Na véspera da posse, Biden lidera o luto pelas vítimas do vírus
WASHINGTON – O presidente eleito Joseph R. Biden Jr. chegou à capital do país na terça-feira pela primeira vez desde sua eleição e, na véspera de sua posse, fez o que seu antecessor se recusou a fazer ao liderar um duelo. Nacional para americanos mortos . para o coronavírus.
Em uma sombria cerimônia noturna no Lincoln Memorial, em uma cidade praticamente ocupada por tropas de guarda contra a violência política, Biden prestou homenagem às vítimas da pandemia no mesmo dia que o o número de mortos nos Estados Unidos ultrapassou a impressionante marca de 400.000 – e quase um ano após o primeiro relato de aparecimento do vírus no país.
“Para curar, devemos lembrar”, disse Biden, em frente ao Reflecting Pool, que foi cercado por 400 luzes destinadas a marcar as 400.000 vítimas do vírus. “Às vezes é difícil lembrar. Mas é assim que curamos. É importante fazer isso como nação. É por isso que estamos aqui hoje. Entre o pôr-do-sol e o anoitecer, vamos brilhar as luzes no escuro ao longo da piscina sagrada de reflexão e lembrar tudo o que perdemos. “
Enquanto o presidente entrante falava, os sinos da Catedral Nacional de Washington começaram a tocar e o Empire State Building em Nova York e o Space Needle em Seattle se iluminaram. Cidades de Miami a San Diego também iluminaram prédios para a ocasião, enquanto o comitê inaugural de Biden encorajou os americanos a acenderem velas em suas janelas em uma demonstração de solidariedade nacional. Os eventos também foram realizados nas duas cidades que Biden chama de suas cidades natais, Wilmington, Delaware e Scranton, Pa.
A cerimônia evocativa proporcionou um momento de catarse que o país não experimentou até agora e ressaltou a mudança que está por vir quando Biden tomar posse como 46º presidente dos Estados Unidos na quarta-feira. Durante a pandemia, o presidente Trump se recusou a realizar um evento nacional de luto semelhante e ofereceu pouca empatia pública por suas vítimas, mesmo quando ele, seus familiares e funcionários foram infectados e se recuperaram do vírus.
Trump não mencionou o novo marco sombrio de 400.000 mortos na terça-feira em seu discurso de despedida à nação, dirigindo-se às vítimas em uma frase. “Lamentamos cada vida perdida e juramos em sua memória acabar com esta horrível pandemia de uma vez por todas”, disse ele no discurso. que foi lançado em vídeo.
Fora isso, ele se concentrou no “tributo brutal” que o vírus causou na economia e se gabou de seu sucesso no desenvolvimento de uma vacina em tempo recorde, sem falar dos problemas na distribuição de vacinas que salvam vidas.
Para Biden, 78, foi um dia sombrio enquanto ele se preparava para assumir as rédeas de um país em crise na quarta-feira. Ao deixar Wilmington e ir para Washington para atingir uma meta que perseguia por três décadas e meia, ele estava abertamente animado, enxugando as lágrimas dos olhos e engasgando. Ele refletiu em voz alta sobre sua própria morte e disse que gostaria que seu filho morto, Beau Biden, se tornasse presidente em vez dele. Mas ele insistiu que dias sombrios seriam seguidos por dias mais brilhantes.
“É profundamente pessoal que nossa próxima viagem a Washington comece aqui, um lugar que define o que temos de melhor como americanos”, disse o presidente eleito em uma cerimônia de despedida no Major Joseph R. “Beau” Biden III Center of a Guarda / Reserva Nacional em New Castle, Delaware, em homenagem ao filho que serviu no Iraque e como procurador-geral do estado antes de morrer de câncer no cérebro em 2015. “Sei que são tempos sombrios, mas sempre há luz. Isso é o que torna este estado tão especial. Foi o que ele me ensinou: sempre há luz. “
Parafraseando James Joyce, que certa vez disse: “Quando eu morrer, Dublin estará escrita em meu coração”, Biden fez uma pausa para se recompor e sua voz tremeu. “Desculpe a emoção, mas quando eu morrer, Delaware estará escrito em meu coração”, disse ele. Referindo-se a Beau Biden, acrescentou: “Só lamento uma coisa: ele não está aqui. Devemos apresentá-lo como presidente. “
O presidente eleito voou para Washington em vez de pegar o trem, o meio de transporte favorito de “Amtrak Joe”, devido a questões de segurança, menos de duas semanas depois que uma multidão encorajada por Trump invadiu o Capitólio e interrompeu temporariamente a contagem dos votos do Colégio Eleitoral ratificando o Sr. Vitória de Biden.
Ele viajou em um avião fretado branco e cinza, o que foi outra quebra de costume. Os presidentes Bill Clinton, George W. Bush e Barack Obama enviaram aviões do governo para recolher seus sucessores e levá-los à capital para sua posse, mas Trump deixou claro que tem pouco interesse em ajudar seu sucessor e seu sucessor. . A equipe disse que optou por não encomendar um avião oficial.
Depois de meses tentando derrubar os resultados das eleições democráticas, Trump desprezou a tradicional transição de poder, recusando-se a convidar Biden para a habitual visita pós-eleitoral à Casa Branca e recusando-se a comparecer à cerimônia de abertura na quarta-feira.
Mas ele desejou boa sorte a seu sucessor em seu vídeo de despedida na terça-feira, sem usar o nome de Biden. “Esta semana, inauguramos uma nova administração e oramos por seu sucesso em manter a América segura e próspera”, disse Trump. Desejamos muitas felicidades e também queremos que tenha sorte, uma palavra muito importante ”.
