outros países e a preocupação com a possível introdução e disseminação de novas variantes do vírus mais prevalentes no exterior.

A maioria dos estados acelerou seus calendários para abrir vacinas a todos os adultos, visto que a taxa de vacinação em todo o país vem aumentando. Na sexta-feira, uma média de quase três milhões de injeções por dia estavam sendo administradas, de acordo com dados reportados pelo C.D.C.

O novo conselho se junta ao C.D.C. recomendações emitidas no início de março dizendo que Pessoas totalmente vacinadas podem se reunir em pequenos grupos. em ambientes privados, sem máscaras ou distanciamento social, e pode visitar pessoas não vacinadas de uma única casa, desde que tenham baixo risco de desenvolver doenças graves se infectadas com o vírus.

As viagens já aumentaram em todo o país, à medida que o clima esquenta e os americanos se cansam com as restrições da pandemia. O último domingo foi o dia mais movimentado nos aeroportos nacionais desde o início da pandemia. De acordo com a Administração de Segurança de Transporte, quase 1,6 milhão de pessoas passaram por pontos de verificação de segurança em aeroportos dos EUA.

Mas as preocupações da indústria estão longe do fim. A pandemia também mostrou às empresas, grandes e pequenas, que seus funcionários podem ser tão produtivos trabalhando remotamente quanto em reuniões presenciais. Como resultado, as empresas aéreas e hoteleiras esperam que demore anos para que as lucrativas viagens corporativas voltem aos níveis anteriores à pandemia, deixando uma enorme lacuna de receita.

E embora as viagens de lazer dentro dos Estados Unidos possam estar se recuperando continuamente, as companhias aéreas esperam que ainda demore até 2023 ou 2024 para que os volumes de passageiros atinjam os níveis de 2019, de acordo com a Airlines for America, um grupo dos Estados Unidos. A indústria perdeu mais de US $ 35 bilhões no ano passado e continua perdendo dezenas de milhões de dólares todos os dias, disse o grupo.

Muitos países, incluindo os da União Europeia, ainda impedem a chegada da maioria dos americanos. Alguns estão começando a fazer exceções para os vacinados. A partir de 26 de março, americanos totalmente vacinados que apresentarem comprovante de vacinação podem visitar a Islândia, por exemplo, e evitar restrições como testes e quarentena. o governo do país disse

O C.D.C. Quinta-feira também emitiu instruções técnicas mais detalhadas para linhas de cruzeiro, exigindo que tomem medidas para desenvolver estratégias de vacinação e fazer planos para testes de rotina de membros da tripulação e relatórios diários de casos Covid-19 antes que eles possam executar testes de viagem simulados com voluntários. antes de embarcar em passageiros reais. As diretrizes do C.D.C. eles reconhecem que fazer cruzeiros “sempre apresentará algum risco de transmissão do Covid-19”.

Alguns destinos e empresas de cruzeiros já começaram a exigir que os viajantes sejam totalmente vacinados. A linha de cruzeiros da Royal Caribbean exige que os passageiros e membros da tripulação com 18 anos ou mais sejam vacinados para embarcar em seus navios, assim como Virgin Voyages, Crystal Cruises e outros.

No momento, as companhias aéreas não exigem vacinas para viajar. Mas a ideia tem sido muito falada na indústria.

Niraj Chokshi contribuiu com reportagem.