EU. Preparado para impedir as exportações de vacinas da Covid por 6 semanas

BRUXELAS – A União Europeia está finalizando uma legislação emergencial que lhe dará amplos poderes para conter as exportações nas próximas seis semanas de vacinas Covid-19 fabricadas no bloco, uma forte escalada em sua resposta à escassez de abastecimento no país que criou uma política redemoinho no meio de uma revolta terceira onda No continente.

O projeto, que será lançado na quarta-feira, foi analisado pelo The New York Times e confirmado por dois Estados Unidos. funcionários envolvidos no processo de elaboração. As novas regras tornarão mais difícil para as companhias farmacêuticas que produzem vacinas Covid-19 na União Européia exportá-las e é provável que cortem o fornecimento para a Grã-Bretanha.

A União Europeia está em desacordo com a AstraZeneca desde que cortou drasticamente o fornecimento ao bloco, citando problemas de produção em janeiro, e a empresa é o principal alvo das novas regras. Mas a legislação, que poderia bloquear a exportação de milhões de doses da UE. portos, também pode afetar as vacinas Pfizer e Moderna.

A Grã-Bretanha é de longe o maior benfeitor da UE. exportaciones y serán las que más perderán con estas reglas, pero también podrían aplicarse para frenar las exportaciones a otros países como Canadá, por ejemplo, el segundo mayor receptor de vacunas fabricadas en la UE, así como a Israel, que recibe dosis de el bloque mas é bem avançado em sua campanha de vacinação e, portanto, visto como menos necessitado.

“Estamos na crise do século. E não estou descartando nada por enquanto, porque temos que garantir que os europeus sejam vacinados o mais rápido possível ”, disse Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, em comentários na semana passada que abriram caminho para as novas regras . “Vidas humanas, liberdades civis e também a prosperidade de nossa economia dependem disso, da velocidade da vacinação, de avançar”.

É improvável que a legislação afete os Estados Unidos, que até agora receberam menos de um milhão de doses de instalações baseadas na UE.

O governo Biden disse que obteve doses suficientes de seus três fabricantes licenciados, Pfizer-BioNTech, Moderna e Johnson & Johnson, para cobrir todos os adultos no país até o final de maio. A grande maioria desse fornecimento vem de fábricas nos Estados Unidos. O país também exporta componentes de vacinas para a União Européia, que reluta em comprometer a cadeia de abastecimento de matéria-prima.

A União Europeia permitiu que as empresas farmacêuticas cumprissem seus contratos, autorizando-os exportar mais de 40 milhões de doses de vacinas para 33 países entre fevereiro e meados de março, sendo 10 milhões para a Grã-Bretanha e 4,3 milhões para o Canadá. O bloco manteve cerca de US $ 70 milhões em casa e os distribuiu para seus 27 países membros, mas seus esforços para montar campanhas massivas de vacinação foram frustrados por uma série de passos em falso.

Exportar liberalmente para o exterior quando a oferta interna é apertada tem sido uma parte fundamental do problema, e o bloco foi criticado por permitir as exportações em primeiro lugar, quando os Estados Unidos e a Grã-Bretanha praticamente bloquearam a produção doméstica para uso doméstico. Por meio de contratos com produtos farmacêuticos empresas.

O resultado tem sido uma implementação de vacina problemática para o grupo de nações mais ricas do mundo. O impacto das falhas está sendo exacerbado por uma terceira onda que está colocando os sistemas de saúde em todo o continente em modo de emergência e trazendo novos bloqueios de estradas dolorosos.

A Comissão Europeia, que ordenou as vacinas, e os governos dos estados membros responsáveis ​​por suas campanhas nacionais foram severamente criticados por seus fracassos por parte de eleitores cansados ​​dos bloqueios e do número crescente de casos da Covid. A raiva pública e seu tributo político aumentaram à medida que o bloco ficou para trás de vários colegas do mundo rico no avanço das campanhas de vacinação, apesar de abrigar grandes fabricantes.

O bloco viu recipientes de vacinas produzidas em seus países membros, bem como em outras nações ricas, siga em frente com suas campanhas de vacinação. Quase 60 por cento dos israelenses receberam pelo menos uma dose da vacina, 40 por cento dos britânicos e um quarto dos americanos, mas apenas 10 por cento da UE. cidadãos foram vacinados, de acordo com as últimas informações publicadas pela Nosso mundo em dados.

Restrições à exportação estão sendo empurradas pela Comissão Europeia, o braço executivo da União Europeia, e embora as mudanças nas novas regras ainda possam ocorrer antes que a lei seja finalizada, as autoridades disseram que era improvável que fossem. Espera-se que eles entrem em vigor rapidamente.

EU. As autoridades disseram que as regras permitiriam um certo grau de discricionariedade, o que significa que não resultariam em uma proibição geral de exportação, e as autoridades ainda esperavam que muitas exportações continuassem.

“As medidas propostas são preocupantes”, disse Youmy Han, porta-voz da Ministra de Comércio Internacional do Canadá, Mary Ng.

“Os homólogos da ministra Ng garantiram repetidamente a ela que essas medidas não afetarão os embarques de vacinas para o Canadá”, disse Han. Ela acrescentou: “Continuaremos a trabalhar com a UE. e seus Estados membros, como fizemos durante a pandemia, para garantir que nossas cadeias de suprimentos essenciais de saúde e médicos permaneçam abertas e resilientes ”.

O Canadá depende da União Europeia para quase todo o seu suprimento de vacinas – todas as vacinas Moderna e Pfizer do Canadá vêm da Europa, embora o país tenha recebido uma pequena remessa da vacina AstraZeneca da Índia.

As novas regras surgem após meses de crescentes tensões entre a União Europeia e a AstraZeneca, em uma situação que se tornou tóxica para as relações frágeis do bloco com seu membro recentemente falecido, a Grã-Bretanha.

O problema começou em final de janeiro, quando a AstraZeneca disse ao bloco, cortaria suas entregas em mais da metade no primeiro trimestre de 2021, o que mudaria os planos de implantação de vacinas. Em resposta, a União Europeia implementou um processo de autorização de exportação, exigindo que as empresas farmacêuticas solicitem permissão para exportar vacinas e concedendo à União Europeia poderes para bloqueá-las se forem consideradas contrárias às obrigações contratuais de uma empresa com a União Europeia.

Desde 1 de fevereiro, a União Europeia trancado apenas um de mais de 300 exportações, um pequeno carregamento de vacinas AstraZeneca para a Austrália, argumentando que o país estava quase livre de Covid enquanto o bloco lutava contra o aumento das infecções.

As novas regras vão apresentar mais motivos para bloquear as exportações, mostram documentos preliminares. Eles vão promover o bloqueio de embarques para países que não exportam vacinas para a União Européia – cláusula claramente direcionada à Grã-Bretanha – ou para países que tenham “uma taxa de vacinação maior” que a União Européia “ou onde a atual situação epidemiológica seja menos grave “do que no bloco, de acordo com a redação do The Times.

Nos últimos dias, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson tentou adotar um tom conciliatório na tentativa de evitar uma UE. proibição de exportação que seria um golpe severo para o avanço rápido da campanha de vacinação em seu país.

Em uma entrevista coletiva na terça-feira, Johnson disse que se opõe aos bloqueios e está “animado com algumas das coisas que ouvi do continente”. A mídia britânica informou que seu governo estaria disposto a permitir que o bloco produzisse quatro milhões de doses de AstraZeneca em uma fábrica com sede na UE.

Benjamin Mueller contribuiu com reportagem de Londres, Sharon LaFraniere de Washington e Ian Austen de Ottawa.