(Deseja receber este resumo por e-mail? Aqui está o cadastre-se.)
Esses são os destaques da semana e um vislumbre do futuro.
1. Uma estação tipicamente definida pela alegria é cada vez mais definida pela dor.
A pandemia continuou seu aumento mortal na América esta semana, esmagando números anteriormente impensáveis: uma carga de casos de um único dia de mais de 251.000 novas infecções por coronavírus, 1 milhão de novos em apenas cinco dias e mais de 3.600 mortes em um único dia. O número nacional de mortos ultrapassou 300.000 esta semana. Acima, um site de teste de autoatendimento em Houston.
As reuniões de férias – e o quanto elas podem espalhar o vírus – podem ser cruciais para determinar se os casos de coronavírus aumentam ainda mais no próximo mês. Apenas assistir o dia de ação de graças.
Do outro lado do Atlântico, o Reino Unido impôs um bloqueio estrito em Londres e na maior parte do sudeste da Inglaterra, proibindo as reuniões de Natal fora das famílias. A decisão foi tomada depois que o governo obteve novas evidências de uma variante do vírus que se espalhava rapidamente, que o primeiro-ministro Boris Johnson disse ser até 70% mais transmissível do que as versões anteriores.
Infecções totais em todo o mundo têm agora excede 76 milhões.
2. Mais de 128.000 pessoas nos EUA. recebeu uma dose da vacina contra o coronavírus Pfizer-BioNTech esta semana, quando o país iniciou a maior campanha de vacinação da história. Monica Escopete, uma enfermeira registrada em Apple Valley, Califórnia, acima, recebeu sua primeira de duas injeções.
3. Os senadores chegaram a um acordo em um ponto crítico final republicano nas negociações de estímulo, um grande passo para a aprovação de um pacote de ajuda de US $ 900 bilhões.
Trabalhando contra o prazo de domingo à noite para evitar uma paralisação do governo, os republicanos concordou em reduzir um esforço para restringir os poderes de empréstimos de emergência do Federal Reserve.
Os legisladores se apressaram em concluir um plano de emergência para acelerar os pagamentos diretos de US $ 600, seguro-desemprego e assistência alimentar e de aluguel para milhões de americanos, bem como auxílio comercial e financiamento para distribuição de vacinas.
Milhões de americanos estão sem trabalho e em risco de perdendo suas casas – e eles são ficando sem tempo e paciência.
O presidente Trump esteve ausente em meio aos avanços de vacinas e conversas sobre ajuda financeira na semana passada, uma das mais importantes de sua gestão. O comportamento de Trump, agindo como um espectador enquanto outros líderes respondiam a uma crise e simultaneamente enfurecendo os republicanos que se afastaram dele. pode ser uma prévia de sua pós-presidência.
4. Secretário de Estado Mike Pompeo Ele disse que a Rússia está “claramente” por trás da maior violação de segurança cibernética que Washington já viu.
O comentário, feito quase como um aparte a um apresentador de rádio conservador, foi a primeira vez que a administração Trump foi a público culpar o Kremlin para o recente hacking que se infiltrou em dezenas de sistemas governamentais e privados.
Mas, com o presidente Trump tendo 30 dias restantes no cargo, as autoridades de segurança nacional dizem que a resposta dos EUA provavelmente caberá ao presidente eleito Joe Biden. Isso ficou ainda mais claro quando Trump insistiu no Twitter que “tudo está bem sob controle” e sugeriu que poderia ter sido a China, e não a Rússia, que executou o ataque.
E dada a intensidade do ataque, pode levar meses até que Biden possa confiar nos sistemas que governam grande parte de Washington.
5. Analisamos mais de perto como A nova administração do presidente eleito Joe Biden moldará a política americana nos próximos anos.
Seus indicados são projetados para serem uma extensão de seu própria ideologia centrista, mas com uma maior enfocando a situação dos americanos da classe trabalhadora, um novo senso de urgência sobre a mudança climática e uma empatia mais profunda sobre questões de justiça racial que, segundo ele, o persuadiram a concorrer à presidência pela terceira vez.
E quem será escolhido para ocupar a cadeira no Senado da vice-presidente eleita Kamala Harris? A pergunta é uma batalha entre representação negra e latina Em califórnia.
