Opinião | Por que o QAnon falhou no Japão

TÓQUIO – Por mais de 40 anos, o principal fornecedor de fenômenos sombrios do Japão, Revista Mu, vendeu Bigfoot, U.F.O.s e escondeu-o de uma base de fãs faminta. Civilizações alienígenas e a biologia do monstro de Loch Ness são histórias de capa populares. Uma teoria da conspiração não chega ao país sem um aceno do mensal.

No entanto, Mu, com quase 60.000 leitores e devotos, incluindo um ex primeiro-ministro, um famoso diretor de anime e Ídolos pop japoneses, absteve-se de publicar o recurso óbvio sobre a maior teoria da conspiração da época: QAnon.

Esse movimento ganhou destaque com o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em janeiro, e sua narrativa infundada tornou-se amplamente conhecida durante a pandemia do coronavírus. Seus seguidores estão convencidos de que uma conspiração de elites que adora Satanás e abusam sexualmente de crianças controla o mundo, lançando a tecnologia Covid-19 e 5G como parte de seu plano. QAnon encontrou crentes em mais de 70 países, Desde a Mães britânicas contra o tráfico de crianças para manifestantes anti-bloqueio na Alemanha e até mesmo um Guru australiano do bem-estar.

Mas falhou no Japão, um país que conhece as teorias da conspiração. Mesmo quando a mídia ocidental retratado pelo contrário, quase não há seguidores de Q entre os japoneses e ele falhou no teste para os conhecedores de conspiração do país. “É muito ingênuo para nossos leitores”, disse Takeharu Mikami, editor de Mu desde 2005, ao jornal Asahi Shimbun no mês passado.

O Japão tem sido um terreno fértil para o pensamento conspiratório. PARA inoculação de cólera O esforço feito em 1877 gerou rumores de que as autoridades estavam roubando o fígado das pessoas para vender a estrangeiros. As alegações racistas de sabotagem coreana se espalharam após o Grande Terremoto de Kanto em 1923; milhares de coreanos inocentes foram posteriormente linchado. E em 1995 Aum Shinrikyo, um culto religioso obcecado com o apocalipse, lançou um ataque de gás nervoso no metrô de Tóquio. Na revista oficial da seita, seu líder afirmou “guerra contra o governo mundial sombra, “Antes de seus seguidores matou 14 pessoas e mais 6.000 feridos.

Além disso, o Japão deu ao mundo o “2channel”, um quadro de mensagens anônimo na web fundado em 1999 que se tornou um foco de nacionalismo e discurso de ódio. A versão em inglês é diretamente inspirado, O “4chan” gerou grande parte da cultura meme mais feia da Internet. Também QAnon gerado, enquanto as legiões se reuniam em torno dos postos de um usuário ainda desconhecido chamado “Q”, que profetizou que o presidente Donald Trump derrotaria a camarilha.

Então, na primavera passada, o coronavírus enviou nações inteiras em um bloqueio, acendendo o fusível para o QAnon acender em todo o mundo. Preso em casa, medroso e inseguro, o povo de Londres para Melbourne, Paris para Brasilia desceu a toca do coelho digital. Pesquisas do Google por QAnon no Japão perfurado dramaticamente Além disso, depois que Tóquio declarou estado de emergência em abril passado.

Internautas japoneses confusos apelidaram de novos discípulos “J-Anon”, uma frase de efeito para a miscelânea de adotantes díspares e suas teorias Q derivadas preferidas, principalmente sem sobreposição.

Um grupo traduziu as profecias de Q para o japonês, reunindo-se quase exclusivamente online em torno de uma conta do Twitter e uma hashtag (#QArmyJapanFlynn). Foi iniciado por Eri okabayashi, que localizou o conteúdo do QAnon; sua conta inicialmente parecia gerar dezenas de milhares de seguidores.

Outro abrange um punhado de franjas grupos pró-Trump, que levantou a bandeira da campanha “Stop the Steal” após sua derrota eleitoral em novembro. Apoiadores vêm da religião Happy Science e de um capítulo local do Falun Gong. Eles reuniram cerca de algumas centenas de participantes uma dúzia de protestos, vomitando sentimento anti-China.

E então há os negadores Covid, cujo demonstrações anti-mascaramento eles pretendem fazer com que todos os outros “se sintam estúpidos”.

