Uma perseguição e uma decisão fatal em uma fração de segundo: como um oficial matou Adam Toledo

Imagens da câmera corporal divulgadas por uma agência independente da cidade em Chicago na quinta-feira mostraram o policial Eric E. Stillman morto a tiros, Adam Toledo, de 13 anos, após uma perseguição a pé matinal em 29 de março no lado oeste da cidade.

A filmagem gerou nova ira contra a polícia de Chicago e a prefeita Lori Lightfoot, que inicialmente apoiou a alegação dos promotores de que o adolescente estava armado quando foi baleado, uma alegação que as autoridades retiraram na quinta-feira, antes da liberação. a filmagem.

O confronto principal, no qual Adam parece jogar uma pistola para o lado antes de se virar com as mãos levantadas e o oficial Stillman atira nele, termina em menos de um segundo.

Como a filmagem aconteceu muito rapidamente, identificamos os quadros-chave do vídeo para entender melhor o que aconteceu.

Isso é o que eles mostram.

A filmagem do oficial Stillman com a câmera do corpo começa quando ele e seu parceiro respondem a um relato de um tiroteio no bairro de La Villita às 2:36 da manhã. Dois minutos depois, o oficial Stillman sai do carro e começa a perseguir duas pessoas a pé por um beco que fica atrás. Avenida South Sawyer.

O oficial Stillman empurra um homem para o chão, deixando-o com seu parceiro, e continua a perseguir Adam com sua arma em punho. “Polícia, pare, pare agora!” ele grita, adicionando uma vulgaridade.

Dezessete segundos de perseguição, Adam diminui a velocidade e o oficial Stillman o alcança.

Ele grita com Adam para mostrar as mãos.

A lanterna presa à pistola do oficial Stillman ilumina uma pistola na mão direita de Adam.

“Largue!” O oficial Stillman grita.

Adam começa a se virar para ele.

O vídeo de uma câmera de segurança montada em uma escola próxima parece mostrar Adam jogando a arma atrás de uma cerca enquanto se vira.

A ação não é visível nas imagens da câmera corporal. Mas quando Adam confronta o policial Stillman, ele levanta as mãos e não está mais segurando a arma.

O oficial Stillman grita “Largue isso!” novamente quando Adam se vira, mas menos de um segundo depois, ele dispara um tiro e Adam cai no chão.

O policial Stillman chama imediatamente uma ambulância e tenta falar com Adam. Adam não responde e sangue é visto na frente de sua camisa e em seu rosto.

“Fique comigo, fique comigo”, diz o policial Stillman.

“Alguém traga um kit médico, agora”, diz ele pelo rádio.

Outro policial chega, e o policial Stillman diz a ele que o ferimento de Adam está na parte superior do tórax e que ele não pode sentir os batimentos cardíacos de Adam.

O oficial Stillman se afasta quando outros policiais chegam para ajudar. Dois minutos depois, a filmagem de seu corpo mostra uma arma atrás da cerca.

Ruben Roman, 21, o homem que as autoridades disseram que estava com Adam naquela manhã, foi acusado de disparos imprudentes, uso ilegal de arma e colocar uma criança em perigo. De acordo com os promotores, o vídeo mostra o Sr. Roman e Adam caminhando juntos por uma rua no West Side por volta das 2h30. O Sr. Roman, segurando uma arma, parece disparar vários tiros em um alvo desconhecido.

Julie Bosman e Neil MacFarquhar contribuíram com a reportagem.