6. Uma revisão interna do Times descobriram que “Califado”, um podcast premiado que procurou lançar luz sobre o grupo terrorista do Estado Islâmico, não atendeu aos padrões de jornalismo do Times.
A revisão descobriu que “Califado” deu muita credibilidade aos relatos falsos ou exagerados de um de seus principais súditos, Shehroze Chaudhry, um residente do Canadá que afirmava ter assumido o nome de Abu Huzayfah como membro do Estado Islâmico. O Times começou sua revisão após as autoridades canadenses parado Chaudhry em setembro e o acusou de perpetrar uma fraude terrorista.
O podcast teve dois problemas principaisDisse Dean Baquet, editor executivo do Times: o fato de o jornal não designar um editor bem versado em terrorismo para monitorar de perto a série; e a falta de ceticismo e rigor da equipe do “Califado” em seus relatórios sobre o Sr. Chaudhry.
7. Amanhã é o solstício de inverno. no hemisfério norte, a noite mais longa e escura em um ano longo e escuro.
A escuridão deste inverno é tão literal quanto metafórica, com o número catastrófico de vítimas da Covid-19, e o medo e pavor pelo que está por vir. Mas, como nosso repórter religioso e político escreve, também serve como um lembrete de que, por milênios, “os seres humanos recorreram a rituais e histórias para lembrar uns aos outros da esperança e das verdades mais profundas”.
Há algum consolo para o escuro: segunda-feira à noite, Júpiter e Saturno quase se beijam no céu noturno, aparecendo como um planeta brilhante. A última vez que estiveram visivelmente próximos um do outro foi no ano de 1226. Vá para fora e olhe para o sudoeste na hora seguinte ao pôr do sol.
Para quem procura mais significado, “Este é o fim de uma era e o início de uma nova”, disse o astrólogo Chani Nicholas.
8. Este grackle não carrega um capacete de cerveja para fãs de esportes. É uma ferramenta personalizada para o estudo da cintilação em pássaros.
Um ecologista sensorial estava se perguntando como os animais equilibram sua necessidade de piscar com sua necessidade de informação visual. Então, ele trabalhou com uma empresa que fabrica equipamentos de rastreamento ocular para fazer um capacete personalizado do tamanho de um pássaro e descobriu que as gavinhas que estudou passou menos tempo piscando durante as partes mais arriscadas de um voo.
E em outubro, os pesquisadores relataram que o já intrigante ornitorrinco brilha com um azul esverdeado psicodélico cor sob luz negra. Desde então, outros começaram suas próprias pesquisas, principalmente em mamíferos australianos. Agora podemos lidar com brilhantes diabos da Tasmânia, equidnas e wombats.
9. É hora de estourar as bolhas.
“Foi um ano péssimo”, escreve nosso crítico de vinhos Eric Asimov, “mas vamos ver o lado bom: está quase acabando.” Isso significa que as bolhas ainda podem ser boas para marcar a ocasião, então Eric escolheu 10 vinhos espumantes – de Champagne e de outros lugares – vale a pena beber a vários preços.
Simplesmente carimbar “Champagne” no rótulo não é garantia de qualidade. Mas se você está comprometido com a região, Eric criou este guia para encontrar o melhor champanhe para você, incluindo 10 grandes casas grandes, 10 pequenos produtores e um glossário (para que você pareça saber do que está falando).
10. E finalmente, uma variedade de leituras excelentes.
Cenas de um Natal pandêmico, como o acima, na cidade de Nova York. Como a Rússia vence a crise climática. Um jantar de sushi de $ 200.000. Essas histórias e outras são a manchete da última edição do O fim de semana.
Nossos editores também sugerem estes 11 novos livros, “Controle Total” no Sundance Now e outras seleções de TV e o último Amor moderno sobre aceitar a sinceridade após anos de decepção.
Você acompanhou as manchetes? Teste seu conhecimento com nosso questionário de notícias. E aqui está a capa do nosso Jornal de domingo, Revisão de domingo de opinião e nosso Palavras cruzadas.
Tenha uma semana festiva.
Seu relatório de fim de semana é postado aos domingos às 6h30, horário do Leste.
Um amigo encaminhou o relatório para você? voce pode registrar aqui.
Do que você gosta? O que você quer ver aqui? Deixe-nos saber em briefing@nytimes.com.
Explore nossa gama completa de boletins informativos do Times aqui.