Detenção de mulher com demência no Colorado estimula investigação

O amostra de vídeo Uma mulher de 73 anos, segurando flores silvestres e sua carteira, foi jogada e algemada em Loveland, Colorado, no ano passado por policiais que suspeitaram que ela roubou $ 13,88 em itens de um Walmart.

A mulher, Karen Garner, tem demência, diz um processo. Repetidamente, ela grita de dor e parece confusa, dizendo aos policiais que estava “indo para casa”. Ela foi presa contra um carro patrulha e seu braço foi torcido atrás das costas, um osso foi quebrado e seu ombro foi deslocado, diz o processo.

Após sua prisão, ela foi levada para a prisão, onde não recebeu ajuda médica até horas depois, diz o processo.

Quase um ano depois, o ajuizamento da ação e a divulgação das imagens do corpo da polícia em 14 de abril estão ressoando na cidade, cerca de 45 milhas ao norte de Denver, gerando investigações múltiplas, medidas disciplinares contra policiais e fiscalização pelo Departamento de Polícia . protocolos de treinamento e uso da força.

O promotor distrital do condado de Larimer, Gordon P. McLaughlin, disse na segunda-feira que, após assistir ao vídeo, havia solicitado uma investigação criminal, para ser auxiliado pelo procurador dos Estados Unidos para o Distrito do Colorado e pelo F.B.I.

McLaughlin assumiu o cargo em janeiro, depois que seu antecessor rejeitou as acusações de contravenção contra Garner, apontando para sua insanidade, mostram os registros do tribunal.

A família de Garner disse em um comunicado que o anúncio do promotor foi um “pequeno, mas muito atrasado, passo na direção certa”.

Em um comunicado na segunda-feira, a cidade de Loveland também anunciou uma investigação separada sobre se os policiais seguiram a política durante a prisão de Garner, e disse que o chefe de polícia Robert Ticer se dirigirá publicamente à Câmara Municipal na terça-feira.

A cidade disse em seu comunicado ter recebido “um grande número de ligações, e-mails e mensagens nas redes sociais de eleitores profundamente preocupados com os acontecimentos” citados no processo e nas imagens de vídeo.

“A filmagem é difícil de assistir e entendemos as fortes emoções evocadas, incluindo indignação, medo e desconfiança”, disse a cidade.

Justine Bruno, porta-voz da cidade, disse em uma entrevista por telefone na terça-feira que a investigação da cidade começaria depois que a investigação da promotoria fosse concluída.

O Departamento de Polícia de Loveland disse na semana passada que não recebeu uma reclamação sobre os “ferimentos graves” de Garner e que soube das alegações em torno de sua prisão somente depois que sua advogada, Sarah Schielke, apresentou a queixa. Processo e postou imagens de segurança do Walmart . câmeras e câmeras corporais de agentes.

O departamento disse que revisaria as imagens, documentos e registros coletados em conexão com a prisão e que “compartilha com a comunidade as preocupações” sobre as imagens de vídeo. Ele disse que colocou o policial responsável pela prisão no caso, Austin Hopp, em licença administrativa, e a policial assistente, Daria Jalali, e seu supervisor, o sargento. Philip Metzler, de plantão.

Os três policiais e a cidade de Loveland foram citados como réus na ação, que foi movida no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Colorado. Ele alega violações da Lei dos Americanos com Deficiências e alega o uso de força excessiva e a falta de atendimento médico.

Eric Ziporin, o advogado que representa a cidade no processo, não quis comentar na terça-feira. Disse que a representação dos demais arguidos não foi finalizada.

O processo descreve a Sra. Garner como “sofrendo” de demência, desorientação e afasia sensorial ou compreensão insuficiente da fala ou escrita. O caso destaca a importância de treinar policiais para interagir com pessoas que têm “deficiências mentais”, conforme descrito à Sra. Garner no processo.

De acordo com o processo, Garner foi a uma loja do Walmart perto de sua casa em Loveland no dia 26 de junho e saiu com refrigerante, doces, uma camiseta e lenços umedecidos sem pagar US $ 13,88. Funcionários a detiveram, pegaram os itens e chamaram a polícia depois que ela saiu, recusando-se a pagar sua oferta, diz o processo.

Um porta-voz do Walmart disse em um comunicado que a loja havia chamado as autoridades apenas porque Garner havia “removido à força” a máscara de um associado.

No caminho para casa, ele coletou flores silvestres ao longo do caminho. Quando o policial Hopp parou atrás dela, acendeu as luzes e disse para ela parar, ela se virou, deu de ombros e olhou para ele com o que parecia ser um sorriso, antes de se virar para ir embora, diz o processo.

O vídeo mostra ele agarrando-a, dobrando o braço atrás das costas dela e jogando-a no chão. “Estou indo para casa”, disse ele repetidamente, de bruços na grama, lutando e segurando a carteira. O oficial Hopp se apoiou nas costas com os joelhos, diz o terno.

Depois que ela foi algemada, ele a “jogou no capô” de seu carro, onde ela repetidamente disse que estava indo para casa e “olhou freneticamente ao redor, sem entender o que estava acontecendo ou por quê”, diz o processo.

Quando a policial Jalali chegou, ela e o policial Hopp usaram “força excessiva para agarrar a Sra. Garner, algema-la agressivamente, quebrar seu braço e deslocar seu ombro, amarrá-la e, em seguida, forçá-la a permanecer algemada e contida por um período excessivamente longo de tempo ”, alega o processo.

O processo diz que, em um ponto, quando a Sra. Garner gritou e começou a “desabar no chão de dor”, o policial Hopp perguntou: “Você terminou?” Então o oficial Jalali disse: “Levante-se! Não estamos segurando você! “

O sargento Metzler, que respondeu para supervisionar a prisão, desativou a câmera do corpo, não fez laudo e autorizou a privação de seus cuidados médicos, alega o processo.

Além de arranhões e hematomas, a Sra. Garner tinha um úmero fraturado, o osso que une o ombro ao cotovelo; um ombro deslocado; e um pulso torto, diz o processo. Ela foi levada da prisão para um hospital mais de seis horas depois.

Durante toda a provação, Garner repetiu “Estou indo para casa” 38 vezes, diz o processo. Ela também perguntou com medo sobre seu cartão de crédito, uma preocupação que sua família disse estar relacionada à sua demência. E ela disse aos oficiais: “Eles me machucaram.”