Revisão de ‘In the Heights’: Nos Sonhos, Comece as Responsabilidades
Ao mesmo tempo, esta história intergeracional e intergeracional sobre família, comunidade e mobilidade ascendente está enraizada no solo do mundo real de trabalho árduo e sacrifício. Os modestos sonhos de Usnavi e dos seus vizinhos e amigos são o reflexo de um sonho muito grande, o americano, que o filme celebra sem ironia, embora alerte para certas contradições.
Somos transportados da tranquilidade tropical de El Sueñito para o verão sufocante de Washington Heights, um trecho de Upper Manhattan à sombra da ponte George Washington e iluminado pelo pôr do sol do rio Hudson. Suas ruas são um ímã de dois pólos. No século 20, imigrantes do Caribe e de outras partes da América Latina, incluindo o pai de Usnavi, já falecido, e a matriarca do bairro Abuela Claudia (Olga Merediz), foram atraídos pela promessa de oportunidade econômica. Alguns abriram pequenos negócios, como a vinícola onde Usnavi e seu primo Sonny (Gregory Díaz IV) passam seus dias servindo café com leite, litros de água e outros alimentos básicos. Do outro lado da rua, há um serviço de táxi uniformizado de propriedade de Kevin Rosario (Jimmy Smits), que veio de Porto Rico para Nova York e depositou suas esperanças em sua filha, Nina (Leslie Grace). A menina dos olhos e o orgulho da vizinhança, “o melhor de nós”, como diz Kevin, Nina é estudante em Stanford.
Volte para casa no verão nas garras de uma ambivalência que é tão característica das Alturas quanto hidrantes abertos e carros-canoa. (Miranda, que originou o papel de Usnavi no palco, aparece como um vendedor dessas guloseimas encharcadas de xarope, um homem cujo inimigo é o polêmico personagem de Nova York, Mister Softee.)
Usnavi relembra sua infância na República Dominicana como o melhor momento de sua vida. Para ele, aquela ilha representa raízes, origens, identidade, tudo o que Washington Heights representa para Nina. Ele sonha em se encontrar voltando para a terra natal de seu pai. Espera-se que ela se reinvente em um lugar que Kevin, que nunca concluiu o ensino médio, mal consegue imaginar. Pode não haver lugar como o lar, mas na América, o lar raramente é um só lugar.
Miranda e Hudes fizeram “In the Heights” muito antes de “Hamilton”, mas de certa forma a versão cinematográfica, que surgiu como resultado de o gigante de “Hamilton”, funciona como uma sequência. Como Alexander Hamilton, Usnavi é órfão e imigrante. Seu bairro tem o nome do comandante-chefe de Hamilton. E seus habitantes plantam suas bandeiras – cubanos, dominicanos, porto-riquenhos, mexicanos e mais – na terra da nota de dez dólares. A cidade pode ser um paraíso onde “as ruas são feitas de música”, mas também é um purgatório de invernos frios, intolerância profunda e crueldade burocrática.