O presidente, que não aparece em público há dias e foi detido na Casa Branca em suas últimas horas no cargo, usou o vídeo de 20 minutos postado online para enquadrar sua administração como um período de progresso, apesar da pandemia e do ataque ao Capitólio.
A inauguração presidencial ›
Respostas às suas perguntas sobre o dia de abertura:
Joseph R. Biden Jr. se tornará presidente dos Estados Unidos ao meio-dia de 20 de janeiro, em uma cerimônia de inauguração reduzida. Embora os principais elementos permaneçam tradicionais, muitos eventos será reduzido e “reinventado” para melhor adequar a celebração a uma nação lutando contra o coronavírus. O Sr. Biden será empossado pelo Chefe de Justiça John G. Roberts Jr. no Frente Oeste do Capitólio algum tempo antes do meio-dia. O novo presidente deve fazer seu discurso de posse e fazer uma revisão das tropas militares, como é tradição. Mas em vez de um desfile tradicional antes de torcedores torcendo ao longo da Avenida Pensilvânia, enquanto o novo presidente, vice-presidente e suas famílias fazem o seu caminho para a Casa Branca a mais de um quilômetro de distância, haverá uma escolta oficial com representantes de todos os ramos das forças armadas para um quarteirão.
O presidente Trump anunciou na sexta-feira que não compareceria à posse do Sr. Biden. Biden chamou essa decisão de “uma das poucas coisas em que ele e eu concordamos. Ainda assim, é uma grande ruptura com a tradição para um presidente contornar o coração cerimonial da democracia do país: a transferência pacífica do poder.
George W. Bush, confirmou que viajar para washington para o dia da posse, junto com Laura Bush, a ex-primeira-dama. Barack Obama e Bill Clinton também são esperado para comparecer, junto com as ex-primeiras-damas Michelle Obama e Hillary Clinton. Este ano, as inscrições são não disponível para membros do público. Os planejadores incentivam as pessoas a ficar em casa e participar de eventos inaugurais virtuais para evitar grandes multidões que poderiam facilmente espalhar o coronavírus. Os eventos serão transmissão ao vivo pelo Comitê de Inauguração Presidencial e pelo The New York Times.
A 20ª Emenda à Constituição exige que o mandato de cada presidente e vice-presidente eleito comece em meio-dia 20 de janeiro no ano seguinte à eleição. Cada presidente foram empossados e não podem assumir funções sem o fazer. Simbolicamente, ele marca a transferência pacífica do poder do atual presidente para o próximo. O dia da posse será ainda mais importante este ano, já que Biden ascende à presidência em um momento em que a divisão política ameaçou as instituições democráticas da nação e seu antecessor fez o possível para permanecer no poder.
“Não procurei a saída mais fácil”, disse Trump. “De longe, foi realmente o mais difícil. Não busquei o caminho que receberia a menor crítica. Enfrentei as lutas mais difíceis, as lutas mais difíceis, as decisões mais difíceis, porque foi isso que eles me escolheram para fazer. Suas necessidades foram meu primeiro e último foco inabalável. “
Ao listar o que vê como suas realizações, o presidente cessante citou a forte economia pré-pandêmica, cortes de impostos, restrições regulatórias, nomeações judiciais incluindo três juízes da Suprema Corte, a revisão do Acordo de Livre Comércio Americano. Do Norte, seu investimento de dinheiro adicional nas forças armadas, a normalização das relações entre Israel e vários de seus vizinhos árabes e seus confrontos com a China e o Irã. “Estou especialmente orgulhoso de ser o primeiro presidente em décadas que não iniciou novas guerras”, disse ele.
Trump novamente condenou o ataque de 6 de janeiro ao Capitólio, sem reconhecer qualquer responsabilidade por torcer por seus partidários, pelo qual ele foi indiciado pela Câmara e enfrenta um julgamento no Senado.
“Todos os americanos ficaram horrorizados com o ataque ao nosso Capitólio”, disse o presidente. “A violência política é um ataque a tudo que consideramos caro como americanos. Isso nunca pode ser tolerado. “Ele não mencionou o fato de que ele havia incitado a multidão de antemão e disse a eles mesmo depois que eles invadiram o Capitol e disse a eles para irem para casa que” nós amamos vocês, vocês são tão especiais. “
Trump deixou claro que não se afastaria e permaneceria em silêncio, atacando a “censura política” e a “lista negra” de empresas de mídia social que cortaram suas contas. “Agora, enquanto me preparo para entregar o poder a um novo governo na quarta-feira ao meio-dia”, disse ele, “quero que saibam que o movimento que iniciamos está apenas começando.”
Durante a cerimônia do Sr. Biden no Lincoln Memorial, ele foi acompanhado por sua esposa, Jill Biden, bem como pela vice-presidente eleita Kamala Harris e seu marido, Doug Emhoff. O cardeal Wilton Gregory, arcebispo de Washington, fez a invocação enquanto duas aclamadas cantoras gospel, Yolanda Adams e Lori Marie Key, se apresentavam.
Biden observou durante o evento em Delaware que, 12 anos atrás, ele assumiu a vice-presidência como parceiro de um homem negro que foi empossado presidente e que na quarta-feira ele assumiria a presidência como parceiro de uma mulher negra e sul-asiática que faria então. tomar posse como vice-presidente.
“Não me diga que as coisas não podem mudar”, disse ele. “Eles podem e fazem. Essa é a América, isso é Delaware, um lugar de esperança, luz e possibilidades ilimitadas. E estou honrado, realmente honrado em ser seu próximo presidente e comandante em chefe e sempre serei um filho orgulhoso do estado de Delaware. “