Apesar de toda a sua ostentação, os crentes J-Anon continuam a ser marginalizados.

Um número significativo de japoneses pode compartilhar os conspiradores visões negativas da ChinaMas eles estão enraizados em questões verificáveis, como disputas de terras e queixas históricas. E a maioria dos japoneses nunca abraçaria as estranhas teorias de J-Anon, por exemplo, que a família imperial foi substituída por dublês, ou que os bombardeios atômicos Hiroshima e Nagasaki eram empregos internos. Análise forense digital estabeleceu que a maioria dos seguidores da Sra. Okabayashi provavelmente eram falsos. (O Twitter removeu sua conta em janeiro como parte de um expurgo global de QAnon.)

Então, por que a recepção morna? As peculiaridades culturais e políticas do Japão parecem ter vacinado em grande parte as pessoas contra o QAnon.

Grande parte da cultura japonesa se esforça para evitar o conflito, deixando pouco espaço para o combate ideológico favorecido pelos partidários do QAnon. “Os japoneses não falam sobre política abertamente. É quase um tabu, devido à possibilidade de um confronto contencioso ”, diz o professor Kaori Hayashi, que leciona jornalismo e estudos de mídia na Universidade de Tóquio. Quando pesquisados, cerca de metade dos eleitores japoneses disseram não ter afiliação política. Sem o acelerador da política de identidade, os memes polarizadores de QAnon simplesmente não podem dominar a psique japonesa.

Outra defesa contra a desinformação é o domínio da mídia impressa e de radiodifusão tradicional do Japão, um efeito não intencional de sua vigilância. Apoiado por uma doutrina de justiça em lei nacional de radiodifusão, a programação deve evitar distorcer os fatos, ser politicamente justa e não prejudicar a segurança pública. A lei impediu o surgimento do rádio e da televisão abertamente partidários; não há um ciclo de transmissão de notícias 24 horas por dia, 7 dias por semana, clamando por furos.

Os jornais japoneses também continuam a desfrutar de alguns dos maior tiragem. Portanto, eles não exploraram seriamente a distribuição digital e mal reconheceram os assuntos atuais online até recentemente. A vantagem disso é que as teorias marginais não são facilmente varridas pelas notícias convencionais, em contraste com os Estados Unidos, onde um único tweet pode e chega às manchetes.

No entanto, partes da sociedade japonesa são vulneráveis. O pessimismo é abundante no futurode acordo com o Pew Research Center, que descobriu que a maioria dos japoneses espera que seus filhos fiquem em pior situação do que eles. Mais da metade acredita que seus políticos são corruptos e não se importam com eles. E as pessoas são profundamente cético sobre as vacinas Covid-19, sem duvidar não da ciência, mas da gestão de seus líderes de campanhas de vacinação.

A mídia tradicional pode ser menos bombástica, mas sua letargia alienou as minorias. Japoneses de 40 anos ou menos são abandonando jornais no total. Os movimentos marginais surgem quando as pessoas se sentem negligenciadas pelo estabelecimento. “A grande mídia não está prestando atenção suficiente às suas vozes”, diz o professor Hayashi. “Eles estão recorrendo à Internet para fazer com que suas opiniões sejam ouvidas e, às vezes, até hostis à mídia tradicional.” É um sinal sinistro de que “notícias falsas“Já entrou no vocabulário japonês.

A revista Mu leu as folhas de chá. Respondendo às solicitações, você dedicará sua próxima edição ao movimento QAnon. Mas não será a vitória que os conspiradores desejam: o Sr. Mikami, seu editor, prometeu não promover os princípios de Q, mas iluminar os leitores com “alfabetização conspiratória. “Os japoneses conseguiram resistir ao QAnon até agora, mas quem não gosta de uma leitura sensacional?

Matt Alt é um escritor, tradutor e localizador baseado no Japão, especializado na adaptação de conteúdo japonês para públicos globais. Ele é o autor, mais recentemente, de “Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Conquered the World”. @matt_alt

The Times concorda em publicar uma diversidade de letras para o editor. Gostaríamos de saber o que você pensa sobre este ou qualquer um de nossos artigos. Aqui estão alguns adendo. E aqui está nosso e-mail: [email protected].

Siga a seção de opinião do New York Times sobre o Facebook, Twitter (@NYTopinion) e Instagram.