Sério e estranho – The New York Times

O aparente problema com a vacina Covid-19 da Johnson & Johnson é sério e raro, tornando-se uma questão espinhosa para os legisladores abordar e para o restante de nós ponderar.

Seis mulheres americanas com idades entre 18 e 48 anos desenvolveu coágulos de sangue dentro de duas semanas após receber as vacinas. Um dos seis morreu e outro está em estado crítico. Alguns europeus desenvolveram complicações semelhantes Após receber a vacina AstraZeneca, surge a possibilidade de o problema ser mais amplo do que a versão Johnson & Johnson. (Isso não parece afetar Vacinas Moderna ou Pfizer, que usam uma tecnologia diferente).

Os reguladores federais responderam de forma muito agressiva, pedindo um hiato nacional no uso da vacina Johnson & Johnson. Essa abordagem tem a vantagem de focar o país no problema, para que médicos e pacientes fiquem atentos aos sintomas de coágulos, que são muito raros e requerem tratamento diferente do que a maioria dos coágulos. Uma pausa também evita que mais pessoas tenham efeitos colaterais.

Alguns especialistas elogiaram a mudança. “Sempre que houver um possível efeito colateral sério” Dr. Tom Frieden, ex-diretor dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, escreveu: “É hora de parar, ouvir, aprender e planejar.” Natalie Dean, um bioestatístico da Universidade da Flórida, argumentou que as autoridades federais tiveram que responder agressivamente para proteger a credibilidade a longo prazo das vacinas. Dra. Megan Ranney, da Brown University escreveu: “Estou feliz por fazer um bom acompanhamento científico e pós-vacina.”

Mas outros especialistas acreditam que a pausa nacional pode fazer mais mal do que bem. Mesmo que a vacina tenha causado os coágulos, o fez em uma pequena fração dos casos. Quase sete milhões de americanos receberam a vacina Johnson & Johnson, incluindo mais de um milhão de mulheres entre 18 e 48 anos.

Una forma de pensar en esos números: si bien las posibilidades de un coágulo de sangre fatal debido a la vacuna pueden ser algo así como una en un millón, aproximadamente 125 de cada millón de estadounidenses entre 18 y 48 han muerto de Covid desde principios del ano passado.

“Não perca o sono”

Por esse motivo, os especialistas em saúde enfatizaram que os benefícios das vacinas da Covid superam em muito os riscos para a maioria das pessoas. como este Times Q. e A.. A Dra. Angela Rasmussen, virologista da Universidade de Georgetown, escreveu que recebeu a vacina na semana passada e que “Eu não vou perder o sono com isso.” Dr. Scott Gottlieb, ex-diretor da Food and Drug Administration, disse na CNBC, “Para a maioria dos consumidores, isso não me preocuparia.”

No entanto, realisticamente, muitos americanos ficarão preocupados, e o dano à credibilidade da Johnson & Johnson pode ser duradouro. Ceticismo vacinal Já era um problema, e muitas pessoas não vacinadas podem agora hesitar profundamente em receber a vacina Johnson & Johnson, e talvez qualquer vacina. “Não há nada que possamos fazer para restaurar a confiança”, disse um funcionário estadual republicano. Ele disse CBS News.

O governo Biden e os governos estaduais quase certamente tentarão restaurar a confiança se concluírem que os efeitos colaterais são, de fato, raros e controláveis, porque a Johnson & Johnson é uma parte fundamental do plano de vacinação do país.

Até agora, seus tiros levaram em consideração apenas cerca de 9 por cento de americanos totalmente vacinados, de acordo com o C.D.C. Mas isso estava prestes a mudar. Ao longo dos próximos meses, a Johnson & Johnson foi programada para representar mais de um terço das vacinas. Sem ele, o país ainda teria vacinas suficientes para inocular todos os adultos até o meio do verão, embora de forma mais lenta.

Os reguladores tinham outras opções além de um hiato completo, argumentaram alguns especialistas. “As pessoas devem receber as informações e permitir que escolham.” Govind Persad da Universidade de Denver escreveu no Twitter. “As mortes na Covid devido à não vacinação são permanentes.”

“Não há nenhuma evidência real de que o F.D.A. saiba como lidar adequadamente com a psicologia pública sobre isso”, meu colega Ezra Klein escrevi.

Para mais:

AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Guerra no afeganistão

Comentários

• A reforma do sistema alimentar para combater o aquecimento global exigirá uma mudança sistêmica, mas as decisões individuais continuam importantes. Annie Lowrey escreve. Comece desperdiçando menos comida e comendo menos carne.

• “Uma batalha entre você e você”: Shawn McCreesh do Times sobre o vício em opiáceos em sua cidade natal, a Pensilvânia.

Leituras matinais

Perda de lebres: Darius, o coelho mais antigo do mundo, desapareceu na Inglaterra. (Se você não viu a foto, vale a pena conferir.)

Vidas vividas: A dançarina Mary Ellen Moylan foi uma das primeiras protegidas de George Balanchine e foi aclamada pela crítica. No entanto, ela deixou o mundo da dança quando comprou uma barraca de hambúrguer com seu primeiro marido. Ela morreu aos 95.