Teatro para transmissão: Estrelas se reúnem para “Miscast” e muito mais

“É sobre acesso.” Isso, afirmado claramente, é o principal motivo pelo qual o Young Vic em Londres continuará a transmitir shows ao vivo, mesmo depois que o teatro presencial for retomado. “O acesso é o nosso motor”, Kwame Kwei-Armah, diretor artístico do teatro, disse em uma entrevista recente. “E essa é uma forma de tornar esse acesso um pouco mais aqui e agora.”

Enquanto a Broadway e os teatros dos Estados Unidos se preparam para retornar às apresentações ao vivo, ainda há muitas dúvidas em torno dos preços dos ingressos, patrimônio líquido e programação. O streaming provavelmente continuará fazendo parte dessas discussões, pois, como você pode ver nas seleções abaixo, é mais variado e, bem, acessível do que nunca.

“Miscast21”

Desde 2001, Benefício anual “Miscast” para o MCC Theatre Ele criou um universo alternativo no qual os papéis de gênero não são apagados, mas alegremente subvertidos, e os performers adquirem números que dificilmente aparecerão em produções típicas. Este ano verá o retorno de Gavin Creel e Aaron Tveit para mais um dueto de poder após sua luta “Me leve ou deixe-me”, de “Rent” se tornou um clássico instantâneo há cinco anos. Outros participantes incluem Kelly Marie Tran, Annaleigh Ashford, Renée Elise Goldsberry, Cheyenne Jackson (bem-vinda de volta!), LaChanze, Idina Menzel, Kelli O’Hara e Billy Porter. 16 a 20 de maio; mcctheater.org.

Theatertreffen

O que é teatro convencional aos olhos dos alemães pode ser completamente selvagem para os americanos. Portanto, este evento anual deve surpreender alguns. Como ele Golden Mask Festival na Rússia, o Theatertreffen exibe shows emocionantes de várias companhias. As produções online deste ano com legendas incluem clássicos revisados ​​e novos trabalhos, transmitidos ao vivo e sob demanda. Mergulhando. 13 a 24 de maio; berlinerfestspiele.de/en

“Kristina Wong, Senhorita da Exploração do Trabalho”

A escritora e performer Kristina Wong continua a usar suas próprias experiências para questionar a política e a cidadania com este seguimento de “Kristina Wong para cargos públicos” o ano passado. Nesse monólogo, Wong falou sobre seu tempo através o Conselho de Vizinhança de Wilshire Center Koreatown em Los Angeles. Agora, ele volta sua atenção para como contratou familiares e amigos para cobrir seus rostos durante a pandemia. 14 a 16 de maio; nytw.org.

“A importância de ser sério”

Quando Brian Bedford assumiu o papel de Lady Bracknell em 2011, Charles Isherwood escreveu em O jornal New York Times que o personagem formidável “talvez nunca tenha sido mais atraente, mais indomável ou mais encantadoramente divertido.” Agora L.A. Obras de teatro são tornando disponível novamente a Roundabout Theatre Company da melhor peça de Oscar Wilde. O elenco de apoio do craque inclui Santino Fontana em ascensão como Algernon Moncrieff. Até 31 de maio; theatremania.stream.

Se o gênero reverso de Lady Bracknell não for suficiente, verifique a produção de áudio de L.A. Theatre Works estrelado por Charles Busch. latw.org.

Esta vida judaica americana

A excelente série Play-PerView está lançando uma leitura das lacerações de Joshua Harmon. “Judeus maus” com os membros do elenco original Tracee Chimo Pallero, Philip Ettinger e Michael Zegen. Harmon mudou-se para coisas maiores, incluindo “Significant Other” na Broadway, mas este show é indiscutivelmente o mais nítido, ou pelo menos o mais engraçado, e foi alimentado pelo retrato ácido de Chimo de farisaísmo venenoso. 15 a 19 de maio; play-perview.com.

