Divisões da Europa em exibição vívida na Hungria e na Rússia

BRUXELAS – A União Europeia mostrou algumas de suas divisões mais profundas na sexta-feira, em sua última reunião de cúpula programada antes das férias de verão.

As divisões entre os 27 estados membros foram significativas em questões de cultura, educação sexual, estado de direito e política externa, especialmente em relação à vizinha Rússia.

Hungria e sua nova lei sobre educação sexual, que os críticos dizem que aponta para o L.G.B.T. comunidade, acabou sendo a questão mais emocional, com o primeiro-ministro Xavier Bettel de Luxemburgo descrevendo o que significava para ele ser gay e o primeiro-ministro Mark Rutte da Holanda perguntando abertamente se seria melhor para a Hungria deixar a União Europeia se discordasse com o bloco. leis e valores.

Mas as políticas em relação à Rússia e seu presidente, Vladimir V. Putin, também foram calorosamente debatidas na sexta-feira de manhã, em um longo jantar de trabalho que só terminou às 2h. Um esforço conjunto da chanceler Angela Merkel da Alemanha e do presidente Emmanuel Macron da França para adaptar um documento político para convocar uma reunião de cúpula entre a União Europeia e a Rússia, depois que o presidente Biden se encontrou com Putin em Genebra, foi repelido furiosamente por líderes da Europa central e outros. incluindo a Suécia e a Holanda, por serem apressados ​​e imprudentes.

Krisjanis Karins, primeiro-ministro da Letônia, disse: “O Kremlin não entende as concessões gratuitas como um sinal de força”.

Mesmo países que normalmente são simpáticos às iniciativas franco-alemãs criticaram o esforço como mal preparado e começou tarde, sem consulta prévia. Merkel e Macron argumentaram que a União Européia deveria ter seus próprios canais para Moscou e não depender dos americanos. Em geral, os alemães sempre acreditaram em manter as linhas de diálogo abertas com a Rússia quase não importa como ela se comporte, enquanto Macron vem tentando restabelecer as relações da França com Moscou, com pouco sucesso.

Nesse caso, o principal motor foi a Alemanha, com o apoio da França.

Na madrugada de sexta-feira, Merkel, visivelmente cansada, disse com sua calma que “não foi possível concordar que nos reuniríamos imediatamente no nível de liderança, mas o que é importante para mim é que o formato de diálogo seja mantido e que funcione Ela acrescentou: “Pessoalmente, gostaria de ter dado um passo mais ousado aqui”. Mas ela disse isso em “uma discussão muito detalhada e nada fácil”, os líderes esteve de acordo sobre as condições que seriam necessárias para tal cimeira.

Macron disse que é importante para a União Europeia, no seu próprio interesse, falar com a Rússia com uma “voz unificada” e uma “agenda estruturada”, em vez de apenas reagir aos acontecimentos.

Ao mesmo tempo, os líderes concordaram unanimemente em aprovar novas sanções duras em setores-chave da economia bielorrussa, em resposta à repressão antidemocrática do governo do presidente Aleksandr G. Lukashenko e ao sequestro estatal de um avião de passageiros para prender um jovem jornalista. dissidente, Roman Protasevich. Eles também renovaram as sanções existentes contra a Rússia por anexar a Crimeia e apoiar os rebeldes no leste da Ucrânia.

Hungria e sua nova lei, que proíbe a representação ou promoção da homossexualidade para menores de 18 anos, um acréscimo à legislação voltada para os pedófilos, foi o tópico mais doloroso. O primeiro-ministro Viktor Orban defendeu a legislação, que foi promulgada na quarta-feira, antes do início da cúpula, como um esforço para proteger as crianças, argumentando que não teria efeito sobre os direitos dos adultos.

Mas muitos líderes viram isso como um esforço para estigmatizar o L.G.B.T. comunidade e conectá-la com a pedofilia e, portanto, uma violação dos tratados da União Europeia que protegem os direitos individuais. A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, chamou a lei de “uma vergonha” e disse que “claramente discrimina as pessoas devido à sua orientação sexual” e viola “os valores fundamentais da União Europeia: a dignidade humana, igualdade e respeito pelos direitos humanos ”.

