‘Before I Let Go’ é um hino negro e a canção de todos os verões

Ouça e siga o processamento estático
Podcasts da Apple | Spotify | Agrafador

Quando soam as três primeiras notas da música, só resta uma coisa a fazer: encontre seu pessoal e dança. Hoje, estamos falando sobre “Before I Let Go” de Maze com Frankie Beverly, e a habilidade única da música de reunir e galvanizar. Não foi um grande sucesso quando foi lançado em 1981, mas se tornou um hino negro unificador e uma fonte inesgotável de alegria. Analisamos a versão de Beyoncé e ouvimos amigos, ouvintes e a DJ Patty Jackson da Filadélfia sobre suas memórias da música clássica.

No episódio de hoje

“Antes de deixá-lo ir” (1981)

“Se você é afro-americano, está vivo e tem movimento no corpo, precisa se levantar e dançar”, disse Joy, uma amiga do Still Processing, sobre o que acontece toda vez que ouve ” Antes de eu deixar ir. “

A música tem um lugar especial na psique afro-americana.

“É uma ótima maneira de descobrir quem é negro na sua cidade”, brincou Wesley. “Se você se mudar para um novo lugar, basta segurar o telefone e começar a jogar; as pessoas virão correndo.”

“Corremos para ele, literal e psiquicamente, quando o ouvimos”, acrescentou Jenna. “A música definitivamente parece uma bolha protetora para mim, e permite que esses cinco minutos existam neste espaço de alegria e otimismo.”

Quando Jenna e Wesley pediram aos ouvintes que compartilhassem suas memórias da música, eles ouviram histórias de churrascos, casamentos, funerais e viagens de carro com o rádio ligado. A alegria desinibida era um fio condutor.

“Sou instantaneamente transportada para o quintal da minha avó no verão”, disse Lindsay. “E estou sentindo cheiro de caranguejo e cerveja, ouço risos e só vejo alegria.”

Outra ouvinte, Davina, disse: “Quase soa como uma daquelas canções que sempre tocaram no fundo da minha vida.”

Beyoncé fez um cover de “Before I Let Go” durante seu festival Coachella em 2018. Ela foi a atração principal naquele ano, a primeira mulher negra a fazê-lo.

Ela usou a performance, inspirada na volta ao lar em faculdades e universidades historicamente negras, para homenagear mais de um século de Tradições musicais negras – Inclui “Before I Let Go”.

“Que melhor maneira de homenagear a cultura negra do que apresentar uma música que todo mundo conhece e pensa a respeito”, disse Jenna. “Tipo, ela sabia que seria uma apresentação que muitos de nós veríamos em casa e jogaríamos em churrascos.”

Um ouvinte do Still Processing disse que o cover de Beyoncé a transporta poderosamente para uma “galáxia secreta onde apenas garotas negras dançam”, enquanto outro disse que “só querem ouvir o cover de Frankie Beverly e Maze” (admitindo que pode ser uma “opinião impopular”) .

Para Jenna e Wesley, a capa de Beyoncé tem uma relação especial com a original. “Um não foi feito para substituir o outro”, disse Jenna. “Na verdade, é uma carta de amor para o outro.”

Hospedado por: Jenna Wortham e Wesley Morris
Produzido por: Elyssa Dudley
Editado por: Sara Sarasohn, Sasha Weiss e Phyllis Fletcher
Desenhado por: Marion Lozano
Produtor Executivo, Programas: Wendy Dorr
Editor Executivo, Áudio da Redação: Lisa Tobin
Editor-adjunto: Sam dolnick
Agradecimentos especiais: Nora Keller, Julia Simon, Mahima Chablani e Desiree Ibekwe

Wesley Morris é um crítico geral. Ele recebeu o Prêmio Pulitzer de 2012 por suas críticas enquanto estava no Boston Globe. Ele também trabalhou em Grantland, The San Francisco Chronicle e The San Francisco Examiner. @wesley_morris

Jenna Wortham é redatora da The Times Magazine e co-editora do livro “Black Futures” com Kimberly Drew. @jennydeluxe