Vacina como mangueira de incêndio

Quer receber o The Morning por e-mail? Aqui está o registro.

Bom Dia. A Grã-Bretanha iniciou a vacinação. Mas isso importa menos no curto prazo do que você pensa.

As notícias sobre vacinas continuam a parecer muito encorajadoras. A Grã-Bretanha iniciou seu esforço de vacinação em massa hoje, e os EUA não ficam muito atrás.

Mas ainda existe uma nuvem negra sobre as vacinas que muitas pessoas ainda não entendem.

As vacinas serão muito menos eficazes na prevenção de mortes e doenças em 2021 se forem introduzidas em uma população onde o coronavírus está em alta, como é agora o caso nos Estados Unidos. Esse é o argumento central do um novo artigo na revista Health Affairs. (Um dos autores é a Dra. Rochelle Walensky, do Massachusetts General Hospital, a quem o presidente eleito Joe Biden escolheu para liderar os Centros de Controle e Prevenção de Doenças).

Uma analogia pode ser útil aqui. Uma vacina é como uma mangueira de incêndio. Uma vacina que é 95 por cento eficaz, como as versões Moderna e Pfizer parece ser, é uma mangueira de incêndio poderosa. Mas o tamanho de um incêndio ainda é um determinante maior de quanta destruição ocorre.

Pedi aos autores do estudo Health Affairs que expressassem suas descobertas em termos que não cientistas pudessem entender, e eles foram gentis o suficiente para fazê-lo. As estimativas são bastante impressionantes:

• Com o nível atual de infecção nos EUA (cerca de 200.000 novas infecções confirmadas por dia), uma vacina 95 por cento eficaz, entregue na taxa esperada, ainda teria um preço terrível seis meses após o seu lançamento. introdução. Quase 10 milhões de americanos contrairiam o vírus e mais de 160.000 morreriam.

• Isso é muito pior do que o número de mortes em um universo alternativo no qual a vacina foi apenas 50 por cento eficaz, mas os Estados Unidos reduziram a taxa de infecção ao seu nível no início de setembro (cerca de 35.000 novos casos por dia ) Nesse cenário, o número de mortos nos próximos seis meses permaneceria em torno de 60.000.

Vale a pena fazer uma pausa nesta comparação por um momento, porque é profundamente contraditória. Se os EUA tivessem mantido sua taxa de infecção desde setembro e Moderna e Pfizer anunciaram neste outono que suas vacinas eram apenas 50 por cento eficazes, muitas pessoas teriam surtado.

Mas a realidade que temos é pior.

Como pode ser isso? Nenhuma vacina pode eliminar uma pandemia imediatamente, assim como nenhuma mangueira de incêndio pode apagar um incêndio florestal. Enquanto a vacina é distribuída, o vírus continua a causar danos. “Para ser franco, sairemos dessa pandemia mais rápido se trabalharmos menos na vacina”, disse-me A. David Paltiel, um dos autores de Health Matters e professor da Yale School of Public Health.

Há uma maneira positiva de ver isso: Medidas que reduzem a propagação do vírus, como com máscara, distanciamento social Y teste de resultado rápido – ainda pode ter consequências profundas. Eles podem salvar mais de 100.000 vidas nos próximos meses.

AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS

O vírus

• Nos últimos sete dias, 15.813 pessoas morreram nos EUA. do vírus, quebrando um recorde que vinha sendo mantido desde meados de abril.

• O governador Andrew Cuomo disse em Nova York restringir refeições em ambientes fechados se as taxas de hospitalização não se estabilizassem. A cidade de Nova York pode perder a sala de jantar interna já na segunda-feira.

• Assim que a Pfizer entregar suas primeiras 100 milhões de doses de vacina aos EUA, o país pode não conseguir outro lote até junho. Isso porque o governo Trump aprovou um acordo no verão passado para garantir mais oportunidades, e a União Europeia as comprou.

A transição presidencial

A vida social das florestas: As árvores se comunicam e cooperam umas com as outras? Parece que sim. Leia a história na revista ou Escute isto em um episódio especial do “The Daily”.

Um debate: Um ex-chefe do Medicare liga para Xavier Becerra “Um ótimo ajuste” para chefiar o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, relata o The Washington Post. Em sua coluna Times Opinion, Ross Douthat afirma que a nomeação é um sinal de alerta que Biden vai abandonar a abordagem dovish que oferece sua melhor chance de sucesso político.

Vidas vividas: Como lutador profissional, Pat Patterson sabia como encantar os fãs. Como executivo da World Wrestling Entertainment, ele apresentou o Royal Rumble, o último homem livre por tudo que se tornou popular desde então. Quando ele anunciou em 2014 que era gay, os fãs de Patterson permaneceram leais. Morreu aos 79 anos.

O suporte ao assinante ajuda a tornar o jornalismo do Times possível. Se você ainda não está inscrito, por favor, considere se tornar um hoje.

ARTES E IDEIAS

Os direitos que são vendidos

Bob Dylan tem vendeu o catálogo dele de mais de 600 canções para a Universal Music por cerca de US $ 300 milhões. Pode ser a maior aquisição de direitos editoriais por um compositor, e é mais um marco para Dylan, que em 2016 ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.

A Universal agora cobrará taxas cada vez que as canções de Dylan forem vendidas, transmitidas, tocadas por outro músico ou usadas em comerciais e filmes. Isso torna o catálogo de Dylan especialmente lucrativo: outros artistas gravaram suas canções mais de 6.000 vezes e elas apareceram com frequência em filmes, como “The Big Lebowski” e “Bad Santa 2.”

O negócio é o mais recente de uma série de compras: em outubro, DJ Calvin Harris vendeu seu catálogo editorial por cerca de $ 100 milhõesE na semana passada, o cantor e compositor Stevie Nicks vendeu a maioria das ações de seu catálogo por cerca de US $ 80 milhões.

À medida que o streaming passa a dominar o mercado musical, mais investidores estão adquirindo os direitos autorais da música. “O streaming mudou o cenário, de uma perspectiva de licenciamento e royalties”, um especialista disse ao The Washington Post. “Mesmo com preços incríveis, se você olhar para os retornos em cinco, 10 ou 20 anos, eles são considerados investimentos muito bons.”

JOGUE, ASSISTA, COMA

O que cozinhar

O pangrama do Spelling Bee de ontem foi fonte. O quebra-cabeça de hoje acabou, ou você pode jogue online se você tiver uma assinatura de jogos.

Aqui está Mini palavras cruzadas de hojee uma dica: sugestão de GPS (5 letras).

Obrigado por passar parte da sua manhã com o The Times. Nos vemos amanhã. – David

PD Marc Lacey, editor nacional do The Times, será o novo vice-editor da Live, onde liderará uma equipe focada em briefings, blogs e chats.

Você pode ver a capa impressa de hoje aqui.

O episódio de hoje de “O diário“É sobre o legado de imigração de Trump. o último “balanço”, Kara Swisher entrevista o CEO da Cameo, o mercado para menções personalizadas de celebridades.

Claire Moses, Ian Prasad Philbrick e Sanam Yar contribuíram para o The Morning. Você pode entrar em contato com a equipe em [email protected].

Inscreva-se aqui para receber este boletim informativo em sua caixa de entrada.