Outros foram mais severos na cara de Orban, de acordo com os diplomatas presentes, perguntando-se o que teria acontecido com um homem que chegou ao poder como defensor da democracia e oponente do totalitarismo.

Orban defendeu a legislação, disseram diplomatas, argumentando que ela foi projetada para proteger as crianças e manter as questões de orientação sexual para os pais e não para as escolas. Ele disse que a lei foi mal interpretada por seus críticos e não foi dirigida à comunidade gay. “Eles estão me atacando de todos os lados”, disse Orban a certa altura, embora tivesse algum apoio da Polônia e da Eslovênia.

Antes da reunião, Orban disse: “Fui um lutador pela liberdade no regime comunista. A homossexualidade foi punida e lutei por sua liberdade e por seus direitos. Eu defendo os direitos dos gays. Mas esta lei não é sobre eles, é sobre os direitos das crianças e dos pais. “

O Sr. Bettel não aceitaria nada disso. “Eu costumava ter respeito por Orban”, disse ele antes da cúpula, acrescentando: “A Europa não se trata apenas de leis e subsídios, mas também de direitos e obrigações”.

O Sr. Bettel fez um relato intensamente pessoal de como percebeu que era gay e como era difícil contar aos pais. “O mais difícil para mim foi me aceitar quando percebi que estava apaixonado por uma pessoa do meu gênero, era como contar aos meus pais, como contar à minha família”, disse ele, destacando que os jovens que estão homossexuais são propensos ao suicídio se não aceitarem quem são.

Bettel, que às vezes viaja para reuniões oficiais com o marido após o casamento há seis anos, disse que combinar homossexualidade com pedofilia ou pornografia era errado, assim como estigmatizar as pessoas, acrescentando que ela não se via como uma ameaça a ninguém.

“Não acordei uma manhã depois de ver alguns comerciais e acabei de virar gay”, disse Bettel. “Não é assim que a vida funciona. Está em mim, não fui eu que escolhi. E aceitar a si mesmo é muito difícil, então ser estigmatizado é demais. “

O Sr. Rutte descreveu a intervenção do Sr. Bettel mais tarde, dizendo: “Todos eles tinham lágrimas nos olhos.”

Charles Michel, presidente do Conselho Europeu, defendeu o debate como vital para o funcionamento do bloco e sua democracia. Mas a nova lei é apenas o episódio mais recente do conflito de longa data de Orban com a União Europeia. Seu governo foi acusado de construir o que ele mesmo chama de “democracia iliberal”, de manipular a mídia e os tribunais, de abusar da UE. fundos, brincando com o anti-semitismo e maltratando as minorias e os migrantes. Seu partido, o Fidesz, deixou o principal agrupamento político de centro-direita no Parlamento Europeu, o Partido Popular Europeu, pouco antes de ser derrubado.

O irlandês Taoiseach Micheal Martin disse: “Não havia dúvida de que a Hungria não tinha dúvidas de que uma linha foi cruzada e isso certamente teria implicações em termos de futuras decisões sobre financiamento”.

Rutte disse abertamente a Orban que se a Hungria não quisesse fazer parte da comunidade europeia de valores, deveria deixar o bloco.

Judit Varga, a ministra da Justiça da Hungria, classificou os comentários de Rutte de “apenas mais um episódio da série de chantagem política. A Hungria não quer sair da UE. Pelo contrário, queremos salvá-lo dos hipócritas ”. ela escreveu No Twitter.

A comissão deve agora encaminhar a Hungria ao Tribunal de Justiça Europeu, sua mais alta corte, por violar os tratados. No passado, a Hungria aceitou as decisões do tribunal, mas como a maioria dos tribunais, não fornece decisões particularmente rápidas.

Monika Pronczuk contribuiu com reportagem.