Atualizações ao vivo: Tiro em Boulder, Colorado
transcrição
transcrição
O tiroteio em Boulder é uma “tragédia e um pesadelo”
As autoridades disseram que várias pessoas, incluindo um policial, foram mortas na segunda-feira em um supermercado em Boulder, Colorado, e que uma pessoa de interesse estava sob custódia.
-
Tivemos um incidente muito trágico aqui em King Soopers hoje. Houve perda de vidas. Temos várias pessoas que morreram neste incidente. E lamento informar que um deles era um policial de Boulder. Posso compartilhar com o público hoje ou esta noite que não há nenhuma ameaça pública contínua, que temos uma pessoa preocupada sob custódia. Essa pessoa foi ferida durante o incidente e está sendo tratada pelos ferimentos. Esta é uma tragédia e um pesadelo para o Condado de Boulder. E, em resposta, contamos com a cooperação e assistência das autoridades locais, estaduais e federais. Este será em grande parte um esforço coordenado. E estaremos juntos no apoio às vítimas e suas famílias para garantir que a justiça seja feita. Como disse o Comandante Yamaguchi, há uma pessoa sob custódia atualmente com várias vítimas e faremos tudo o que pudermos para lutar por elas e suas famílias para garantir que alcancemos o resultado correto e justo.
BOULDER, Colorado – Um dia depois que um homem armado abriu fogo na segunda-feira em um supermercado em Boulder, Colorado, matando 10 pessoas, a polícia identificou publicamente apenas uma das vítimas, um deles, um veterano de 51 anos. oficial.
Um suspeito, que havia sido ferido, foi detido, disseram as autoridades. Os vídeos mostram um homem algemado sendo escoltado para fora do prédio por policiais, sem camisa e com a perna direita aparentemente coberta de sangue. Pessoas dentro do supermercado, King Soopers, na área de South Boulder, descreveram uma cena comovente e caótica.
“Achei que fosse morrer”, disse Alex Arellano, 35, que trabalhava no departamento de carnes da King Soopers. quando ouviu uma série de tiros e viu pessoas correndo em direção a uma saída.
As autoridades identificaram o policial morto como Eric Talley, que ingressou no departamento em 2010. O policial Talley foi o primeiro a responder à cena quando chegaram relatos de um atirador, disse a polícia.
“Ele foi, segundo todos os relatos, um dos mais notáveis oficiais do Departamento de Polícia de Boulder e sua vida foi muito curta”, disse o promotor distrital do condado de Boulder, Michael Dougherty.
O tiroteio em Boulder aconteceu menos de uma semana depois que um atirador matou oito pessoas, seis delas mulheres de ascendência asiática, em três spas na área de Atlanta. Até aquele tiroteio em Atlanta, havia um ano se passou desde houve um tiroteio em grande escala em um lugar público.
“Atlanta foi há uma semana e agora é Boulder”, disse Meredith Johnson, uma residente de Boulder de 25 anos, enquanto caminhava por uma calçada em frente ao King Soopers.
“O que será em duas semanas?” ela disse. “Estamos vendo isso bem na nossa frente, não é mais apenas algo que você vê no seu feed e, infelizmente, é apenas uma experiência comum na América. E principalmente para a nossa geração ”.
Quinlyn e Neven Sloan, recém-casados de 21 anos, pararam na loja para pegar suprimentos para o estrogonofe quando ouviram o tiroteio. Sloan, uma estudante da Universidade do Colorado, em Boulder, disse que não reconheceu o barulho no início.
O casal se separou na loja – ele estava com produtos hortifrutigranjeiros, ela disse, e ela estava em frente à caixa de laticínios – quando os clientes começaram a correr.