Felizmente, Chimo também aparece em Spotlight on Plays de Wendy Wasserstein lendo “The Sisters Rosensweig” como Pfeni, o mais novo dos irmãos do título (um papel originado por Frances McDormand no Estreia fora da Broadway, em 1992). Tem mais: Lisa Edelstein vai ler Sara (Jane Alexander há muito tempo) e Kathryn Hahn vai ficar linda (uma vez a grande Madeline Kahn). 20 a 24 de maio; stellartickets.com.

‘Pastoreio de gatos’

Esta versión transmitida en vivo de la comedia negra llena de giros de Lucinda Coxon sobre un par de compañeros de cuarto estará protagonizada por Jassa Ahluwalia (“Unforgotten”) y Sophie Melville en Gran Bretaña, con Greg Germann (“Grey’s Anatomy”) uniéndose desde os Estados Unidos. Coxon é um bom escritor da peça “Feliz agora?” e a adaptação para o cinema de “The Danish Girl”, e essa configuração transatlântica deve ser uma experiência interessante. 20 a 23 de maio; stellartickets.com.

Histórias dos bastidores

Vamos enfrentá-lo: as travessuras nos bastidores costumam ser mais divertidas do que as travessuras no palco. Em lucro virtual “Tales from the Wings: A Lincoln Center Theatre Celebration”, Estrelas como Patti LuPone, Audra McDonald, Rosemary Harris, Paulo Szot e Ruthie Ann Miles compartilharão o que esperamos sejam anedotas suculentas, intercaladas com imagens de algumas produções clássicas, bem como teasers de dois shows que foram adiados pela pandemia: o musical “Flying Over Sunset”, de James Lapine, Tom Kitt e Michael Korie; e a adaptação para ópera de Ricky Ian Gordon e Lynn Nottage de seu trabalho “Roupa íntima”. 13 a 17 de maio; lct.org.

Na Grã-Bretanha, “For One Knight Only” irá ao ar encore após sua estreia em novembro. Kenneth Branagh apresenta Judi Dench, Derek Jacobi, Ian McKellen e Maggie Smith enquanto eles olham para trás em suas carreiras insanamente longas – imagine uma parcela intelectual da série de filmes “Red”, exceto com estrelas atirando mots bons em vez de armas. 21 a 30 de maio; www.stream.theatre/season/116.

‘Perguntar’

Nos Estados Unidos, é difícil imaginar a popularidade da dramaturga Sarah Kane no palco europeu – seu severo e intransigente “Crave” atinge o alvo e responde a um mal-estar frequentemente difícil de identificar. Agora, o Chichester Festival Theatre na Inglaterra faz seu aclamada produção deste “golpe na garganta de uma peça”, A partir de novembro. 19 a 29 de maio; cft.org.uk.

“Gray Matters”

A empresa Colt Coeur pode ser pequena, mas tem um histórico impressionante de desenterrar programas intrigantes, então estamos prontos para apostar nesta peça sobre um casamento inter-racial nos anos 1970 e 1980 no Brooklyn de Eden Marryshow. Steve H. Broadnax III de “The Hot Wing King” de Katori Hall e o próximo filme da Broadway “Thoughts of a Colored Man” dirige. 22 a 26 de maio; coltcoeur.org.

“Broadway por ano”

Como o nome desta série de cabaré sugere, geralmente se concentra em musicais que estreiam em um determinado ano, mas nesta primavera os holofotes estão se voltando para os compositores. Começar com “Os anos Kander e Ebb” (até 12 de maio), em que Beth Leavel, Ute Lemper e Tony Yazbeck cobrem material de “Chicago” e “Cabaret”, mas também de “Flora, a ameaça vermelha”. Abaixo, Max von Essen, Liz Callaway e Ethan Slater ajudam a celebrar o herói pandêmico favorito de todos com “Os anos Sir Andrew Lloyd Webber” (24 a 26 de maio). Então, “Love Never Dies”: sim ou não? thetownhall.org.