Resenha: Em “Coroas, cachos e cachos”, Como chegar às raízes do cabelo preto

Eu tenho cabelo 4b que ficou virgem, em sua maioria estilizado em tranças e tranças com extensões, até os 13 anos, quando ganhei meu primeiro alisador. Meu couro cabeludo tem conhecido queimaduras químicas, queimaduras de pente quente, queimaduras de ferro de ondulação, queimaduras de alisador e latejante implacável que vem com horas de tranças apertadas e devastadoras. Eu adquiri meu grande talento aos 21 e tenho sido natural, anos T.W.A.s, torções e lavagens, desde então.

Você entende o que estou dizendo ou estou falando em outro idioma?

Já escrevi sobre meu cabelo antes, e sempre que o faço, conheço bem o vocabulário, com o qual tenho certeza que muitos leitores não negros não estão familiarizados. Não é apenas uma questão de termos ou frases: as mulheres negras frequentemente se deparam com opiniões não provocadas e suposições incorretas de empregadores, estranhos, até mesmo familiares e amigos, sobre o que seu penteado diz sobre seu profissionalismo, status social ou sua relação com a negritude.

As implicações pessoais, culturais e políticas do cabelo preto estão na raiz de quão bem-intencionado, mas menos inspirado. “O glorioso mundo de coroas, dobras e cachos. “(E sim, trocadilho definitivamente intencional).

Escrito por Keli Goff e produzido e filmado no Baltimore Center Stage, “Crowns, Kinks, and Curls” é uma série de vinhetas, cada uma apresentando uma mulher negra que conta como seu cabelo afetou sua vida escolar, relacionamentos ou carreira. A peça canaliza o espírito de “For Colored Girls” de Ntozake Shange, embora a escrita, embora séria, seja muito menos poética.

As atrizes Stori Ayers, Awa Sal Secka e Shayna Small personificam todas as mulheres fictícias, usando roupas diferentes para isso. (Nikiya Mathis lidou com a mistura eclética de designs de cabelo e peruca.) A maioria das cenas são monólogos, embora ocasionalmente duas ou três mulheres se encontrem, digamos, no escritório de um escritório de advocacia predominantemente branco, onde um advogado mais velho e de cabelos lisos chamado Sharon (Ayers) repreende uma mais jovem, Ally (Sal Secka) , por usar seu cabelo trançado: “Desculpe, não posso deixar que você conheça uma cliente importante com esse look.”

Gaby (Petite), com ondas elegantes no estilo Josephine Baker que envolvem seu rosto, relembra a angústia de sua mãe por ter cortado seu “cabelo bom” para o dia do casamento, mostrando como o cabelo reflete o trauma geracional de algumas mulheres negras. Wanda (Ayers), com cachos mocha e loiros champanhe, conta como um ex-namorado a censurou por passar seu cabelo natural para uma entrevista, ilustrando como a “verdadeira negritude” costuma ser policiada até mesmo dentro da comunidade negra.

E assim cada história tem sua moral, nenhuma das quais deveria ser nova para qualquer mulher negra. Certamente não eram para mim, uma mulher que teve brancos fazendo comentários estranhos sobre meu cabelo, fazendo perguntas e até pedindo para tocar minha coroa com admiração.

Quer dizer, “Crowns, Kinks and Curls” me emocionou mais conceitualmente do que sua execução real, que foi perfeitamente útil, das performances à encenação de Bianca LaVerne Jones, ao set de Dede Ayite, com um grande e enervante cenário de flores grandes .

As cenas abrangem a história recente, algumas ocorrendo durante a administração Obama e outras referindo-se ao ex-presidente Trump e 2019. Lei da Coroa contra a discriminação com base no cabelo. Esses lampejos de vitalidade ressaltam a atualidade da questão, dada a forma como a consciência social da negritude mudou desde a era Obama.

Em um monólogo humorístico, Sal Secka, com um pônei afro etéreo e primorosamente parecido com uma nuvem, interpreta uma mulher chamada Adaora, que acompanhou sua filha biracial para ver o casamento real do Príncipe Harry e Meghan Markle e torcer pela princesa. Preto.

Em uma cena sombria, duas mulheres anônimas (Sal Secka e Ayers) desembrulham e removem os cabelos em silêncio, enquanto “Strange Fruit” é cantada nos bastidores; Eles estão se preparando para assistir ao funeral de um marido e filho negro assassinado injustamente. É a única sequência em que o cabelo não é tão explicitamente objeto de discussão, mas é poderosamente posicionado como parte de uma expressão mais ampla da experiência negra, particularmente neste ponto da história.

O programa do show inclui uma breve linha do tempo da história dos penteados e práticas de cabelo das mulheres negras, referenciando o uso de bandagens e tranças por mulheres escravizadas antes de suportar o Passo Médio, junto com o trabalho de pioneiros do cabelo como Madam CJ Walker e George E .Johnson Sr. Há tanto a explorar na história do cabelo preto que “Crowns, Kinks and Curls” parece ter perdido oportunidades de ir mais longe, ou mesmo de incorporar histórias verdadeiras.

Por que não usar as vozes inteligentes, engraçadas e vulneráveis ​​de verdadeiras mulheres negras? Por que não criar cenas que sejam mais do que monólogos cuidadosamente preparados?

E como é raro ver mulheres negras falando sobre seus cabelos negros no palco, o que vi só me deixou com fome de mais: queria ver mais mulheres negras de tons diferentes, não só em perucas e tecidos, mas também nos seus . ” frio. Fiquei desapontado, em cenas em que as mulheres deveriam usar cabelo natural, ao ver falsas aproximações.

Acho que esse show muito competente, que teve uma equipe criativa formada inteiramente por mulheres negras, para minha alegria, poderia ser mais. Espero que suceda siempre y cuando se lleve a cabo en persona, ya que es el tipo de trabajo que quiero y necesito ver, como una crítica negra y como una mujer negra que escribe sobre una forma de arte que con demasiada frecuencia falla a las personas de cor.

Então, enquanto eu estava me livrando das torções planas da minha cabeça neste fim de semana em preparação para uma viagem muito necessária ao salão, este pedido sério passou pela minha mente: mais mulheres negras e mais (e mais e mais) daqueles cachos.

O glorioso mundo de coroas, dobras e cachos
Até 18 de abril; centrestage.org