Beverly Cleary escreveu sobre a vida real e seus leitores a adoraram por isso

Como pessoas reais, os personagens de Cleary fazem bagunça, trancam portas, deixam notas desagradáveis ​​no balcão da cozinha e discutem à mesa. Quem pode esquecer a vez em que Ramona se recusou a comer a “nojenta” língua de boi que seus pais compraram na liquidação e tentou disfarçá-la como um grande corte?

Embora Cleary nunca tenha se esquivado de questões como desemprego e divórcio, ela será lembrada por sua inteligência astuta e inteligente, que conseguia ser má e gentil ao mesmo tempo. Ela elevou mal-entendidos e quase-acidentes a uma forma de arte, demonstrando sutilmente como transformar a vergonha em uma história engraçada sem transformar ninguém em um saco de pancadas.

“Beverly Cleary é engraçado, ” Judy Blume, o autor de “Are You There God? Sou eu, Margaret ”e“ Blubber ” disse ao The Times em 2011. “Há um humor suave e um humor risonho.” Quando os filhos de Blume eram pequenos, ela voltava da biblioteca para casa com uma pilha de livros: “A maioria deles entrou na pilha de ‘Não quero escrever livros como esses, eles me entediam'”, lembra ela. “Aí cheguei em Beverly Cleary e caí do sofá, estava rindo muito. Eu pensei, oh meu Deus, eu quero escrever livros como Está. “

(No início dos anos 1980, As caixas de correio dos fãs de Cleary e Blume foram trocadas acidentalmente por seu editor, e Cleary ficou horrorizado ao saber que os fãs de Blume haviam pedido a ela para enviar itens de seu lixo como souvenirs. “Isso é ridículo”, escreveu ele a Blume após a confusão. “Você deve ser firme com eles e não fazer essas coisas”).

Cleary só começou a escrever aos 30 anos. Ele havia falado sobre isso por anos e, em “My Own Two Feet”, ele descreve uma epifania que teve enquanto trabalhava na livraria Sather Gate em Berkeley: “Certa manhã, durante um intervalo, peguei um fácil de ler livro e li, ‘Bow “Uau. Eu gosto de grama verde”, disse o cachorro. Que ridículo, eu pensei. Nenhum cachorro que eu já conheci falou assim. “

Em 1948, Cleary mudou-se para uma nova casa e descobriu uma resma de papel para escrever no armário de linho. Ela disse ao marido, Clarence: “Acho que terei de escrever um livro”.

“ Por que você não faz isso? Clarence perguntou.

“’Nunca apontamos lápis’, foi minha resposta petulante.

“No dia seguinte, ele trouxe para casa um apontador de lápis.”