“No início estava abafado”, disse ele, “e pensei que talvez alguém tivesse deixado cair alguma coisa, mas então tocou novamente, provavelmente 15-20 tiros, muito rápido. Meu marido se aproximou, me empurrou porta afora e gritou: “Ligue para o 911!” Então ele correu de volta para se certificar de que algumas mulheres mais velhas nos corredores estavam bem. “
Correndo pelo estacionamento, ela disse, se escondeu atrás de um prédio e, minutos depois, seu marido se juntou a ela. Só então, acrescentou, eles olharam para baixo e perceberam que, como não se preocuparam em usar uma carroça, haviam fugido com os braços cheios de carne, macarrão e xerez que pretendiam comprar.
“Tratava-se de pessoas que viviam o dia, fazendo compras no mercado, e suas vidas eram abrupta e tragicamente encurtadas”, disse Dougherty. “Prometo às vítimas e ao povo do estado do Colorado que garantiremos justiça”.
Alex Arellano, 35, estava trabalhando no departamento de carnes da King Soopers quando ouviu uma série de tiros e viu pessoas correndo em direção a uma saída perto de seu departamento.
“Os tiros estão cada vez mais próximos”, lembrou. “Eu estava pensando em meus pais e isso estava me deixando louco.” Por um tempo, Arellano disse que ele e dois outros homens se esconderam no apartamento. Disse que não viu o agressor, mas ouviu os tiros.
“Ficamos com medo porque, você sabe, existem pontos de entrada onde essa pessoa pode aparecer”, disse ele. “Achei que fosse morrer.”
Arellano e os outros homens escaparam por uma saída nos fundos do prédio, disse ele.
Sarah Moonshadow estava no caixa com o filho, comprando comida enquanto esperava que suas roupas fossem lavadas nas proximidades, quando também ouviu tiros.
“Nós nos agachamos e comecei a contar entre os tiros e, no quarto tiro, disse ao meu filho que tínhamos que correr”, disse ele. Enquanto corriam, dois tiros foram disparados em sua direção, disse ele.
Ao saírem da loja, viram um corpo caído na estrada.
“Posso dizer que não estava se movendo”, disse ele. “E então, tenho quase certeza de que tinha sumido. ‘E eu desmaiei do outro lado da rua. Eu simplesmente não conseguia acreditar que fomos capazes de atravessar.”
A Sra. Moonshadow se mudou de Denver para sua cidade natal, Boulder, depois de se preocupar com a possibilidade de Denver se tornar insegura. “Estou realmente surpresa que isso tenha acontecido aqui”, disse ela. “Isso não é Boulder, você sabe. Isso não é o que acontece aqui.”
Taylor Shaver, que trabalha na Art Cleaners, uma lavanderia e lavanderia perto do supermercado, disse em uma entrevista que ouviu pelo menos 10 tiros e viu pessoas correndo da loja.
“Estou me escondendo no banheiro”, disse Shaver. “Eu ouvi um grande estrondo. Eu soube instantaneamente. Houve muitos tiros. Meu estômago caiu. “
A Sra. Shaver, 18, acrescentou que foi particularmente enervante porque era seu primeiro dia trabalhando sozinha no negócio de lavagem a seco. Durante uma entrevista por telefone, ele disse que saiu do banheiro para ver o que estava acontecendo fora do negócio.
“Oh meu Deus, você pode ver todas essas pessoas andando por aí com as mãos para cima”, disse ele. “Nunca vi tantos policiais em minha vida.”
Jordan Crumby, um estudante da Universidade do Colorado em Boulder, disse em uma entrevista que estava prestes a fazer uma tatuagem com a palavra “aviso” no quadril na Auspicious Tattoo, uma loja em frente ao supermercado, quando o tiroteio começou . .
“A partir daqui, posso ver a janela que está quebrada”, disse ele. “Todo mundo ainda está preso.”
A Sra. Crumby, 31, disse que saiu para gravar um vídeo para sua conta do Instagram quando a polícia a despediu. Nos vídeos, policiais com equipamentos táticos e rifles podiam ser vistos circulando pelo shopping. As pessoas no supermercado, disse ele, estavam sendo evacuadas.
“Eles estavam com as mãos na cabeça e os escoltavam”, disse ele. “Eu disse: ‘Provavelmente deveríamos entrar.’