Em meio ao tumulto no Capitólio dos Estados Unidos, um moletom desperta memórias assustadoras

BERLIM – De todas as imagens perturbadoras que foram transmitidas ao redor do mundo quando uma multidão violenta invadiu o Capitólio dos Estados Unidos em Washington, aquela que angustiou particularmente a Dra. Eva Umlauf, 78, uma pediatra e psicoterapeuta que sobreviveu a Auschwitz quando eu era pequeno, era a de um homem barbudo. homem vestindo um capuz preto com a inscrição “Camp Auschwitz”.

“Não pude acreditar no que estava vendo”, disse Umlauf. “Ele realmente quebrou um tabu. Eu nunca teria acreditado que isso fosse possível para os americanos. “

Esse imagem fez sua ronda pelas redes sociais e foi apontado em jornais da Grã-Bretanha à Alemanha e Polônia como um exemplo de quem estava na multidão que varreu o Capitólio na quarta-feira, e o que eles pensaram sobre um lugar considerado por muitos como um símbolo de um ponto baixo para a humanidade.

Teve uma ressonância particular à medida que o anti-semitismo e o nacionalismo de extrema direita estão crescendo em todo o mundo. E para as pessoas que sobreviveram ao campo de extermínio nazista como o Dr. Umlauf, houve uma dor adicional em perceber que as gerações posteriores podem não ter aprendido as lições do Holocausto.

O Dr. Umlauf tinha apenas 2 anos quando Auschwitz foi libertado; o número que os nazistas tatuaram em seu braço, A-26959, é visível até hoje. A mãe dela também sobreviveu e eles voltaram para a Eslováquia, onde a filha frequentou a escola de medicina. Ele se mudou para Munique na década de 1960, quando se casou, e criou três filhos lá.

Um deles se casou com uma americana e se mudou para os Estados Unidos, onde mora há 30 anos, disse ele.

Não era apenas o moletom, disse ele. Vendo as janelas quebradas no Capitólio, as estátuas desfiguradas e os papéis dos legisladores espalhados pelo chão simbolizavam um profundo desrespeito pela democracia que por muito tempo serviu como um farol nos cantos escuros do mundo. “Eles pisotearam os princípios democráticos no cerne da democracia”, disse ele.

“Como judeus, tentamos trazer nossos filhos para os Estados Unidos para que pudessem viver em liberdade e segurança”, continuou ele. “O que aconteceu naquele país está a apenas um passo do totalitarismo.”

Um dia antes dos protestos, um novo membro do Congresso, a Rep. Mary Miller, Republicana de Illinois, elogiado hitler por sua campanha para doutrinar a juventude, em um discurso perante o Capitol como parte de um comício Moms for America. Ela apresentou um pedido de desculpas na sexta-feira, em meio a pedidos de renúncia.

Para muitos sobreviventes de Auschwitz, janeiro é um mês especialmente difícil, trazendo memórias assustadoras das marchas da morte a que muitos dos campos foram forçados e dos últimos dias terríveis antes da libertação de Auschwitz em 27 de janeiro. 1945, disse Christoph Heubner, executivo. vice-presidente da Comitê Internacional de Auschwitz, um grupo fundado por sobreviventes para prevenir outro Auschwitz. Isso só piorou o impacto das imagens.

“Essas fotos são nojentas para nós que somos sobreviventes”, disse ele. Eva Fahidi, que foi deportada com sua família em 1944 para Auschwitz, onde seus pais e irmã morreram. “A ideia de alguém vestindo uma camisa como esta em seu próprio corpo é horrível.”

O fato de ser americano tornava tudo ainda pior, disse ele. Embora tenha experimentado o que descreveu como um “renascimento” do anti-semitismo nas últimas duas décadas, para ela os Estados Unidos sempre foram uma exceção.

Afinal, ela disse, foram os americanos que a libertaram quando o Exército dos EUA libertou a Alemanha central, para onde os nazistas a haviam transferido e forçado a trabalhar em uma fábrica de munições.

“Os americanos e a liberdade são iguais”, disse ele de sua casa em Budapeste. “Eles eram sinônimos.”

O Memorial e Museu Auschwitz-Birkenau, que preserva o local do campo de concentração e extermínio original e informa o público sobre sua história, busca discussões sobre o campo e como ele é retratado no debate público. Quando as autoridades notaram a discussão sobre o moletom em seus canais de mídia social, eles entraram na conversa com um link para uma aula de história sobre o acampamento.

O debate também chamou a atenção para sites que vendem moletons e outras roupas com símbolos ou dizeres anti-semitas, levando as pessoas a se aproximarem deles e pedirem que fossem removidos, disse Pawel Sawicki, porta-voz do monumento.

“Milhares de pessoas também abriram a aula online sobre a história de Auschwitz que compartilhamos”, disse Sawicki. “Portanto, há esperança de que a situação controversa também gere alguma consciência histórica.”

Nem todos os sobreviventes ficaram surpresos com a imagem. Marian Turski, que sobreviveu a Auschwitz e a uma marcha da morte, disse que as experiências que teve enquanto viajava pelo Extremo Sul durante o movimento pelos direitos civis o expuseram ao racismo e ódio que alguns americanos brancos abrigam.

Em 1965, enquanto era bolsista nos Estados Unidos, marchou ao lado do Dr. Martin Luther King Jr., em Selma, Alabama, e teve seu carro queimado no Mississippi, por estar viajando com um negro.

Enquanto estava no Sul, disse ele, muitas pessoas lhe perguntaram se, como sobrevivente do Holocausto, ele pensava que algo como o que aconteceu na Alemanha sob os nazistas poderia ser possível na América.

“Eu disse a eles que sim, seria possível”, disse ele de sua casa em Varsóvia. “O nacionalismo e o fascismo não eram exclusivamente alemães. Sob as condições e circunstâncias certas, isso poderia acontecer aqui também. “

Ele também disse a eles que a melhor barreira contra o racismo e o nacionalismo era a defesa da democracia, disse ele.

Na sexta-feira, ele expressou esperança de que, depois de testemunhar os eventos de quarta-feira, mais americanos sejam inspirados a agir contra as tentativas de enfraquecer a democracia.

“Ocupar a capital talvez tenha sido uma lição muito boa para o povo americano”, disse Turski. “Talvez fortaleça a vontade de defender a democracia.”